← Retour vers "Arrêté ministériel portant octroi de délégations spécifiques concernant le plan d'infrastructure sportive au Secrétaire général du Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias "
| Arrêté ministériel portant octroi de délégations spécifiques concernant le plan d'infrastructure sportive au Secrétaire général du Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias | Ministerieel besluit houdende het verlenen van specifieke delegaties inzake het sportinfrastructuurplan aan de secretaris-generaal van het departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE Culture, Jeunesse, Sports et Médias 20 MARS 2014. - Arrêté ministériel portant octroi de délégations spécifiques concernant le plan d'infrastructure sportive au Secrétaire général du Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, | VLAAMSE OVERHEID Cultuur, Jeugd, Sport en Media 20 MAART 2014. - Ministerieel besluit houdende het verlenen van specifieke delegaties inzake het sportinfrastructuurplan aan de secretaris-generaal van het departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, |
| Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, | Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, |
| modifié par les décrets des 7 mai 2004, 15 juillet 2005, 23 juin 2006, | gewijzigd bij de decreten van 7 mei 2004, 15 juli 2005, 23 juni 2006, |
| 22 décembre 2006, 27 avril 2007, 12 décembre 2008, 19 décembre 2008, | 22 december 2006, 27 april 2007, 12 december 2008, 19 december 2008, |
| 16 mars 2012, 5 juillet 2013 et 22 novembre 2013 ; | 16 maart 2012, 5 juli 2013 en 22 november 2013; |
| Vu le décret du 23 mai 2008 relatif à un mouvement de rattrapage en | Gelet op het decreet van 23 mei 2008 betreffende een inhaalbeweging in |
| matière d'infrastructure sportive par le biais du financement | sportinfrastructuur via alternatieve financiering, artikel 3; |
| alternatif, notamment l'article 3 ; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 ter |
| exécution du décret du 23 mai 2008 relatif à un mouvement de | uitvoering van het decreet van 23 mei 2008 betreffende een |
| rattrapage en matière d'infrastructure sportive par le biais du | inhaalbeweging in sportinfrastructuur via alternatieve financiering, |
| financement alternatif, notamment l'article 23 ; | artikel 23; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot |
| délégation de compétences de décision aux chefs des départements des | regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden |
| ministères flamands, notamment l'article 18 ; | van de departementen van de Vlaamse ministeries, artikel 18; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot |
| compétences des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 |
| 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, | december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010, 19 |
| 13 mai 2011, 10 juin 2011, 9 septembre 2011, 14 octobre 2011, 18 | november 2010, 13 mei 2011, 10 juni 2011, 9 september 2011, 14 oktober |
| octobre 2013, 13 décembre 2013, 20 décembre 2013 et 17 janvier 2014 ; | 2011, 18 oktober 2013, 13 december 2013, 20 december 2013 en 17 januari 2014; |
| Vu l'approbation par le Gouvernement flamand le 21 janvier 2014 du | Gelet op de goedkeuring door de Vlaamse Regering op 21 januari 2014 |
| lancement de la procédure d'attribution et du cahier des charges de la | van de opstart van de gunningsprocedure en van het bestek van de |
| procédure de négociation pour le troisième cluster de pelouses de gazon artificiel ; | onderhandelingsprocedure voor de derde cluster kunstgrasvelden; |
| Considérant que, en vue d'une mise en oeuvre efficace du Plan flamand | Overwegende dat, met het oog op een efficiënte uitvoering van het |
| de l'Infrastructure sportive, et en particulier de l'attribution en | Vlaams Sportinfrastructuurplan, en in het bijzonder de geclusterde |
| clusters de la réalisation du troisième cluster de pelouses de gazon | toewijzing van de realisatie van de derde cluster kunstgrasvelden, het |
| artificiel, il est indiqué de déléguer certaines compétences relatives | aangewezen is sommige bevoegdheden met betrekking tot het verder |
| à la suite de la procédure d'attribution pour le marché du troisième | verloop van de gunningsprocedure voor de opdracht van derde cluster |
| cluster de pelouses en gazon artificiel, au Secrétaire général du | kunstgrasvelden te delegeren aan de secretaris-generaal van het |
| Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias, | departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique au Département de la |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op het departement Cultuur, |
| Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias. | Jeugd, Sport en Media. |
Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: |
| 1° le département : le département de la Culture, de la Jeunesse, des | 1° het departement: het departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media; |
| Sports et des Médias ; 2° le Secrétaire général : le membre du personnel chargé de la | 2° de secretaris-generaal: het personeelslid belast met de leiding van |
| direction du département, visé au point 1°. | het departement, vermeld in 1°. |
Art. 3.Dans le cadre du décret du 23 mai 2008 relatif à un mouvement |
Art. 3.In het kader van het decreet van 23 mei 2008 betreffende een |
| de rattrapage en matière d'infrastructure sportive par le biais du | inhaalbeweging in sportinfrastructuur via alternatieve financiering, |
| financement alternatif, et de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 | en het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 ter uitvoering |
| juillet 2008 portant exécution du décret du 23 mai 2008 relatif à un | van het decreet van 23 mei betreffende een inhaalbeweging in |
| mouvement de rattrapage en matière d'infrastructure sportive par le | sportinfrastructuur via alternatieve financiering, zoals gewijzigd, is |
| biais du financement alternatif, tel que modifié, le Secrétaire | |
| général est autorisé à mener, au nom de la Communauté flamande, la | de secretaris-generaal gemachtigd om de gunningsprocedure derde |
| procédure d'attribution du troisième cluster de pelouses de gazon | cluster kunstgrasvelden ten behoeve van lokale besturen te voeren |
| artificiel au bénéfice des pouvoirs locaux. | namens de Vlaamse Gemeenschap. |
| Cette autorisation concerne la pose de tous les actes d'exécution à | Deze machtiging heeft betrekking op het stellen van alle |
| entreprendre dans le cadre de la procédure d'attribution précitée | uitvoeringshandelingen die dienen te worden genomen in het kader van |
| préalablement à la conclusion du marché, comprenant entre autres | de voormelde gunningsprocedure voorafgaand aan de sluiting van de |
| l'établissement de compléments et d'éclaircissements des documents du | opdracht, waaronder onder meer de vaststelling van aanvullingen aan en |
| marché, dans la mesure où il n'est pas apporté de modifications | verduidelijkingen van de opdrachtdocumenten, voor zover geen |
| substantielles à l'égard de l'objet du marché, la réception et | substantiële wijzigingen worden aangebracht ten aanzien van het |
| l'évaluation des offres, le lancement d'une procédure de négociation | voorwerp van de opdracht, het ontvangen en beoordelen van de offertes, |
| dans la mesure où seules des offres irrégulières ou inacceptables | het opstarten van een onderhandelingsprocedure voor zover enkel |
| seraient introduites, la conduite de la communication avec toutes les | onregelmatige of onaanvaardbare offertes zouden worden ingediend, het |
| parties concernées de la procédure d'attribution, et l'établissement | voeren van de communicatie met alle betrokken partijen bij de |
| d'une proposition motivée de décision d'attribution. | gunningsprocedure, en het opmaken van een gemotiveerd voorstel van |
Art. 4.En cas d'utilisation des délégations du présent arrêté, le |
gunningsbeslissing. Art. 4.Bij gebruik van de delegaties in dit besluit plaatst de |
| délégataire appose, au-dessus de la mention de son degré et de sa | delegatiehouder boven de vermelding van haar of zijn graad en |
| signature, la formule suivante : « Au nom du Ministre flamand chargé | handtekening de formule: "Namens de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air. » | lichamelijke opvoeding, de sport en het openluchtleven". |
Art. 5.Les délégations conférées par le présent arrêté sont conférées |
Art. 5.De bij dit besluit verleende delegaties worden tevens verleend |
| également au membre du personnel chargé de remplir la fonction du | aan het personeelslid die met de waarneming van de functie van |
| Secrétaire général ou de le remplacer en cas d'absence temporaire ou | secretaris-generaal is belast of die haar of hem vervangt bij |
| d'empêchement. | tijdelijke afwezigheid of verhindering. |
| En cas d'absence temporaire ou d'empêchement, le membre du personnel | In geval van tijdelijke afwezigheid of verhindering plaatst het |
| concerné appose également, au-dessus de son nom complet, son grade et | betrokken personeelslid boven haar of zijn volledige naam, graad en |
| sa signature, la formule suivante : « Pour le Secrétaire général, | handtekening tevens de formule: "Voor de secretaris-generaal, |
| absent, ». | afwezig". |
Art. 6.Le présent arrêté est publié au Moniteur belge. |
Art. 6.Dit besluit wordt gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de la signature. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op de dag van de ondertekening. |
| Bruxelles, le 20 mars 2014. | Brussel, 20 maart 2014. |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |