← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 décembre 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 décembre 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 december 2000 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 19 AVRIL 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 19 APRIL 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 19 décembre 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 19 décembre | ministerieel besluit van 19 december 2000 tot uitvoering van het |
| 2000 fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de | koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling van de |
| l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture | personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat |
| die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw | |
| Le Ministre chargé de l'Agriculture, | De Minister belast met Landbouw, |
| Vu l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des | Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling |
| van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van | |
| établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des | de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en |
| Classes moyennes et de l'Agriculture modifié par l'arrêté royal du 19 | Landbouw gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 april 2002; |
| avril 2002; Vu l'arrêté ministériel du 19 décembre 2000 pris en exécution de | Gelet op het ministerieel besluit van 19 december 2000 tot uitvoering |
| l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des | van het koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling van |
| établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des | de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de |
| Classes moyennes et de l'Agriculture; | Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en |
| Landbouw; Gelet op het met redenen omkleed advies van het Tussenoverlegcomité | |
| Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation des | van de wetenschappelijke instellingen die onder het Ministerie van |
| établissements scientifiques relevant du Ministère des Classes | Middenstand en Landbouw ressorteren, gegeven ter gelegenheid van zijn |
| moyennes et de l'Agriculture, donné à l'occasion de sa réunion du 25 | vergaderingen van 25 september 2001; |
| septembre 2001; | |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 septembre 2001; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 september 2001; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 janvier 2002; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 21 januari 2002; |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 19 décembre 2001, | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 19 december 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 19 décembre |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 19 december |
| 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant | 2000 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 19 december 2000 |
| les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat | tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke |
| relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, la | instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van |
| rubrique « II. JARDIN BOTANIQUE NATIONAL DE BELGIQUE », est remplacée | Middenstand en Landbouw, de rubriek « II. NATIONALE PLANTENTUIN VAN |
| par la rubrique suivante : | BELGIE », wordt vervangen door de volgende rubriek : |
| « II. JARDIN BOTANIQUE NATIONAL DE BELGIQUE | « II. NATIONALE PLANTENTUIN VAN BELGIE |
| 1 des 4 emplois d'ingénieur industriel est rémunéré par l'échelle de | 1 van de 4 betrekkingen van industrieel ingenieur wordt bezoldigd in |
| traitement 10 C; | de weddeschaal 10 C; |
| 2 des 8 emplois de chef technicien spécialisé de la recherche ou de | 2 van de 8 betrekkingen van gespecialiseerd hoofdtechnicus der vorsing |
| chef technicien de maintenance sont rémunérés par l'échelle de traitement 28 N; | of van hoofdonderhoudstechnicus worden bezoldigd in de weddeschaal 28 |
| 2 des 9 emplois de chef technicien de la recherche sont rémunérés par | N; 2 van de 9 betrekkingen van hoofdtechnicus der vorsing worden |
| l'échelle de traitement 22 B. » | bezoldigd in de weddeschaal 22 B. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2001. |
| Bruxelles, le 19 avril 2002. | Brussel, 19 april 2002. |
| Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK | Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK |