Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 18/04/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion ainsi que désignation d'un président et d'un vice-président et des secrétaires et des secrétaires adjoints "
Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion ainsi que désignation d'un président et d'un vice-président et des secrétaires et des secrétaires adjoints Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing en tot aanwijzing van een voorzitter en een ondervoorzitter en van de secretarissen en van de adjunct-secretarissen
MINISTERE DE L'INTERIEUR 18 AVRIL 2001. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion ainsi que désignation d'un président et d'un vice-président et des secrétaires et des secrétaires adjoints Le Ministre de l'Intérieur, MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 18 APRIL 2001. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing en tot aanwijzing van een voorzitter en een ondervoorzitter en van de secretarissen en van de adjunct-secretarissen De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu la loi du 30 juillet 1979 relative à la prévention des incendies et Gelet op de wet van 30 juli 1979 betreffende de preventie van brand en
des explosions ainsi qu'à l'assurance obligatoire de la responsabilité ontploffing en betreffende de verplichte verzekering van de
civile dans ces mêmes circonstances; burgerrechtelijke aansprakelijkheid in dergelijke gevallen;
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende
compétence d'avis; bevoegdheid;
Vu l'arrêté royal du 30 juin 1981 fixant la composition et le Gelet op het koninklijk besluit van 30 juni 1981 tot vaststelling van
fonctionnement du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie de samenstelling en de werkwijze van de Hoge Raad voor beveiliging
et l'explosion, modifié par les arrêtés royaux des 22 octobre 1981, 4 tegen brand en ontploffing, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van
décembre 1981 et 5 septembre 1984; 22 oktober 1981, 4 december 1981 en 5 september 1984;
Vu les propositions du 15 décembre 2000 du recteur de l'Université Gelet op de voorstellen van 15 december 2000 van de rector van de
Catholique de Louvain, du 15 décembre 2000 du recteur de la "Université Catholique de Louvain", van 15 december 2000 van de rector
"Katholieke Universiteit Leuven", du 19 décembre 2000 du recteur de van de Katholieke Universiteit Leuven, van 19 december 2000 van de
l'"Universiteit Gent", du 19 décembre 2000 de l'administrateur délégué rector van de Universiteit Gent, van 19 december 2000 van de
de l'Union professionnelle des entreprises d'assurances, du 19 afgevaardigd bestuurder van de Beroepsvereniging der
décembre 2000 du directeur de l'Association nationale pour la Verzekeringsondernemingen, van 19 december 2000 van de directeur van
de Nationale Vereniging voor Beveiliging tegen Brand en
protection contre l'incendie et l'intrusion, du 20 décembre 2000 du Binnendringing, van 20 december 2000 van de voorzitter van de
président de l'aile néerlandophone de la Fédération royale des corps Nederlandstalige vleugel van de Koninklijke Belgische
de sapeurs-pompiers de Belgique, du 22 décembre 2000 du président de Brandweerfederatie, van 22 december 2000 van de voorzitter van de
l'Association des officiers sapeurs-pompiers professionnels de
Belgique, du 9 janvier 2001 du président de l'aile francophone et Vereniging der beroepsbrandweerofficieren van België, van 9 januari
germanophone de la Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de 2001 van de voorzitter van de Franstalige en Duitstalige vleugel van
Belgique, du 15 janvier 2001 du directeur général de l'Institut belge de Koninklijke Belgische Brandweerfederatie, van 15 januari 2001 van
de directeur-generaal van het Belgisch Instituut voor Normalisatie,
de normalisation, du 15 janvier 2001 de l'Union des Villes et des van 15 januari 2001 van de Vereniging van Belgische Steden en
Communes belges, du 15 janvier 2001 du directeur général de la Gemeenten, van 15 januari 2001 van de directeur-generaal van het
Fédération des Entreprises de Belgique, du 16 janvier 2001 du Verbond van Belgische Ondernemingen, van 16 januari 2001 van de
Directeur de la Fédération belge des Entreprises de Distribution, du Directeur van de Belgische Federatie van de Distributieondernemingen,
22 janvier 2001 du Conseil supérieur des Indépendants et des petites van 22 januari 2001 van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de
et moyennes Entreprises, du 23 janvier 2001 du président de la Kleine en Middelgrote Ondernemingen, van 23 januari 2001 van de
voorzitter van de Koninklijke Federatie van de Architectenverenigingen
Fédération royale des sociétés d'architectes de Belgique, du 24 van België, van 24 januari 2001 van de Minister van Mobiliteit en
janvier 2001 du Ministre de la Mobilité et des Transports, du 30 Vervoer, van 30 januari 2001 van de rector van de "Université libre de
janvier 2001 du recteur de l'Université libre de Bruxelles, du 6 Bruxelles", van 6 februari 2001 van de Minister van Telecommunicatie
février 2001 du Ministre des Télécommunications et des Entreprises et
Participations publiques, du 6 février 2001 du recteur de la Vrije en Overheidsbedrijven en Participaties, van 6 februari 2001 van de
Universiteit Brussel, du 1er mars 2001 du Ministre de l'Emploi et du rector van de Vrije Universiteit Brussel, van 1 maart 2001 van de
Travail, du 9 mars 2001 du recteur de l'Université de Liège, du 15 Minister van Tewerkstelling en Arbeid, van 9 maart 2001 van de rector
mars 2001 du Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique et van de "Université de Liège", van 15 maart 2001 van de Minister van
du 20 mars 2001 du directeur de la Confédération Construction; Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en van 20 maart 2001 van de
directeur van de Confederatie Bouw;
Considérant que les membres du Conseil supérieur de la sécurité contre Overwegende dat de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand
l'incendie et l'explosion ainsi que le président, le vice-président et en ontploffing en de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretarissen
les secrétaires et secrétaires adjoints ont été désignés par arrêté en adjunct-secretarissen aangewezen werden bij ministerieel besluit
ministériel du 27 janvier 1995 pour une période de six ans; van 27 januari 1995 voor een periode van zes jaar;
Considérant qu'il y a lieu de procéder au renouvellement des mandats Overwegende dat men dient over te gaan tot de vernieuwing van de
précités, voormelde mandaten,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membre ou membre suppléant du Conseil

Artikel 1.Als lid of plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor
supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion pour une beveiliging tegen brand en ontploffing worden benoemd voor een periode
période de six ans : van zes jaar :
1° Pour le Ministère de l'Intérieur : 1° Voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken :
Membres effectifs : Gewone leden :
Mme Christine Breyne-De Vos, directeur général; Mevr. Christine Breyne-De Vos, directeur-generaal;
M. Paul Hourlay, ingénieur en chef-directeur; De heer Paul Hourlay, hoofdingenieur-directeur;
M. Stefaan Maekelberg, ingénieur en chef-directeur; De heer Stefaan Maekelberg, hoofdingenieur-directeur;
M. Hugo Boeckaerts, conseiller général, adjoint bilingue; De heer Hugo Boeckaerts, adviseur-generaal, tweetalig adjunct;
Membres suppléants : Plaatsvervangende leden :
Mme Isabelle Robiette, conseiller adjoint; Mevr. Isabelle Robiette, adjunct-adviseur;
Mme Danielle Dewit, ingénieur industriel; Mevr. Danielle Dewit, industrieel ingenieur;
M. Paul Froeyman, ingénieur en chef-directeur; De heer Paul Froeyman, hoofdingenieur-directeur;
M. Jan De Saedeleer, ingénieur; De heer Jan De Saedeleer, ingenieur;
2° Pour le Ministère des Affaires économiques : 2° Voor het Ministerie van Economische Zaken :
Membres effectifs : Gewone leden :
Mme Pascaline Deschamps, conseiller adjoint technique; Mevr. Pascaline Deschamps, technisch adjunct-adviseur;
M. Philippe Despontin, premier attaché; De heer Philippe Despontin, eerste attaché;
Membres suppléants : Plaatsvervangende leden :
M. Jan Deconinck, ingénieur-directeur; De heer Jan Deconinck, ingenieur-directeur;
Mme Annick Dewulf, attaché; Mevr. Annick Dewulf, attaché;
3° Pour le Ministère de l'Emploi et du Travail : 3° Voor het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid :
Membres effectifs : Gewone leden :
M. Milles Raekelboom, conseiller général; De heer Milles Raekelboom, adviseur-generaal;
M. Hugo Steeman, ingénieur-directeur; De heer Hugo Steeman, ingenieur-directeur;
Membres suppléants : Plaatsvervangende leden :
M. Gilbert Henriet, ingénieur; De heer Gilbert Henriet, ingenieur;
M. Romain Lanoye, ingénieur; De heer Romain Lanoye, ingenieur;
4° Pour le Ministère des Communications et de l'Infrastructure : 4° Voor het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur :
Membres effectifs : Gewone leden :
M. Marcel Franssens, conseiller général; De heer Marcel Franssens, adviseur-generaal;
M. Freddy Beugnies, ingénieur-directeur; De heer Freddy Beugnies, ingenieur-directeur;
Membres suppléants : Plaatsvervangende leden :
M. Luc Busschaert, ingénieur; De heer Luc Busschaert, ingenieur;
M. Edward Broeckx, ingénieur; De heer Edward Broeckx, ingenieur;
5° Pour la Régie des Bâtiments : 5° Voor de Regie der Gebouwen :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Jean Nouwynck, conseiller général; De heer Jean Nouwynck, adviseur-generaal;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
Mme Martine Ponchau, architecte; Mevr. Martine Ponchau, architect;
6° Pour l'Université de Liège : 6° Voor de "Université de Liège" :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Jean-Claude Dotreppe, professeur; De heer Jean-Claude Dotreppe, professor;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
M. Jean-Marie Franssen, maître de recherche; De heer Jean-Marie Franssen, onderzoeksmeester;
7° Pour l' "Universiteit Gent" : 7° Voor de Universiteit Gent :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Roland Minne, professeur; De heer Roland Minne, professor;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
M. Paul Vandevelde, professeur; De heer Paul Vandevelde, professor;
8° Pour l'Université catholique de Louvain : 8° Voor de "Université catholique de Louvain" :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. André De Herde, professeur; De heer André De Herde, professor;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
M. Jacques Malchaire, professeur; De heer Jacques Malchaire, professor;
9° Pour la "Katholieke Universiteit Leuven" : 9° Voor de Katholieke Universiteit Leuven :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Willy Geysen, professeur; De heer Willy Geysen, professor;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
M. Jan Berghmans, professeur; De heer Jan Berghmans, professor;
10° Pour l'Université libre de Bruxelles : 10° Voor de "Université libre de Bruxelles" :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Stéphane Lejeune, professeur; De heer Stéphane Lejeune, professor;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
Mme Véronique Halloin, professeur; Mevr. Véronique Halloin, professor;
11° Pour la "Vrije Universiteit Brussel" : 11° Voor de Vrije Universiteit Brussel :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Jacques De Ruyck, professeur; De heer Jacques De Ruyck, professor;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
M. Harry Verelst, professeur; De heer Harry Verelst, professor;
12° Pour l'Association des officiers sapeurs-pompiers professionnels 12° Voor de Vereniging der beroepsbrandweerofficieren van België :
de Belgique : Gewone leden :
Membres effectifs : M. Franck De Herdt, major, président; De heer Franck De Herdt, majoor, voorzitter;
M. Michel Chavée, commandant, vice-président; De heer Michel Chavée, commandant, ondervoorzitter;
Membres suppléants : Plaatsvervangende leden :
M. Willy De Bouvre, commandant, vice-président; De heer Willy De Bouvre, commandant, ondervoorzitter;
M. Jean-Paul Renier, capitaine; De heer Jean-Paul Renier, kapitein;
13° Pour la Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de 13° Voor de Koninklijke Belgische Brandweerfederatie :
Belgique : Gewone leden :
Membres effectifs :
M. Donald Withouck, capitaine-commandant, pour l'aile néerlandophone De heer Donald Withouck, kapitein-commandant, voor de Nederlandstalige
de la Fédération; vleugel van de Federatie;
M. Daniel De Beck, commandant, pour l'aile francophone et germanophone De heer Daniel De Beck, commandant, voor de Franstalige en Duitstalige
de la Fédération; vleugel van de Federatie;
Membres suppléants : Plaatsvervangende leden :
M. Marc Vande Velde, capitaine-commandant, président de l'aile De heer Marc Vande Velde, kapitein-commandant, voorzitter van de
néerlandophone de la Fédération; nederlandstalige vleugel van de Federatie;
M. Christian Serson, capitaine, pour l'aile francophone et De heer Christian Serson, kapitein, voor de franstalige en duitstalige
germanophone de la Fédération; vleugel van de Federatie;
14° Pour l'Union professionnelle des entreprises d'assurances : 14° Voor de Beroepsvereniging der Verzekeringsondernemingen :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Pierre-Paul Leroy, conseiller; De heer Pierre-Paul Leroy, adviseur;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
Mme Dominique Lebrun, chef de service; Mevr. Dominique Lebrun, diensthoofd;
15° Pour l'Association nationale pour la protection contre l'incendie 15° Voor de Nationale Vereniging voor Beveiliging tegen Brand en
et l'intrusion : Binnendringing :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Alain Georges, directeur; De heer Alain Georges, directeur;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
M. Patrick Hebbelynck, chef division formation; De heer Patrick Hebbelynck, hoofd afdeling opleiding;
16° Pour le Conseil supérieur des indépendants et des petites et 16° Voor de Hoge Raad voor de zelfstandigen en de Kleine en
moyennes entreprises : Middelgrote ondernemingen :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Wilfried Bellemans; De heer Wilfried Bellemans;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
Mme Viviane Camphyn; Mevr. Viviane Camphyn;
17° Pour la Fédération belge des Entreprises de Distribution : 17° Voor de Belgische Federatie van de Distributieondernemingen :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Hendrik Verschueren, safety manager; De heer Hendrik Verschueren, safety manager;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
M. Alain Verhaege, conseiller; De heer Alain Verhaege, adviseur;
18° Pour la Fédération des Entreprises de Belgique : 18° Voor het Verbond van Belgische Ondernemingen :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Kris De Meester, conseiller; De heer Kris De Meester, adviseur;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
Mme Diane Struyven, conseiller juridique; Mevr. Diane Struyven, juridisch adviseur;
19° Pour l'Institut belge de normalisation : 19° Voor het Belgisch Instituut voor Normalisatie :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Herman Voorhof, directeur général; De heer Herman Voorhof, directeur-generaal;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
M. Jan De Blauwe, ingénieur; De heer Jan De Blauwe, ingenieur;
20° Pour la Fédération royale des sociétés d'architectes de Belgique : 20° Voor de Koninklijke Federatie van de Architectenverenigingen van
Membre effectif : België : Gewoon lid :
M. Luyten, architecte; De heer Luyten, architect;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
21° Pour la Confédération Construction : 21° Voor de Confederatie Bouw :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Michel Wagneur, directeur; De heer Michel Wagneur, directeur;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
Mme Anne Dumont, conseiller; Mevr. Anne Dumont, adviseur;
22° Pour l'Union des villes et des communes belges : 22° Voor de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten :
Membre effectif : Gewoon lid :
M. Stefan Meijlaers; De heer Stefan Meijlaers;
Membre suppléant : Plaatsvervangend lid :
M. John Robert. De heer John Robert.

Art. 2.Parmi les fonctionnaires du rôle linguistique français, M.

Art. 2.Onder de ambtenaren van de Franse taalrol worden de heer Paul
Paul Hourlay, ingénieur en chef-directeur, et Mme Danielle Dewit, Hourlay, hoofdingenieur-directeur, en Mevr. Danielle Dewit,
ingénieur industriel, sont désignés respectivement en qualité de industrieel ingenieur, respectievelijk als secretaris en
secrétaire et de secrétaire-adjoint du Conseil supérieur de la adjunct-secretaris van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en
sécurité contre l'incendie et l'explosion. ontploffing aangewezen.
Parmi les fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais, MM. Paul Onder de ambtenaren van de Nederlandse taalrol worden de heren Paul
Froeyman, ingénieur en chef-directeur, et Jan De Saedeleer, ingénieur, Froeyman, hoofdingenieur-directeur, en Jan De Saedeleer, ingenieur,
sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de respectievelijk als secretaris en adjunct-secretaris van de Hoge Raad
secrétaire-adjoint du Conseil supérieur de la sécurité contre voor beveiliging tegen brand en ontploffing aangewezen.
l'incendie et l'explosion.

Art. 3.M. Roland Minne, professeur à l'Universiteit Gent, et M. André

Art. 3.De heer Roland Minne, hoogleraar aan de Universiteit Gent, en
De Herde, professeur à l'Université Catholique de Louvain, sont de heer André De Herde, hoogleraar aan de "Université catholique de
désignés respectivement en qualité de président et de vice-président Louvain", worden respectievelijk als voorzitter en als ondervoorzitter
du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion. van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing aangewezen.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 27 janvier 2001.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking met ingang van 27 januari 2001.
Bruxelles, le 18 avril 2001. Brussel, 18 april 2001.
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^