Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 19/12/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 2, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 25 février 2002 portant création du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie "
Arrêté ministériel portant exécution de l'article 2, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 25 février 2002 portant création du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie Ministerieel besluit houdende uitvoering van artikel 2, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 25 februari 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
19 DECEMBRE 2002. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 19 DECEMBER 2002. - Ministerieel besluit houdende uitvoering van
2, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 25 février 2002 portant artikel 2, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 25 februari
création du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Economie,
et Energie K.M.O., Middenstand en Energie
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Vu l'arrêté royal du 25 février 2002 portant création du Service Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2002 houdende
public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie, oprichting van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O.,
notamment l'article 2, § 2, alinéa 1er; Middenstand en Energie, inzonderheid op artikel 2, § 2, eerste lid;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 décembre 2002, Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 december 2002,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les agents et fonctionnaires dont la liste est jointe en

Artikel 1.De beambten en ambtenaren die op de bijgevoegde lijst
annexe sont désignés comme membres du personnel de la partie du voorkomen, worden aangewezen als personeelsleden van het deel van de
service chargé du contrôle des conseils d'entreprises et de la partie dienst belast met het toezicht op de ondernemingsraden en van het deel
du service chargé du contrôle du bien-être au travail dans l'industrie van de dienst belast met het toezicht op het arbeidswelzijn in de
extractive, l'industrie de l'acier, les excavations souterraines, extractieve nijverheid, de staalindustrie, de ondergrondse
l'entreposage de gaz souterrain et l'exploitation de carrières visées uitgravingen, de ondergrondse gasopslag en de ontginning van
steengroeven, bedoeld bij artikel 2, § 2, eerste lid, van het
par l'article 2, § 2, alinéa 1er de l'arrêté royal du 25 février 2002 koninklijk besluit van 25 februari 2002 houdende oprichting van de
portant création du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
P.M.E. et Energie.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 2002.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 december 2002.
Bruxelles, le 19 décembre 2002. Brussel, 19 december 2002.
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Annexe Bijlage
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 19 décembre 2002 portant Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 19
exécution de l'article 2, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 25
février 2002 portant création du Service public fédéral Economie, december 2002 houdende uitvoering van artikel 2, § 2, 1e lid, van het
koninklijk besluit van 25 februari 2002 houdende oprichting van de
Classes moyennes, P.M.E. et Energie. Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Bruxelles, le 19 décembre 2002. Brussel, 19 december 2002.
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^