← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le signe distinctif des terrains de camping, des parcs résidentiels destinés au camping et des parcs vacanciers "
| Arrêté ministériel fixant le signe distinctif des terrains de camping, des parcs résidentiels destinés au camping et des parcs vacanciers | Ministerieel besluit tot vaststelling van het herkenningsteken voor kampeerterreinen, kampeerverblijfparken en vakantieparken |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 19 MAI 1999. - Arrêté ministériel fixant le signe distinctif des | 19 MEI 1999. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het |
| terrains de camping, des parcs résidentiels destinés au camping et des | herkenningsteken voor kampeerterreinen, kampeerverblijfparken en |
| parcs vacanciers | vakantieparken |
| Vu le décret du 3 mars 1993 portant le statut des terrains destinés | Gelet op het decreet van 3 maart 1993 houdende het statuut van de |
| aux résidences de loisirs de plein air; | terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 1995, modifié par | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 23 februari 1995, |
| arrêté du 24 juillet 1996, relatif à l'exploitation des terrains | gewijzigd bij besluit van 24 juli 1996, betreffende de exploitatie van |
| destinés aux résidences de loisirs de plein air, notamment l'article | de terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven, inzonderheid |
| 19, | artikel 19, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le signe distinctif pour un terrain de camping est fixé |
Artikel 1.Het herkenningsteken voor kampeerterrein is bepaald zoals |
| conformément au modèle repris à l'annexe 1 du présent arrêté. | het model opgenomen in bijlage 1 van dit besluit. |
Art. 2.Le signe distinctif pour un parc résidentiel destiné au |
Art. 2.Het herkenningsteken voor kampeerverblijfpark is bepaald zoals |
| camping est fixé conformément au modèle repris à l'annexe 2 du présent | het model opgenomen in bijlage 2 van dit besluit. |
| arrêté. Art. 3.Le signe distinctif pour un parc vacancier est fixé |
Art. 3.Het herkenningsteken voor vakantiepark is bepaald zoals het |
| conformément au modèle repris à l'annexe 3 du présent arrêté. | model opgenomen in bijlage 3 van dit besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 mai 1999. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 15 mei 1999. |
| Bruxelles, le 19 mai 1999. | Brussel, 19 mei 1999. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| Ministre flamand de la Politique extérieure, des Affaires européennes, | De Vlaamse minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden, |
| des Sciences et de la Technologie, | Wetenschap en Technologie, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Annexe 1 | Bijlage 1 |
| Modèle du signe distinctif pour terrains de camping | Model van het herkenningsteken voor kampeerterreinen |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Légende : | Verklaring : |
| Mesures : 400 mm x 300 mm | Afmetingen 400 mm x 300 mm |
| Couleurs : C blanc sur fond vert et étoiles vertes sur fond blanc | Kleuren : Witte C op groene achtergrond en groene sterren op witte |
| Selon que le terrain destiné aux résidences de loisirs de plein air | achtergrond Naargelang het terrein voor openluchtrecreatieve verblijven behoort |
| est classé dans la catégorie des 1, 2, 3, 4 ou 5 étoiles, le signe | tot de categorie 1, 2, 3,4 of 5 sterren vertoont het herkenningsteken |
| distinctif comporte un C comptant 1, 2, 3, 4 ou 5 étoiles. | een C met 1, 2, 3, 4 of 5 sterren. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 19 mai 1999 fixant le | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 19 mei |
| signe distinctif pour terrains de camping, parcs résidentiels destinés | 1999 tot vaststelling van het herkenningsteken voor kampeerterreinen, |
| au camping et parcs vacanciers. | kampeerverblijfparken en vakantieparken. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| Ministre flamand de la Politique extérieure, des Affaires européennes, | Vlaamse minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden, |
| des Sciences et de la Technologie, | Wetenschap en Technologie, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Annexe 2 | Bijlage 2 |
| Modèle du signe distinctif pour parcs résidentiels destinés au camping | Model van het herkenningsteken voor kampeerverblijfparken |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Légende : | Verklaring : |
| Mesures : 400 mm x 300 mm | Afmetingen 400 mm x 300 mm |
| Couleurs : K blanc sur fond vert et étoiles vertes sur fond blanc | Kleuren : Witte K op groene achtergrond en groene sterren op witte |
| Selon que le terrain destiné aux résidences de loisirs de plein air | achtergrond Naargelang het terrein voor openluchtrecreatieve verblijven behoort |
| est classé dans la catégorie des 1, 2, 3, 4 ou 5 étoiles, le signe | tot de categorie 1, 2, 3,4 of 5 sterren vertoont het herkenningsteken |
| distinctif comporte un K comptant 1, 2, 3, 4 ou 5 étoiles. | een K met 1, 2, 3, 4 of 5 sterren. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 19 mai 1999 fixant le | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 19 mei |
| signe distinctif pour terrains de camping, parcs résidentiels destinés | 1999 tot vaststelling van het herkenningsteken voor kampeerterreinen, |
| au camping et parcs vacanciers. | kampeerverblijfparken en vakantieparken. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| Ministre flamand de la Politique extérieure, des Affaires européennes, | Vlaamse minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden, |
| des Sciences et de la Technologie, | Wetenschap en Technologie, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Annexe 3 | Bijlage 3 |
| Modèle du signe distinctif pour parcs vacanciers | Model van het herkenningsteken voor vakantieparken |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Légende : | Verklaring : |
| Mesures : 400 mm x 300 mm | Afmetingen : 400 mm x 300 mm |
| Couleurs : V blanc sur fond vert et étoiles vertes sur fond blanc | Kleuren : Witte V op groene achtergrond en groene sterren op witte |
| Selon que le terrain destiné aux résidences de loisirs de plein air | achtergrond Naargelang het terrein voor openluchtrecreatieve verblijven behoort |
| est classé dans la catégorie des 1, 2, 3, 4 ou 5 étoiles, le signe | tot de categorie 1, 2, 3,4 of 5 sterren vertoont het herkenningsteken |
| distinctif comporte un V comptant 1, 2, 3, 4 ou 5 étoiles. | een V met 1, 2, 3, 4 of 5 sterren. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 19 mai 1999 fixant le | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 19 mei |
| signe distinctif pour terrains de camping, parcs résidentiels destinés | 1999 tot vaststelling van het herkenningsteken voor kampeerterreinen, |
| au camping et parcs vacanciers. | kampeerverblijfparken en vakantieparken. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| Ministre flamand de la Politique extérieure, des Affaires européennes, | Vlaamse minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden, |
| des Sciences et de la Technologie, | Wetenschap en Technologie, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |