← Retour vers "Arrête ministériel portant nominations au sein de la commission consultative prévue à l'article 6 de l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation "
| Arrête ministériel portant nominations au sein de la commission consultative prévue à l'article 6 de l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation | Ministerieel besluit houdende benoemingen bij de commissie van advies bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 17 MARS 2003. - Arrête ministériel portant nominations au sein de la | 17 MAART 2003. - Ministerieel besluit houdende benoemingen bij de |
| commission consultative prévue à l'article 6 de l'arrêté royal du 6 | commissie van advies bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit |
| juin 1960 relatif à la fabrication, à la distribution en gros des | van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de distributie in het groot |
| médicaments et à leur dispensation | en de terhandstelling van geneesmiddelen |
| Le Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique | De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| et de l'Environnement, | |
| Vu l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la | Gelet op het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de |
| distribution en gros des médicaments et à leur dispensation, notamment | fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van |
| les articles 6 et 7, modifiés par les arrêtés royaux des 10 février | geneesmiddelen, inzonderheid op de artikelen 6 en 7, gewijzigd bij de |
| 1961, 21 février 1967 et 27 février 2003, | koninklijke besluiten van 10 februari 1961, 21 februari 1967 en 27 |
| februari 2003, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés respectivement membre effectif et membre |
Artikel 1.Worden benoemd respectievelijk tot werkend lid en tot |
| suppléant de la commission consultative, prévue à l'article 6 de | plaatsvervangend lid van de commissie van advies, bedoeld in artikel 6 |
| l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la | van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, |
| distribution en gros des médicaments et à leur dispensation : | de distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen : |
| 1° en tant que fonctionnaire appartenant à l'Institut National | 1° als ambtenaar die behoort tot het Rijksinstituut voor Ziekte- en |
| d'Assurance Maladie-Invalidité : | Invaliditeitsverzekering : |
| - membre effectif : Mme Antonissen, Y.; | - werkend lid : Mevr. Antonissen, Y.; |
| - membre suppléant : M. Muller, A.; | - plaatsvervangend lid : de heer Muller, A.; |
| 2° en tant que fonctionnaire appartenant à la DG Médicaments : | 2° als ambtenaar die behoort tot het DG Geneesmiddelen : |
| - membre effectif : M. Delattin, R.; Mme Planchon, C.; | - werkend lid : de heer Delattin, R.; Mevr. Planchon, C.; |
| - membre suppléant : Mme Mouyart, M.; M. Van Linden, W.; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Mouyart, M.; de heer Van Linden, W.; |
| 3° en tant que fonctionnaire appartenant à l'Institut Scientifique de | 3° als ambtenaar die behoort tot het Wetenschappelijk Instituut |
| la Santé Publique - Louis Pasteur : | Volksgezondheid - Louis Pasteur : |
| - membre effectif : M. De Beer, J.; | - werkend lid : de heer De Beer, J.; |
| - membre suppléant : M. Parmentier, F.; | - plaatsvervangend lid : de heer Parmentier, F.; |
| 4° en tant que fonctionnaire appartenant au Centre d'Etude et de | 4° als ambtenaar die behoort tot het Centrum voor Onderzoek in |
| Recherches Vétérinaires et Agrochimiques : | Diergeneeskunde en Agrochemie : |
| - membre effectif : M. Roels, S.; | - werkend lid : de heer Roels, S.; |
| - membre suppléant : M. Peeters, J.; | - plaatsvervangend lid : de heer Peeters, J.; |
| 5° en tant que fabricants, importateurs ou commerçants en gros de | 5° als fabrikanten, invoerders of handelaars in farmaceutische |
| médicaments, représentant les diverses activités professionnelles : | produkten in het groot, die de verschillende beroepswerkzaamheden vertegenwoordigen : |
| - membres effectifs : M. Cornely, M.; M. De Colvenaer, M.; Mme Huick, | - werkende leden : de heer Cornely, M.; de heer De Colvenaer, M.; |
| B.; Mme Vandenbussche, D.; M. Veramme, L.; M. Vreven, J.; | Mevr. Huick, B.; Mevr. Vandenbussche, D.; de heer Veramme, L.; de heer Vreven, J.; |
| - membres suppléants : M. Delbaere, W.; Mme Leirs, C.; M. Neyns, J.; | - plaatsvervangende leden : de heer Delbaere, W.; Mevr. Leirs, C.; de |
| Mme Vanderhoeven, E.; M. Verdin, J.; M. Vermeire, T.; | heer Neyns, J.; Mevr. Vanderhoeven, E.; de heer Verdin, J.; de heer Vermeire, T.; |
| 6° en tant que pharmaciens d'industrie : | 6° als industrie-apothekers : |
| - membres effectifs : M. Demars, J.; M. Verschaeren, J.; | - werkende leden : de heer Demars, J.; de heer Verschaeren, J.; |
| - membres suppléants : Mme Dekeyser, K.; Mme Willaert, M.; | - plaatsvervangende leden : Mevr. Dekeyser, K.; Mevr. Willaert, M.; |
| 7° en tant que pharmaciens d'officine : | 7° als officina-apothekers : |
| - membres effectifs : Mme Adriaensen, A.; M. Denecker, J.; | - werkende leden : Mevr. Adriaensen, A.; de heer Denecker, J.; |
| - membres suppléants : M. Mazy, H.; M. Sabaux, J.; | - plaatsvervangende leden : de heer Mazy, H.; de heer Sabaux, J.; |
| 8° en tant que personnes ayant une expérience particulière dans la | 8° als personen die bijzonder ervaren zijn in de fabricage van sera en |
| fabrication des sérums et vaccins : | vaccins : |
| - membres effectifs : M. Dobbelaer, R.; M. Gérard, H.; | - werkende leden : de heer Dobbelaer, R.; de heer Gérard, H.; |
| - membres suppléants : Mme Charlier, F.; Mme. Van Wiele, P.; | - plaatsvervangende leden : Mevr. Charlier, F.; Mevr. Van Wiele, P.; |
| 9° en tant que directeur d'un laboratoire agréé : | 9° als directeur van een erkend laboratorium : |
| - membre effectif : M. De Muylder, J.; | - werkend lid : de heer De Muylder, J.; |
| - membre suppléant : M. Trommelmans, P.; | - plaatsvervangend lid : de heer Trommelmans, P.; |
| 10° en tant que fonctionnaires appartenant au Service public fédéral | 10° als ambtenaren die behoren tot de Federale Overheidsdienst |
| Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie : | Economie, K.M.O. Middenstand en Energie : |
| - membres effectifs : Mme Peeters, M.; M. Willems, P.; | - werkende leden : Mevr. Peeters, M.; de heer Willems, P.; |
| - membres suppléants : Mme Kevers, J.; M. Libaut, E. | - plaatsvervangende leden : Mevr. Kevers, J.; de heer Libaut, E. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 février 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2003. |
| Bruxelles, le 17 mars 2003. | Brussel, 17 maart 2003. |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |