← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de régime de paiement unique en ce qui concerne la fixation du pourcentage de découplage dans le secteur du tabac brut "
| Arrêté ministériel portant exécution de régime de paiement unique en ce qui concerne la fixation du pourcentage de découplage dans le secteur du tabac brut | Ministerieel besluit houdende uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling voor wat betreft de vaststelling van het ontkoppelingspercentage voor de sector ruwe tabak |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 18 JANVIER 2006. - Arrêté ministériel portant exécution de régime de | 18 JANUARI 2006. - Ministerieel besluit houdende uitvoering van de |
| paiement unique en ce qui concerne la fixation du pourcentage de | bedrijfstoeslagregeling voor wat betreft de vaststelling van het |
| découplage dans le secteur du tabac brut | ontkoppelingspercentage voor de sector ruwe tabak |
| Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, | De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, |
| de la Pêche en mer et de la Ruralité, | Zeevisserij en Plattelandsbeleid, |
| Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de | Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, |
| l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment | tuinbouw- en zeevisserijproducten, inzonderheid op artikel 3, § 1, 1°, |
| l'article 3, § 1er, 1°, remplacé par la loi du 29 décembre 1990; | gewijzigd bij de wet van 29 december 1990; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| du Gouvernement flamand du 15 octobre 2004; | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 |
| régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour | betreffende de instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot |
| agriculteurs et portant application de la conditionnalité, notamment | vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot |
| l'article 2, § 3, 1°; | toepassing van de randvoorwaarden, inzonderheid op artikel 2, § 3, 1°; |
| Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 26 | Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid op 26 |
| septembre 2005, sanctionnée par la Conférence interministérielle sur | september 2005, bekrachtigd door de Interministeriële Conferentie |
| l'Agriculture du 20 octobre 2005; | Landbouwbeleid op 20 oktober 2005; |
| Vu l'avis 39.603/3 du Conseil d'Etat, donné le 1er juillet 2004, en | Gelet op advies 39.603/3 van de Raad van State, gegeven op 3 januari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | 2006, met toepassing van 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, | gecoördineerde wetten op de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le pourcentage, mentionné à l'article 2, § 3, 1°, de |
Artikel 1.Het percentage, vermeld in artikel 2, § 3, 1°, van het |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un | besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een |
| régime de paiement unique et établissant certains régimes d'aide pour | bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde |
| agriculteurs et portant application de la conditionnalité, est porté à | steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de |
| 100 pour cent. | randvoorwaarden, wordt verhoogd tot 100 percent. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
| Bruxelles, le 18 janvier 2006. | Brussel, 18 januari 2006. |
| Y. LETERME | Y. LETERME |