← Retour vers "Arrêté ministériel portant délégation de la compétence de signer des avis du Ministre de la Justice en matière de détectives privés et de gardiennage "
| Arrêté ministériel portant délégation de la compétence de signer des avis du Ministre de la Justice en matière de détectives privés et de gardiennage | Ministerieel besluit betreffende de delegatie van de bevoegdheid tot het ondertekenen van adviezen van de Minister van Justitie betreffende privé-detectives en bewakingsactiviteiten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE 19 AVRIL 2001. - Arrêté ministériel portant délégation de la compétence de signer des avis du Ministre de la Justice en matière de détectives privés et de gardiennage Le Ministre de la Justice, | MINISTERIE VAN JUSTITIE 19 APRIL 2001. - Ministerieel besluit betreffende de delegatie van de bevoegdheid tot het ondertekenen van adviezen van de Minister van Justitie betreffende privé-detectives en bewakingsactiviteiten De Minister van Justitie, |
| Vu la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les | Gelet op de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de |
| entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, | beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten gewijzigd |
| modifiée par les lois des 18 juillet 1997 et 9 juin 1999, notamment | door de wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999, inzonderheid op |
| l'article 2, § 1er; | artikel 2, § 1; |
| Vu la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détectives | Gelet op de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van |
| privé modifiée par les lois du 30 décembre 1996 et du 18 juillet 1997, | privé-detective gewijzigd door de wetten van 30 december 1996 en van |
| notamment l'article 2, § 1er, | 18 juli 1997, inzonderheid op artikel 2, § 1, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La compétence de signer les avis rendus par le Ministre |
Artikel 1.De bevoegdheid om de adviezen te ondertekenen, gewezen door |
| de la Justice en vertu de la loi organisant la profession de détective | de Minister van Justitie overeenkomstig de wet tot regeling van het |
| beroep van privé detective, wordt gedelegeerd aan de volgende | |
| privé est déléguée aux fonctionnaires suivants de niveau 1 du Service | ambtenaren van niveau 1 van de Dienst Bijzonder Strafrecht van het |
| de droit pénal spécial de la Direction générale de la Législation | Directoraat-generaal van de Strafwetgeving en de Rechten van de Mens |
| pénale et des Droits de l'Homme du Ministère de la Justice : | van het Ministerie van Justitie : |
| - M. C. GILLARD; | - De heer C. GILLARD; |
| - M. F. IDE; | - De heer F. IDE; |
| - Mme G. MOORS; | - Mevr. G. MOORS; |
| - M. E. VANHOUTTE. | - De heer E. VANHOUTTE. |
Art. 2.La compétence de signer les avis rendus par le Ministre de la |
Art. 2.De bevoegdheid om de adviezen te ondertekenen, gewezen door de |
| Minister van Justitie overeenkomstig de wet op de | |
| Justice en vertu de la loi sur les entreprises de gardiennage, les | bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne |
| entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage est | bewakingsdiensten wordt gedelegeerd aan de volgende ambtenaren van |
| déléguée aux fonctionnaires suivants de niveau 1 du Service de droit | niveau 1 van de Dienst Bijzonder Strafrecht van het |
| pénal spécial de la Direction générale de la Législation pénale et des | Directoraat-generaal van de Strafwetgeving en de Rechten van de Mens |
| Droits de l'Homme du Ministère de la Justice : | van het Ministerie van Justitie : |
| - M. C. GILLARD; | - De heer C. GILLARD; |
| - M. F. IDE; | - De heer F. IDE; |
| - Mme G. MOORS; | - Mevr. G. MOORS; |
| - M. E. VANHOUTTE. | - De heer E. VANHOUTTE. |
| Bruxelles, 19 avril 2001. | Brussel, 19 april 2001. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |