← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 novembre 2017 déterminant les modalités d'application de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 fixant les conditions de diffusion du son amplifié électroniquement dans les établissements ouverts au public "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 novembre 2017 déterminant les modalités d'application de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 fixant les conditions de diffusion du son amplifié électroniquement dans les établissements ouverts au public | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 november 2017 tot bepaling van de toepassingsmodaliteiten van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 tot vaststelling van de voorwaarden voor het verspreiden van elektronisch versterkt geluid in publiek toegankelijke inrichtingen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 20 MAI 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 | 20 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel |
| novembre 2017 déterminant les modalités d'application de l'arrêté du | besluit van 27 november 2017 tot bepaling van de toepassingsmodaliteiten van het besluit van de Brusselse |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 | Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 tot vaststelling van de |
| fixant les conditions de diffusion du son amplifié électroniquement | voorwaarden voor het verspreiden van elektronisch versterkt geluid in |
| dans les établissements ouverts au public | publiek toegankelijke inrichtingen |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, de | De Minister van Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met |
| l'Environnement | Leefmilieu |
| Vu les articles 3, 9, 13 et 14 de l'ordonnance du 17 juillet 1997 | Gelet op de artikelen 3, 9, 13 en 14 van de ordonnantie van 17 juli |
| relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain ; | 1997 betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke |
| Vu l'article 6 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis | omgeving; Gelet op artikel 6 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de |
| d'environnement ; | milieuvergunningen; |
| Vu l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Gelet op artikel 9 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 fixant les conditions de | Regering van 26 januari 2017 tot vaststelling van de voorwaarden voor |
| diffusion du son amplifié électroniquement dans les établissements | het verspreiden van elektronisch versterkt geluid in publiek |
| ouverts au public; | toegankelijke inrichtingen; |
| Vu l'arrêté ministériel déterminant les modalités d'application de | Gelet op het ministerieel besluit tot bepaling van de |
| l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 | toepassingsmodaliteiten van het besluit van de Brusselse |
| janvier 2017 fixant les conditions de diffusion du son amplifié | Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 tot vaststelling van de |
| électroniquement dans les établissements ouverts au public (ci-après, | voorwaarden voor het verspreiden van elektronisch versterkt geluid in |
| publiek toegankelijke inrichtingen (hierna "het ministeriele | |
| « l'arrêté ministériel »); | besluit"); |
| Vu le plan relatif à la lutte contre le bruit en milieu urbain adopté | Gelet op het plan betreffende de strijd tegen geluidshinder in een |
| par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale le 1er avril | stedelijke omgeving, aangenomen door de Brusselse Hoofdstedelijke |
| 2009 et plus particulièrement la prescription 31 ; | Regering op 1 april 2009, en in het bijzonder voorschrift 31; |
| Vu le « test genre » du 7 septembre 2018 tel que requis par l'arrêté | Gelet op de "gendertest" van 7 september 2018, zoals vereist door het |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 avril 2014 | besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april 2014 |
| portant exécution de l'ordonnance du 29 mars 2012 portant intégration | houdende uitvoering van de ordonnantie van 29 maart 2012 houdende de |
| de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Région de | integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale ; | Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'avis du Conseil de l'Environnement n° 2019-01-23/03, donné le 23 | Gelet op het advies nr. 2019-01-23/03 van de Raad voor het Leefmilieu, gegeven op 23 januari 2019; |
| janvier 2019 ; | Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 10 april 2019 bij |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil | de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, |
| d'Etat le 10 avril 2019, en application de l'article 84, § 1er, alinéa | eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op |
| 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier | 12 januari 1973; |
| 1973; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, § 4 de l'arrêté ministériel, il est |
Artikel 1.In artikel 1, § 4 van het ministerieel besluit wordt naast |
| het eerste pictogram: | |
| ajouté à côté du premier pictogramme : | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.A l'article 1er, § 4 de l'arrêté ministériel, il est ajouté à |
Art. 2.In artikel 1, § 4 van het ministerieel besluit wordt naast het |
| côté du second pictogramme : | tweede pictogram: |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |
Art. 3.A l'article 1er, § 5 de l'arrêté ministériel, il est ajouté à |
Art. 3.In artikel 1, § 5 van het ministerieel besluit wordt naast het |
| côté du pictogramme : | pictogram: |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |
Art. 4.Les pictogrammes définis aux paragraphes 4 et 5 peuvent |
Art. 4.De pictogrammen die werden gedefinieerd in paragraaf 4 en 5 |
| apparaître en noir et blanc. | mogen in zwart-wit verschijnen. |
| Bruxelles, le 20 mai 2019. | Brussel, 20 mei 2019. |
| La Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie | De Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie |
| C. FREMAULT | C. FREMAULT |