← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 août 2007 portant désignation des membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 août 2007 portant désignation des membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion | Ministerieel besluit tot wijziging het ministerieel besluit van 16 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 18 FEVRIER 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 18 FEBRUARI 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging het |
| du 16 août 2007 portant désignation des membres du Conseil supérieur | ministerieel besluit van 16 augustus 2007 tot benoeming van de leden |
| de la sécurité contre l'incendie et l'explosion | van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Vu la loi du 30 juillet 1979 relative à la prévention des incendies et | Gelet op de wet van 30 juli 1979 betreffende de preventie van brand en |
| des explosions ainsi qu'à l'assurance obligatoire de la responsabilité | ontploffing en betreffende de verplichte verzekering van de |
| civile dans ces mêmes circonstances notamment l'article 6, § 1er; | burgerrechtelijke aansprakelijkheid in dergelijke gevallen, inzonderheid op artikel 6, § 1; |
| Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant la composition et le | Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling |
| fonctionnement du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie | van de samenstelling en de werkwijze van de Hoge Raad voor beveiliging |
| et l'explosion; | tegen brand en ontploffing; |
| Vu l'arrêté ministériel du 16 août 2007 portant désignation des | Gelet op het ministerieel besluit van 16 augustus 2007 tot benoeming |
| membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et | van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en |
| l'explosion, modifié par l'arrêté ministériel du 5 février 2008; | ontploffing, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 februari |
| Vu les propositions du 24 novembre 2008 du Ministre-Président du | 2008; Gelet op de voorstellen van 24 november 2008 van de Minister-President |
| Gouvernement wallon, du 23 mars 2010 du Président de l'Association | van de Waalse Regering, van 23 maart 2010 van de Voorzitter van de « |
| royale des Conseillers en Prévention, du 20 octobre 2010 du Directeur | Association royale des Conseillers en Prévention », van 20 oktober |
| technique du Bureau de Normalisation, du 21 octobre 2010 du Directeur | 2010 van de Technisch Directeur van de Bureau voor Normalisatie, van |
| de l'ANPI, du 17 décembre 2010 du Directeur général des Affaires | 21 oktober 2010 van de Directeur van ANPI, van 17 december 2010 van de |
| sociales de FEDIS et du 6 janvier 2011 du Président de Beprobel, | Directeur-generaal van Sociale Zaken van FEDIS en van 6 januari 2011 |
| van de Voorzitter van Beprobel, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 16 août 2007 |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 16 augustus |
| portant désignation des membres du Conseil supérieur de la sécurité | 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging |
| contre l'incendie et l'explosion, modifié par l'arrêté ministériel du | tegen brand en ontploffing, gewijzigd bij het ministerieel besluit van |
| 5 février 2008, sont apportées les modifications suivantes : | 5 februari 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° la rubrique « Pour l'Association des officiers professionnels des | 1° de rubriek « Voor de Vereniging der Beroepsbrandweerofficieren van |
| services d'incendie de Belgique » est remplacée comme suit : | België » is vervangen als volgt : |
| « Pour l'Association des officiers professionnels des services d'incendie de Belgique : | « Voor de Vereniging der Beroepsbrandweerofficieren van België : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| M. Peter Rutten; | De heer Peter Rutten; |
| M. Jean-Paul Renier; | De heer Jean-Paul Renier; |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| Mme Heidi Heremans; | Mevr. Heidi Heremans; |
| M. José - Pierre Ninane »; | M. José - Pierre Ninane »; |
| 2° dans la rubrique « Pour l'ASBL Association nationale pour la | 2° in de rubriek « Voor de VZW Nationale Vereniging voor Beveiliging |
| Protection contre l'Incendie et l'Intrusion », les mots « M. Georges | tegen Brand en Binnendringing » worden de woorden « De heer Georges |
| Baes » sont remplacés par les mots « M. Jonas De Wachter »; | Baes » vervangen door de woorden « De heer Jonas De Wachter »; |
| 3° dans la rubrique « Fédération belge des Entreprises de Distribution | 3° in de rubriek « De Federatie van de Belgische Distributie- |
| », les mots « M. Michel De Wolf » sont remplacés par les mots « M. | ondernemingen », worden de woorden « De heer Michel De Wolf » |
| Gunter Peeters »; | vervangen door de woorden « De heer Gunter Peeters »; |
| 4° la rubrique « L'Institut belge de Normalisation » est remplacée | 4° de rubriek « Het Belgisch Instituut voor Normalisatie » is |
| comme suit : | vervangen als volgt : |
| « Pour le Bureau de Normalisation : | « Voor de Bureau voor Normalisatie |
| Membre effectif : | Gewoon lid : |
| M. Marc De Poorter; | De heer Marc De Poorter |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangend lid : |
| M. Gert Heysse »; | De heer Gert Heysse »; |
| 5° dans la rubrique « Pour l'Association royale des Conseillers en | 5° in de rubriek « Voor de « Association royale des Conseillers en |
| Prévention », les mots « M. Jacky Marchal » sont remplacés par les | Prévention » worden de woorden « De heer Jacky Marchal » vervangen |
| mots « Mme Laetitia Gérard » et les mots « M. Jacques Martin » sont | door de woorden « Mevr. Laetitia Gérard « en de woorden « De heer |
| remplacés par les mots « M. Christian Woiche »; | Jacques Martin » vervangen door de woorden « De heer Christian Woiche »; |
| 6° dans la rubrique « Pour le Gouvernement de la Région wallonne », | 6° in de rubriek « Voor de Regering van het Waalse Gewest », worden de |
| les mots « M. René De Cooman » sont remplacés par les mots « M. Paul | woorden « De heer René De Cooman » vervangen door de woorden « De heer |
| Dewil ». | Paul Dewil ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 3 janvier 2011. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 januari 2011. |
| Bruxelles, le 18 février 2011. | Brussel, 18 februari 2011. |
| Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |