← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 octroyant certaines allocations au personnel titulaire de grades opérationnels à la Protection civile "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 octroyant certaines allocations au personnel titulaire de grades opérationnels à la Protection civile | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot toekenning van bepaalde toelagen aan het personeel dat titularis is van operationele graden bij de Civiele Bescherming |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 17 OCTOBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 17 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 4 mai 1999 octroyant certaines allocations au personnel titulaire | ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot toekenning van bepaalde |
| de grades opérationnels à la Protection civile | toelagen aan het personeel dat titularis is van operationele graden bij de Civiele Bescherming |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; | Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 107, tweede lid; |
| Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des | Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene |
| indemnités, allocations et primes quelconques accordées au personnel | regeling van de vergoedingen, toelagen en premies van alle aard |
| des services publics fédéraux, l'article 7, modifié par les arrêtés | toegekend aan het personeel van de federale overheidsdiensten, artikel |
| royaux des 5 septembre 2002 et 22 novembre 2006; | 7, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 5 september 2002 en 22 |
| Vu l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 octroyant certaines allocations | november 2006; Gelet op het ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot toekenning van |
| au personnel titulaire de grades opérationnels à la Protection civile; | bepaalde toelagen aan het personeel dat titularis is van operationele graden bij de Civiele Bescherming; |
| Vu l'avis de l'Inspectrice des Finances, donné le 19 septembre 2012; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19 september 2012; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 mars 2013; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 21 maart 2013; |
| Vu l'accord du Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, donné le 14 janvier 2013; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, d.d. 14 januari 2013; |
| Vu le protocole de négociation n° 2013/02 du Comité de Secteur V - | Gelet op het protocol van onderhandelingen nr. 2013/02 van het |
| Intérieur, conclu le 18 juin 2013; | Sectorcomité V - Binnenlandse Zaken, gesloten op 18 juni 2013; |
| Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que l'urgence est motivée par le fait que l'arrêté | Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd is door het |
| ministériel du 17 juillet 2013 modifiant l'arrêté ministériel du 22 | feit dat het ministerieel besluit van 17 juli 2013 tot wijziging van |
| novembre 2004 relatif au certificat et à la formation de porteur de | het ministerieel besluit van 22 november 2004 betreffende het |
| tenue anti-gaz a limité la durée de validité du certificat de porteur | getuigschrift en de opleiding van gaspakdrager de geldigheidsduur van |
| de tenue anti-gaz et que cette limitation doit être reliée à une | het certificaat van gaspakdrager heeft beperkt en dat deze beperking |
| augmentation de l'allocation annuelle attribuée aux titulaires de ce | dient te worden gekoppeld aan een verhoging van de jaarlijkse toelage |
| certificat, | aan de houders van dit certificaat, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 |
Artikel 1.In artikel 3 van het ministerieel besluit van 4 mei 1999 |
| octroyant certaines allocations au personnel titulaire de grades | tot toekenning van bepaalde toelagen aan het personeel dat titularis |
| opérationnels à la Protection civile, modifié par les arrêtés | is van operationele graden bij de Civiele Bescherming, gewijzigd bij |
| ministériels des 3 mai 2002, 6 mai 2003, 15 mai 2003 et 15 janvier | de ministeriële besluiten van 3 mei 2002, 6 mei 2003, 15 mei 2003 en |
| 2010, les modifications suivantes sont apportées : | 15 januari 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots "297,48 EUR" sont remplacés par les mots "446,22 EUR"; | 1° de woorden "297,48 EUR" worden vervangen door de woorden "446,22 |
| 2° les mots "titulaires du certificat de porteur de tenue antigaz | EUR"; 2° de woorden "die houder zijn van het certificaat van gaspakdrager |
| délivré (par le SPF Intérieur ou) par les centres provinciaux de | dat uitgereikt wordt (door de FOD Binnenlandse Zaken of) door de |
| formation pour les services d'incendie" sont remplacés par les mots | provinciale opleidingscentra voor de brandweer" worden vervangen door |
| "titulaires d'un certificat valable de porteur de tenue antigaz | de woorden "die houder zijn van een geldig certificaat van |
| gaspakdrager dat uitgereikt wordt overeenkomstig het ministerieel | |
| délivré conformément à l'arrêté ministériel du 22 novembre 2004 | besluit van 22 november 2004 betreffende het getuigschrift en de |
| relatif au certificat et à la formation de tenue anti-gaz, modifié par | opleiding van gaspakdrager, gewijzigd bij de ministeriële besluiten |
| les arrêtés ministériels des 25 mars 2009 et 13 octobre 2010". | van 25 maart 2009 en 13 oktober 2010". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2012. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2012. |
| Bruxelles, 17 octobre 2013. | Brussel, 17 oktober 2013. |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |