← Retour vers "Arrêté ministériel portant reconnaissance de cycles accélérés de cours de connaissances de gestion de base "
| Arrêté ministériel portant reconnaissance de cycles accélérés de cours de connaissances de gestion de base | Ministerieel besluit houdende erkenning van de versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 18 NOVEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de | 18 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit houdende erkenning van de |
| cycles accélérés de cours de connaissances de gestion de base | versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer |
| Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, | De Minister van Landbouw en Middenstand, |
| Vu la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de | Gelet op de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het |
| l'entreprise indépendante, notamment l'article 4, § 3, 1°, du chapitre | zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid artikel 4, § 3, 1°, van |
| Ier du titre II; | hoofdstuk I van titel II; |
| Vu l'arrêté royal du 21 octobre 1998 portant exécution du chapitre Ier | Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1998 tot uitvoering van |
| du titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion | hoofdstuk I van titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot |
| de l'entreprise indépendante, notamment l'article 7, § 1er, 3°; | bevordering van het zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid artikel 7, § 1, 3°; |
| Considérant que les cours accélérés de connaissances de gestion de | Overwegende dat de versnelde cursussen in bedrijfsbeheer van het |
| base organisés par le Centre de Formation permanente des Classes | Centrum voor Voortdurende Vorming van de Middenstand, genoemd in |
| moyennes dont le nom figure à l'article 2 du présent arrêté respectent | artikel 2 van dit besluit, beantwoorden aan het programma en de normen |
| le programme et les normes prescrits par les articles 6 et 7, § 1er, | van de artikelen 6 en 7, § 1, 3°, van het voormelde koninklijk besluit |
| 3°, de l'arrêté royal du 21 octobre 1998 précité, | van 21 oktober 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le certificat relatif aux connaissances de gestion de |
Artikel 1.Het getuigschrift over de basiskennis van het |
| base suivies dans le Centre de Formation permanente des Classes | bedrijfsbeheer gegeven door het Centrum voor Voortdurende Vorming van |
| moyennes repris à l'article 2 du présent arrêté, et visé comme prévu | de Middenstand, vermeld in artikel 2 van dit besluit, en geviseerd |
| par l'article 8, § 3, 7°, du décret de la Communauté germanophone du | zoals is bepaald in artikel 8, § 3, 7°, van het decreet van de |
| 16 décembre 1991 relatif à la formation et la formation continue dans | Duitstalige Gemeenschap van 16 december 1991 betreffende de opleiding |
| les Classes moyennes et les P.M.E., apporte la preuve des | en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s, bewijst |
| connaissances de gestion de base prévues aux articles 3 et 4 de la | de basiskennis van het bedrijfsbeheer, bedoeld in de artikelen 3 en 4 |
| loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise | van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het |
| indépendante. | zelfstandig ondernemerschap. |
Art. 2.Est visé par le présent arrêté le Centre de Formation |
Art. 2.Met dit besluit wordt het onderstaande Centrum voor |
| permanente des Classes moyennes suivant : | Voortdurende Vorming van de Middenstand beoogd : |
| Communauté germanophone : | Duitstalige Gemeenschap : |
| Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes VoE, Luxemburger | Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes VoE, Luxemburger |
| Strasse 2a, 4780 Sankt Vith. | Strasse 2a, 4780 Sankt Vith. |
| Bruxelles, le 18 novembre 1999. | Brussel, 18 november 1999. |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |