Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 20/11/2009
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la suppression des entrepôts publics de type F à Termonde et Nieuport et à la modification de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 (2) "
Arrêté ministériel relatif à la suppression des entrepôts publics de type F à Termonde et Nieuport et à la modification de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 (2) Ministerieel besluit betreffende de afschaffing van de publieke entrepots van het type F te Dendermonde en Nieuwpoort en tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 december 1993 (2)
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
20 NOVEMBRE 2009. - Arrêté ministériel relatif à la suppression des 20 NOVEMBER 2009. - Ministerieel besluit betreffende de afschaffing
entrepôts publics de type F à Termonde et Nieuport et à la van de publieke entrepots van het type F te Dendermonde en Nieuwpoort
modification de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 (1) (2) en tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 december 1993 (1) (2)
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Vu la loi du 29 décembre 1992 relative aux entrepôts douaniers, Gelet op de wet van 29 december 1992 betreffende de douane-entrepots,
notamment les articles 3, § 2 et 6 (1); inzonderheid op de artikelen 3, § 2 en 6 (1);
Vu l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 relatif aux entrepôts Gelet op het ministerieel besluit van 24 december 1993 betreffende de
douaniers (2), modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 11 douane-entrepots (2) laatst gewijzigd door het ministerieel besluit van 11 juni 2008, inzonderheid op artikel 4;
juin 2008, notamment l'article 4; Overwegende dat de opslagplaats niet beschikt over een functionele
Considérant que les installations de stockage ne disposent pas de los- en laadkade en niet vlot toegankelijk is voor vrachtwagens, is de
quais de chargement et de déchargement fonctionnels et ne sont pas Administratie der douane en accijnzen van oordeel dat de
aisément accessibles aux camions, l'Administration des douanes et infrastructuur het behoud van het publiek entrepot van het type F te
accises estime que l'infrastructure ne permet plus le maintien de Dendermonde niet meer toelaat;
l'entrepôt public de type F à Termonde; Gezien de afbraak van het gebouw waarin het publiek entrepot van het
Vu la destruction du bâtiment dans lequel l'entrepôt public de type F type F te Nieuwpoort was gehuisvest;
de Nieuport était installé; Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse
belgo-luxembourgeoise du 11 mars 2009; Economische Unie van 11 maart 2009;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 26 novembre 2009, Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 26 november 2009,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les entrepôts publics de type F établis dans les communes

Artikel 1.De publieke entrepots van het type F, gevestigd in de

de Termonde et Nieuport sont supprimés. gemeenten Dendermonde en Nieuwpoort worden afgeschaft.

Art. 2.L'article 4 de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993

Art. 2.Artikel 4 van het ministerieel besluit van 24 december 1993

relatif aux entrepôts douaniers, modifié en dernier lieu par l'arrêté betreffende de douane-entrepots, laatst gewijzigd door het
ministériel du 11 juin 2008 est remplacé par la disposition suivante : ministerieel besluit van 11 juni 2008 wordt vervangen door volgende
«

Art. 4.Un entrepôt de type F est établi dans les communes suivantes

bepaling : «

Art. 4.Een entrepot van het type F is opgericht in de volgende

: gemeenten :
Alost, Ath, Bruxelles, Charleroi (Gosselies), Eupen, Genk, Aalst, Aat, Bergen, Brussel, Charleroi (Gosselies), Doornik, Eupen,
Grâce-Hollogne (Bierset), Herentals, Herve, Hoogstraten (Meer), La Genk, Grâce-Hollogne (Bierset), Herentals, Herve, Hoogstraten (Meer),
Louvière, Louvain, Malines, Menin, Mons, Mouscron, Nivelles, Ostende, La Louvière, Leuven, Mechelen, Menen, Moeskroen, Nijvel, Oostende,
Renaix, Roulers, Saint-Nicolas, Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde Roeselare, Ronse, Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, Vilvoorde en
et Welkenraedt. » Welkenraedt. »

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 20 novembre 2009. Brussel, 20 november 2009.
D. REYNDERS D. REYNDERS
Note Nota
(1) Moniteur belge du 19 février 1993. (1) Belgisch Staatsblad van 19 februari 1993.
(2) Moniteur belge du 18 janvier 1994. (2) Belgisch Staatsblad van 18 januari 1994.
^