← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 09 de la division organique 30 et le programme 05 de la division organique 19 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 09 de la division organique 30 et le programme 05 de la division organique 19 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 09 van organisatieafdeling 30 en programma 05 van organisatieafdeling 19 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 18 FEVRIER 2008. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 18 FEBRUARI 2008. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 09 de la division organique 30 et le programme 05 | kredieten tussen programma 09 van organisatieafdeling 30 en programma |
| de la division organique 19 du budget général des dépenses de la | 05 van organisatieafdeling 19 van de algemene uitgavenbegroting van |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2008 | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi | 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de |
| du 19 juillet 1996; | wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 19 décembre 2007 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 19 december 2007 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008, |
| l'article 41; | inzonderheid op artikel 41; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement | lid; Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden |
| aux allocations de base 31.18, 31.20 et 63.02 et des crédits | naar basisallocatie 31.18, 31.20 en 63.02 en dat vastleggings- en |
| d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 31.21 du | ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar |
| programme 05 de la division organique 19 du budget général des | basisallocaties 31.21 van programma 05 van organisatieafdeling 19 van |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, afin de | de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 22 février 2001, | begrotingsjaar 2008 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van |
| 12 avril 2001, 22 novembre 2001, 18 juillet 2002, 21 novembre 2002, 23 | 22 februari 2001, 12 april 2001, 22 november 2001, 18 juli 2002, 21 |
| janvier 2003, 10 avril 2003, 17 juillet 2003, 22 janvier 2004, 9 | november 2002, 23 januari 2003, 10 april 2003, 17 juli 2003, 22 |
| décembre 2004 et 23 juin 2005 dans le cadre de l'Interreg III A, du | januari 2004, 9 december 2004 en 23 juni 2005 door de Waalse Regering |
| genomen beslissingen in het kader van Interreg III A, Leader + en | |
| Leader + et du Phasing out de l'Objectif 1, à savoir, les dossiers | Phasing out van Doelstelling 1, namelijk de volgende dossiers (titels |
| suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | en codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Allocation de base : 31.20.05; | Basisallocatie : 31.20.05; |
| Interreg III A - France-Wallonie-Flandre; | Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 2 : Favoriser le développement durable et la valorisation commune | Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie |
| des territoires transfrontaliers; | van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen; |
| Mesure 2.3 : Soutenir les initiatives rurales dans une perspective de | Maatregel 2.3 : Landelijke initiatieven ondersteunen met het oog op |
| développement durable transfrontalier; | een grensoverschrijdende duurzame ontwikkeling; |
| Intitulé : Accueil à la ferme en Région transfrontalière; | Titel : Verblijven op de boerderij in grensoverschrijdende gebieden; |
| Opérateur : Accueil Champêtre en Wallonie; | Operator : "Accueil Champêtre en Wallonie"; |
| Crédits d'ordonnancement : 67.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 67.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 203TR AG02 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 203TR AG02 I; |
| Intitulé : Pôle transfrontalier de développement de la Protection | Titel : Grensoverschrijdende ontwikkelingskern van de geïntegreerde |
| biologique intégrée en Cultures ornementales; | biologische bescherming inzake stierteelten; |
| Opérateur : Centre d'Essais horticoles de Wallonie; | Operator : "Centre d'Essais horticoles de Wallonie (CEHW)" (Centrum |
| voor Tuinbouwproeven van Wallonië)"; | |
| Crédits d'ordonnancement : 7.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 7.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 203FW AG01 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 203FW AG01 I; |
| Intitulé : Croisement terminal de Blanc-Bleu sur race Holstein; | Titel : "Croisement Terminal de Blanc-Bleu sur race Holstein"; |
| Opérateur : Hainaut Développement ASBL; | Operator : "Hainaut Développement" VZW; |
| Crédits d'ordonnancement : 12.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 12.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 203FW AG03 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 203FW AG03 I; |
| Intitulé : Croisement terminal de Blanc-Bleu sur race Holstein; | Titel : "Croisement Terminal de Blanc-Bleu sur race Holstein"; |
| Opérateur : Association wallonne de l'Elevage; | Operator : "Association wallonne de l'Elevage"; |
| Crédits d'ordonnancement : 11.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 11.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 203FW AG03 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 203FW AG03 I; |
| Intitulé : Croisement terminal de Blanc-Bleu sur race Holstein; | Titel : "Croisement Terminal de Blanc-Bleu sur race Holstein"; |
| Opérateur : Faculté agronomique de Gembloux; | Operator : "Faculté agronomique de Gembloux"; |
| Crédits d'ordonnancement : 9.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 9.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 203FW AG03 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 203FW AG03 I; |
| Intitulé : Valoriser l'Expérience transfrontalière en Agriculture | Titel : Grensoverschrijdende proefacties inzake biologische landbouw |
| biologique; | herwaarderen; |
| Opérateur : Centre agronomique de recherches appliquées du Hainaut; | Operator : "Centre agronomique de Recherches appliquées du Hainaut" |
| (Centrum voor Toegepast Landbouwkundig Onderzoek van Henegouwen; | |
| Crédits d'ordonnancement : 10.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 203TR AG01 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 203TR AG01 I; |
| Intitulé : Valoriser l'Expérience transfrontalière en Agriculture | Titel : Grensoverschrijdende proefacties inzake biologische landbouw |
| biologique; | herwaarderen; |
| Opérateur : Centre technique pour le développement de l'Agriculture et | Operator : "Centre technique pour le développement de l'Agriculture et |
| de l'Horticulture Biologiques; | de l'Horticulture biologiques" (Technisch Centrum voor de Ontwikkeling |
| van Biologische Landbouw en Tuinbouw; | |
| Crédits d'ordonnancement : 3.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 203TR AG01 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 203TR AG01 I; |
| Intitulé : Valoriser l'Expérience transfrontalière en Agriculture | Titel : Grensoverschrijdende proefacties inzake biologische landbouw |
| biologique; | herwaarderen; |
| Opérateur : Centre wallon de Recherches agronomiques; | Operator : "Centre wallon de Recherches agronomiques" (Waals Centrum |
| voor Landbouwkundig Onderzoek) | |
| Crédits d'ordonnancement : 7.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 7.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 203TR AG01 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 203TR AG01 I; |
| Interreg III A - France-Wallonie-Flandre; | Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 2 : Favoriser le développement durable et la valorisation commune | Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie |
| des territoires transfrontaliers; | van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen; |
| Mesure 2.1 : Développer une gestion et une préservation concertées de | Maatregel 2.1 : Een gezamenlijk beheer en instandhouding van het |
| l'environnement; | leefmilieu ontwikkelen; |
| Intitulé : Mesures contre l'Erosion et Sensibilisation des | Titel : Titel : Maatregelen tegen Erosie en Sensibilisering van de |
| Agriculteurs en faveur du Milieu; | Landbouwers ter bescherming van het Milieu; |
| Opérateur : BARACA; | Operator : BARACA; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201TR AG04 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201TR AG04 I; |
| Interreg III A - France-Wallonie-Flandre; | Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 2 : Favoriser le développement durable et la valorisation commune | Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie |
| des territoires transfrontaliers; | van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen; |
| Mesure 2.3 : Soutenir les initiatives rurales dans une perspective de | Maatregel 2.3 : Landelijke initiatieven ondersteunen met het oog op |
| développement durable transfrontalier; | een grensoverschrijdende duurzame ontwikkeling; |
| Intitulé : Patrimoine fruitier transfrontalier et biodiversité; | Titel : Grensoverschrijdend vruchtpatrimonium en biodiversiteit; |
| Opérateur : Centre wallon de Recherches agronomiques; | Operator : "Centre wallon de Recherches agronomiques" (Waals Centrum |
| voor Landbouwkundig Onderzoek) | |
| Crédits d'ordonnancement : 22.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 22.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 203FW AG04 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 203FW AG04 I; |
| Interreg III A - Wallonie-Lorraine-Luxembourg; | INTERREG III A Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; |
| Axe 3 : Protection de l'environnement et renforcement de | Hoofdlijn 3 : Bescherming van het leefmilieu en versterking van de |
| l'attractivité de l'espace frontalier; | aantrekkelijkheid van de grensruimte; |
| Mesure 3.1 : Gestion des milieux naturels et de la biodiversité; | Maatregel 3.1 : Beheer van natuurlijke milieus en van de biodiversiteit; |
| Intitulé : Gestion en milieu naturel; | Titel : Beheer in natuurmilieu; |
| Opérateur : Fondation universitaire luxembourgeoise; | Operator : Fondation universitaire luxembourgeoise; |
| Crédits d'ordonnancement : 20.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 20.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30100 AG03 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30100 AG03 I; |
| Intitulé : Elaboration d'une politique de valorisation des structures | Titel : Uitwerking van een valorisatiebeleid van de landbouwstructuren |
| agricoles par une remise en réseau dans un but de maintien et | door een herstellen van het netwerk met het oog op het behoud en de |
| d'amélioration du tissu agricole; | verbetering van het landbouwsubstraat; |
| Opérateur : Fédération des Jeunes agriculteurs; | Operator : "Fédération des Jeunes Agriculteurs"; |
| Crédits d'ordonnancement : 32.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 32.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30100 AG02 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30100 AG02 I; |
| Intitulé : Elaboration d'une politique de valorisation des structures | Titel : Uitwerking van een valorisatiebeleid van de landbouwstructuren |
| agricoles par une remise en réseau dans un but de maintien et | door een herstellen van het netwerk met het oog op het behoud en de |
| d'amélioration du tissu agricole; | verbetering van het landbouwsubstraat; |
| Opérateur : Centre d'Economie rurale; | Operator : "Centre d'Economie rurale"; |
| Crédits d'ordonnancement : 80.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 80.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30100 AG02 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30100 AG02 I; |
| Allocation de base : 31.21.05; | Basisallocatie : 31.21.05; |
| Leader +; | LEADER +; |
| Intitulé : Interface; | Titel : Interface; |
| Opérateur : FRW; | Operator : FRW; |
| Crédits d'ordonnancement : 35.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 35.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 42000 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 42000 A001 I; |
| Intitulé : Mise en réseau; | Titel : Netwerking; |
| Opérateur : TRAME; | Operator : TRAME; |
| Crédits d'ordonnancement : 50.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 50.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 31000 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 31000 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique GAL; | Titel : Technische steun van de Plaatselijke Actiegroep; |
| Opérateur : GAL Assesse-Gesves; | Operator : PG "Assesse-Gesves"; |
| Crédits d'ordonnancement : 13.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 13.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12303 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12303 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique GAL; | Titel : Technische steun van de Plaatselijke Actiegroep; |
| Opérateur : Cultur'alité; | Operator : "Cultur'alité" VZW; |
| Crédits d'ordonnancement : 13.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 13.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12305 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12305 A001 I; |
| Intitulé : Renforcement de l'identité territoriale; | Titel : Versterking van de territoriale identiteit; |
| Opérateur : Beau Canton de Gaume; | Operator : "Beau Canton de Gaume"; |
| Crédits d'ordonnancement : 25.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 25.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14206 A002 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14206 A002 I; |
| Intitulé : Appui technique à la mise en oeuvre du Plan de | Titel : Titel : Technische steun voor de uitvoering van het |
| Développement stratégique; | Strategisch Ontwikkelingsplan; |
| Opérateur : GAL Burdinale-Mehaigne; | Operator : PG Burdinale-Mehaigne; |
| Crédits d'ordonnancement : 12.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 12.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12307 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12307 A001 I; |
| Intitulé : Information et communication; | Titel : Informatie en communicatie; |
| Opérateur : GAL Burdinale-Mehaigne; | Operator : PG Burdinale-Mehaigne; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14407 A006 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14407 A006 I; |
| Intitulé : Promotion et diffusion des actions menées par le GAL de la | Titel : Bevordering en verspreiding van de door de PG "De la Botte" |
| Botte; | gevoerde acties; |
| Opérateur : GAL de la Botte; | Operator : PG "De la Botte"; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14408 A009 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14408 A009 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : 100 villages; | Operator : "100 Villages"; |
| Crédits d'ordonnancement : 10.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12309 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12309 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : GAL "Au fil de la Pierre"; | Operator : Plaatselijke actiegroep "Au fil de la Pierre"; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12310 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12310 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : ASBL Pays d'Anlier; | Operator : VZW Pays d'Anlier; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12315 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12315 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : GAL du "Pays de Condroz-Famenne"; | Operator : PG "Pays de Condroz-Famenne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 11.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 11.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12301 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12301 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : GAL Ourthe Moyenne; | Operator : PG "Ourthe moyenne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 13.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 13.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12302 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12302 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : GAL du Pays des Collines; | Operator : PG van het "Pays des Collines"; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12304 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12304 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : GAL "Centre culturel du Beau canton de Gaume"; | Operator : PG "Centre culturel du Beau Canton de Gaume"; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12306 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12306 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : GAL de la Botte; | Operator : PG "De la Botte"; |
| Crédits d'ordonnancement : 12.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 12.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12308 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12308 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : ASBL Cuestas; | Operator : VZW Cuestas; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12311 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12311 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : Entre Sambre et Meuse; | Operator : "Entre-Sambre et Meuse"; |
| Crédits d'ordonnancement : 11.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 11.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12312 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12312 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique; | Titel : Technische bijstand; |
| Opérateur : GAL Haute-Meuse; | Operator : PG "Haute-Meuse"; |
| Crédits d'ordonnancement : 12.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 12.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12313 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12313 A001 I; |
| Intitulé : Appui technique du GAL; | Titel : Technische steun van de Plaatselijke Actiegroep; |
| Opérateur : GAL Terre de Hoëgne; | Operator : PG "Terre de Hoëgne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 10.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12314 A001 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12314 A001 I; |
| Intitulé : Création et mise en oeuvre d'une filière épeautre et | Titel : Oprichting en uitvoering van een speltsector en verkrijgen van |
| obtention d'une appellation européenne IGP; | een Europese BGA; |
| Opérateur : GAL Pays de Condroz-Famenne; | Operator : PG "Pays de Condroz-Famenne "; |
| Crédits d'ordonnancement : 18.800,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 18.800,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14301 A007 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14301 A007 I; |
| Intitulé : Réalisation de 4 émissions sur les GAL partenaires; | Titel : Maken van 4 uitzendingen over de PG-partners; |
| Opérateur : GAL Haute-Meuse; | Operator : PG "Haute-Meuse"; |
| Crédits d'ordonnancement : 10.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14413 A010 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14413 A010 I; |
| Intitulé : Accompagnement des producteurs et transformateurs locaux | Titel : Begeleiding van bestaande of mogelijke plaatselijke |
| existants ou potentiel au développement et à la valorisation des | producenten en verwerkers bij de ontwikkeling en de valorisatie van |
| produits locaux; | plaatselijke producten; |
| Opérateur : GAL Condroz-Famenne; | Operator : PG Condroz-Famenne; |
| Crédits d'ordonnancement : 25.400,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 25.400,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14301 A002 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14301 A002 I; |
| Intitulé : Implantation d'un réseau de vergers conservatoires | Titel : Vestiging van een netwerk van boomgaarden voor het behoud van |
| d'anciennes variétés fruitières, mise en place d'une synergie | oude fruitvariëteiten, instelling van een ruimtelijke synergie voor de |
| territoriale pour la valorisation des éléments de notre terroir et | herwaardering van regionale elementen en nieuwe technologieën; |
| nouvelles technologies; | |
| Opérateur : GAL Haute Meuse; | Operator : PG "Haute-Meuse"; |
| Crédits d'ordonnancement : 4.300,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 4.300,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14413 A011 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14413 A011 I; |
| Intitulé : Implantation d'un réseau de vergers conservatoires | Titel : Vestiging van een netwerk van boomgaarden voor het behoud van |
| d'anciennes variétés fruitières, mise en place d'une synergie | oude fruitvariëteiten, instelling van een ruimtelijke synergie voor de |
| territoriale pour la valorisation des éléments de notre terroir et | herwaardering van regionale elementen en nieuwe technologieën; |
| nouvelles technologies; | |
| Opérateur : GAL Assesse-Gesves; | Operator : PG " Assesse-Gesves "; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.300,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.300,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14503 A010 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14503 A010 I; |
| Intitulé : Implantation d'un réseau de vergers conservatoires | Titel : Vestiging van een netwerk van boomgaarden voor het behoud van |
| d'anciennes variétés fruitières, mise en place d'une synergie | oude fruitvariëteiten, instelling van een ruimtelijke synergie voor de |
| territoriale pour la valorisation des éléments de notre terroir et | herwaardering van regionale elementen en nieuwe technologieën; |
| nouvelles technologies; | |
| Opérateur : GAL Pays des Collines; | Operator : PG "Pays des Collines"; |
| Crédits d'ordonnancement : 11.650,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 11.650,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12304 A013 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12304 A013 I; |
| Intitulé : Création d'un livre de recettes basées sur les produits du | Titel : Creatie van een boek met recepten samengesteld uit |
| terroir; | streekgebonden producten; |
| Opérateur : GAL "100 villages - 1 avenir"; | Operator : PG "100 villages - 1 avenir"; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.100,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.100,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12308 A011 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12308 A011 I; |
| Intitulé : Création d'un livre de recettes basées sur les produits du | Titel : Creatie van een boek met recepten samengesteld uit |
| terroir; | streekgebonden producten; |
| Opérateur : GAL "Terre de Hoëgne"; | Operator : PG "Terres de Hoëgne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.700,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.700,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14514 A009 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14514 A009 I; |
| Intitulé : Intégration des agriculteurs de l'Ourthe Moyenne au | Titel : Integratie van de landbouwers van de Midden-Ourthe bij de |
| développement économique de la zone; | economische ontwikkeling van het gebied; |
| Opérateur : GAL Ourthe Moyenne; | Operator : PG "Ourthe moyenne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 18.350,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 18.350,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12302 A007 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12302 A007 I; |
| Intitulé : Ruralité; | Titel : Landelijke aangelegenheden; |
| Opérateur : GAL Assesse-Gesves; | Operator : PG "Assesse-Gesves"; |
| Crédits d'ordonnancement : 17.750,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 17.750,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14503 A006 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14503 A006 I; |
| Intitulé : Encadrement des actions de production, de commercialisation | Titel : Begeleiding van de acties voor de productie, commercialisering |
| et de promotion des produits issus de la diversification agricole; | en bevordering van producten die voortkomen uit de landbouwdiversifiëring; |
| Opérateur : Parc Naturel du Pays des Collines; | Operator : "Parc naturel du Pays des Collines"; |
| Crédits d'ordonnancement : 44.250,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 44.250,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12304 A003 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12304 A003 I; |
| Intitulé : Promotion d'un nouveau comptoir fermier, vitrine de | Titel : Bevordering van een nieuw verkooppunt van boerderijproducten |
| produits issus d'une agriculture de terroir de Pays des Collines qui | van het "Pays des Collines", die afkomstig zijn van een streekgebonden |
| se situe dans le contexte de diversification agricole; | landbouw, in het kader van de landbouwdiversifiëring; |
| Opérateur : GAL Pays des Collines; | Operator : PG "Pays des Collines"; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12304 A004 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12304 A004 I; |
| Intitulé : Le Monde Agricole à l'école; | Titel : "Le Monde agricole à l'Ecole"; |
| Opérateur : GAL "Cultur'alité"; | Operator : PG "Cultur'alité"; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14405 A003 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14405 A003 I; |
| Intitulé : Ruralis; | Titel : Ruralis; |
| Opérateur : GAL "Cultur'alité"; | Operator : PG "Cultur'alité"; |
| Crédits d'ordonnancement : 22.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 22.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14405 A007 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14405 A007 I; |
| Intitulé : Valorisation des produits du terroir en Hesbaye | Titel : Valorisatie van streekgebonden producten in Brabants |
| brabançonne; | Haspengouw; |
| Opérateur : GAL "Cultur'alité"; | Operator : PG "Cultur'alité"; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14405 A012 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14405 A012 I; |
| Intitulé : Diversification des produits agricoles et horticoles; | Titel : Diversifiëring van landbouw- en tuinbouwproducten; |
| Opérateur : GAL Burdinale Mehaigne; | Operator : PG Burdinale-Mehaigne; |
| Crédits d'ordonnancement : 7.400,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 7.400,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14407 A012 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14407 A012 I; |
| Intitulé : Démarche collective de valorisation des productions | Titel : Gezamenlijke stappen ter valorisering van plaatselijke |
| locales; | producten; |
| Opérateur : GAL de la Botte; | Operator : PG "De la Botte"; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.800,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.800,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12308 A003 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12308 A003 I; |
| Intitulé : Accompagnement de la mise en place de la commercialisation | Titel : Begeleiding bij de inplaatsstelling van de commercialisering |
| de produits du terroir EAT; | van streekgebonden producten EAT; |
| Opérateur : GAL "100 villages - 1 avenir"; | Operator : PG "100 villages - 1 avenir"; |
| Crédits d'ordonnancement : 17.300,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 17.300,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 12308 A004 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 12308 A004 I; |
| Intitulé : Impliquer les agriculteurs locaux, les communes et des | Titel : Betrokkenheid van plaatselijke landbouwers, gemeenten en |
| citoyens dans la gestion des sites naturels d'intérêts biologique; | burgers in het beheer van natuurlijke sites met een biologisch belang; |
| Opérateur : ASBL Cuestas; | Operator : VZW Cuestas; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.800,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.800,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14511 A003 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14511 A003 I; |
| Intitulé : Réintégrer l'agriculture dans la vie sociale; | Titel : Herintegratie van de landbouw in het maatschappelijke leven; |
| Opérateur : ASBL Cuestas; | Operator : VZW Cuestas; |
| Crédits d'ordonnancement : 10.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14511 A004 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14511 A004 I; |
| Intitulé : Promouvoir et vendre les produits de la diversification | Titel : Bevordering en verkoop van producten die afkomstig zijn van de |
| agricole; | landbouwdiversifiëring; |
| Opérateur : ASBL Cuestas; | Operator : VZW Cuestas; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.700,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.700,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14511 A005 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14511 A005 I; |
| Intitulé : Eduquer le mangeur; | Titel : "Eduquer le mangeur" (eters opvoeden; |
| Opérateur : ASBL Cuestas; | Operator : VZW Cuestas; |
| Crédits d'ordonnancement : 4.250,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 4.250,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14511 A006 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14511 A006 I; |
| Intitulé : Soutien à la valorisation et à la commercialisation des | Titel : Ondersteuning voor de valorisatie en commercialisering van |
| produits locaux; | plaatselijke producten; |
| Opérateur : GAL Pays d'Anlier, de la Sûre et de l'Attert; | Operator : PG "Pays d'Anlier, de la Sûre et de l'Attert"; |
| Crédits d'ordonnancement : 74.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 74.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 11015 A006 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 11015 A006 I; |
| Intitulé : Terres d'agriculture et d'environnement; | Titel : "Terres d'agriculture et d'environnement" (Landbouwgronden en leefmilieu; |
| Opérateur : GAL Terre de Hoëgne; | Operator : PG "Terre de Hoëgne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 16.200,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 16.200,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14514 A004 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14514 A004 I; |
| Intitulé : Terres d'accueil et de développement rural; | Titel : "Terres d'accueil et de développement rural" (Gastland en |
| plattelandsontwikkeling; | |
| Opérateur : GAL Terre de Hoëgne; | Operator : PG "Terre de Hoëgne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 28.250,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 28.250,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14514 A005 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14514 A005 I; |
| Intitulé : Terres de saveurs (2e tranche; | Titel : "Terres de saveurs" (2e deel; |
| Opérateur : GAL Terre de Hoëgne; | Operator : PG "Terre de Hoëgne"; |
| Crédits d'ordonnancement : 4.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 4.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14514 A007 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14514 A007 I; |
| Intitulé : Produits du terroir - Mise en oeuvre d'un programme de | Titel : Streekgebonden producten - Uitvoering van een |
| communication/promotion en faveur de la valorisation des produits du | communicatie/promotieprogramma ten gunste van de herwaardering van de |
| terroir de la zone Haute-Meuse-dinantaise; | streekgebonden producten van het gebied Dinantse Hoge Maas; |
| Opérateur : GAL Haute-Meuse; | Operator : PG "Haute-Meuse"; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14412 A012 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14412 A012 I; |
| Intitulé : Projet coopération - Plan de gestion prospective; | Titel : Samenwerkingsproject - Prospectief beheersplan; |
| Opérateur : GAL "Au fil de la Pierre"; | Operator : Plaatselijke actiegroep "Au fil de la Pierre"; |
| Crédits d'engagement : 21.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 21.000,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 21.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 21.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14410 A013 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14410 A013 I; |
| Intitulé : Projet coopération - Plan de gestion prospective; | Titel : Samenwerkingsproject - Prospectief beheersplan; |
| Opérateur : ASBL Cuestas; | Operator : VZW Cuestas; |
| Crédits d'engagement : 18.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 18.000,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 18.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 18.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14410 A013 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14410 A013 I; |
| Intitulé : Valorisation territoriale des produits de terroir, une | Titel : Territoriale valorisatie van streekgebonden producten, een |
| démarche collective au coeur de l'Entre-Sambre et Meuse; | gezamenlijke actie in het hart van de "Entre-Sambre et Meuse"; |
| Opérateur : GAL Entre-Sambre et Meuse; | Operator : PG "Entre-Sambre et Meuse"; |
| Crédits d'ordonnancement : 2.700,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 2.700,00 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14412 A008 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14412 A008 I; |
| Allocation de base : 31.18.05; | Basisallocatie : 31.18.05; |
| Phasing out de l'Objectif 1 Hainaut; | Phasing Out van Doelstelling 1 - Henegouwen; |
| Axe 3 : Valorisation du potentiel agricole, sylvicole, aquacole et du | Hoofdlijn 3 : Herwaardering van de landbouw-, bosbouw- en |
| milieu rural | visteeltproducten en van het platteland |
| Mesure 3.2 : Valorisation du potentiel agricole et sylvicole; | Maatregel 3.2 : Herwaardering van de landbouw- en bosbouwproducten; |
| Intitulé : Recherche, transfert de technologies et aide à | Titel : Onderzoek, technologieoverdracht en steun bij de oprichting |
| l'installation d'entreprises en horticulture ornementale; | van sierteeltondernemingen; |
| Opérateur : CEHW ASBL; | Operator : "CEHW ASBL"; |
| Crédits d'ordonnancement : 110.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 110.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 2 30205 0003 I; | Codificatie van het project : E P1A 2 30205 0003 I; |
| Intitulé : Renforcement du Centre d'Expertise de la Qualité; | Titel : Versterking van het Centrum voor Kwaliteitsexpertise; |
| Opérateur : FUSAGX; | Operator : FUSAGX; |
| Crédits d'ordonnancement : 64.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 64.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 2 30205 0004 I; | Codificatie van het project : E P1A 2 30205 0004 I; |
| Allocation de base : 63.02.05; | Basisallocatie : 63.02.05; |
| Phasing out de l'Objectif 1 Hainaut; | Phasing Out van Doelstelling 1 - Henegouwen; |
| Axe 3 : Valorisation du potentiel agricole, sylvicole, aquacole et du | Hoofdlijn 3 : Herwaardering van de landbouw-, bosbouw- en |
| milieu rural | visteeltproducten en van het platteland |
| Mesure 3.4 : Valorisation du milieu rural; | Maatregel 3.4 : Valorisatie van het platteland; |
| Intitulé : Espace Accueil; | Titel : Espace Accueil; |
| Opérateur : Commune de Beloeil; | Operator : Gemeente Beloeil; |
| Crédits d'ordonnancement : 52.695,68 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 52.695,68 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 2 30401 0008 I; | Codificatie van het project : E P1A 2 30401 0008 I; |
| Intitulé : Requalification du coeur du village d'Aubechies; | Titel : Herkwalificatie van het dorpscentrum van Aubechies; |
| Opérateur : Commune de Beloeil; | Operator : Gemeente Beloeil; |
| Crédits d'ordonnancement : 119.731,65 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 119.731,65 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 2 30401 0012 I; | Codificatie van het project : E P1A 2 30401 0012 I; |
| Intitulé : Création d'un Atelier rural; | Titel : Bouw van een landelijke werkplaats; |
| Opérateur : Commune de Flobecq; | Operator : Gemeente Vloesberg; |
| Crédits d'ordonnancement : 25.220,17 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 25.220,17 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 2 30401 0010 I; | Codificatie van het project : E P1A 2 30401 0010 I; |
| Intitulé : Construction d'un Atelier rural; | Titel : Bouw van een landelijke werkplaats; |
| Opérateur : Commune de Brunehaut; | Operator : Gemeente Brunehaut; |
| Crédits d'ordonnancement : 37.922,50 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 37.922,50 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 2 30401 0009 I; | Codificatie van het project : E P1A 2 30401 0009 I; |
| Intitulé : Requalification de la cour de l'ancien Lycée à Bernissart; | Titel : Herkwalificatie van het hof van het voormalige Lyceum te Bernissart; |
| Opérateur : Commune de Bernissart; | Operator : Gemeente Bernissart; |
| Crédits d'ordonnancement : 15.491,76 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 15.491,76 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 2 30401 0011 I, | Codificatie van het project : E P1A 2 30401 0011 I, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 39 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 39 duizend |
| d'EUR et des crédits d'ordonnancement à concurrence de 1.374 milliers | EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 1.374 duizend EUR |
| d'EUR sont transférés du programme 09 de la division organique 30 au | overgedragen van programma 09 van organisatieafdeling 30 naar |
| programme 05 de la division organique 19. | programma 05 van organisatieafdeling 19. |
Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes du programme |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 05 |
| 05 de la division organique 19 et du programme 09 de la division | van organisatieafdeling 19 en van programma 09 van organisatieafdeling |
| organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2008 est modifiée comme suit : | begrotingsjaar 2008 wordt gewijzigd als volgt : |
| (en milliers d'euros) | (in duizend euro) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des comptes, à l'Inspection des Finances, au Secrétariat général du | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van |
| Ministère de la Région wallonne et au Contrôle des engagements. | het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controleur der Vastleggingen. |
| Namur, le 18 février 2008. | Namen, 18 februari 2008. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |