Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 17/07/1998
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité d'attribution du label écologique européen "
Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité d'attribution du label écologique européen Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 17 JUILLET 1998. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité d'attribution du label écologique européen Le Ministre de la Santé publique et des Pensions et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'intégration sociale et à l'Environnement, MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 17 JULI 1998. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu,
Vu l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif au Comité d'attribution du Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende het
label écologique européen, notamment l'article 7, § 2; Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, inzonderheid op artikel 7, § 2;
Vu les propositions du Ministre des Affaires économiques, des Gelet op de voordrachten door de Minister van Economische Zaken, de
Gouvernements de la Région flamande, de la Région wallonne et de la Regeringen van het Vlaam Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels
Région de Bruxelles-Capitale et des organisations visées à l'article Hoofdstedelijk Gewest en de organisaties bedoeld in artikel 7, § 1,
7, § 1er, d), e), f), et g) dudit arrêté, d), e), f) en g) van voormeld besluit,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Sont nommés membres effectifs du Comité d'attribution du

Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden van het Comité voor het
label écologique européen : toekennen van het Europese milieukeurmerk :
1° En qualité de délégués du Secrétaire d'Etat à l'Environnement : 1° Als vertegenwoordigers van de Staatssecretaris voor Leefmilieu :
Mme M. Van den Brande, Mevr. M. Van den Brande,
M. B. Mazijn; de heer B. Mazijn;
2° En qualité de délégué du Ministre des Affaires économiques : 2° Als vertegenwoordiger van de Minister van Economische Zaken :
M. M. Allardin; de heer M. Allardin;
3° En qualité de délégué du Gouvernement de la Région wallonne : 3° Als vertegenwoordiger van de Regering van het Waalse Gewest :
Mme M. Petitjean; Mevr. M. Petitjean;
4° En qualité de délégué du Gouvernement de la Région de 4° Als vertegenwoordiger van de Regering van het Brussels
Bruxelles-Capitale : Hoofdstedelijk Gewest :
M. A. Lesne; de heer A. Lesne;
5° En qualité de délégué du Gouvernement de la Région flamande : 5° Als vertegenwoordiger van de Regering van het Vlaamse Gewest :
M. R. De Keyser; de heer R. De Keyser;
6° En qualité de délégués des organisations de protection de 6° Als vertegenwoordigers van de organisaties voor de bescherming van
l'environnement : het leefmilieu :
Mme S. Van Hauwermeiren, Mevr. S. Van Hauwermeiren,
M. G. Lejeune; de heer G. Lejeune;
7° En qualité de délégués des organisations représentatives de la 7° Als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties ter
défense des consommateurs : verdediging van de verbruikers :
Mme C. Rousseau, Mevr. C. Rousseau,
M. P. Van Cappellen; de heer P. Van Cappellen;
8° En qualité de délégués des organisations représentatives de la 8° Als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de
production, de la distribution, de l'agriculture et des classes productie, de distributie, de landbouw en de middenstand :
moyennes : M. P. Bidaine, de heer P. Bidaine,
Mme C. Smets; Mevr. C. Smets;
9° En qualité de délégués des organisations représentatives des 9° Als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de
travailleurs : werknemers :
M. Ch. Quintard, de heer Ch. Quintard,
M. P. Melon. de heer P. Melon.

Art. 2.Sont nommés membres suppléants dudit Comité :

Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van hetzelfde Comité :
1° En qualité de délégués du Secrétaire d'Etat à l'Environnement : 1° Als vertegenwoordigers van de Staatssecretaris voor Leefmilieu :
Mme F. Godin, Mevr. F. Godin,
M. M. De Win; de heer M. De Win;
2° En qualité de délégué du Ministre des Affaires économiques : 2° Als vertegenwoordiger van de Minister van Economische Zaken :
M. E. Baudhuin; de heer E. Baudhuin;
3° En qualité de délégué du Gouvernement de la Région wallonne : 3° Als vertegenwoordiger van de Regering van het Waalse Gewest :
M. J.-F. Rivez; de heer J.-F. Rivez;
4° En qualité de délégué du Gouvernement de la Région de 4° Als vertegenwoordiger van de Regering van het Brussels
Bruxelles-Capitale : Hoofdstedelijk Gewest :
M. J. Kraewinkels; de heer J. Kraewinkels;
5° En qualité de délégué du Gouvernement de la Région flamande : 5° Als vertegenwoordiger van de Regering van het Vlaamse Gewest :
M. C. De Schepper; de heer C. De Schepper;
6° En qualité de délégués des organisations de protection de 6° Als vertegenwoordigers van de organisaties voor de bescherming van
l'environnement : het leefmilieu :
M. J. Bultynck, de heer J. Bultynck,
M. X. Ortegat; de heer X. Ortegat;
7° En qualité de délégués des organisations représentatives de la 7° Als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties ter
défense des consommateurs : verdediging van de verbruikers :
Mme M. Piazza, Mevr. M. Piazza,
M. J.-M. Beguin; de heer J.-M. Beguin;
8° En qualité de délégués des organisations représentatives de la 8° Als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de
production, de la distribution, de l'agriculture et des classes moyennes : productie, de distributie, de landbouw en de middenstand :
Mme H. Masschelein, Mevr. H. Masschelein,
M. H. Latteur; de heer H. Latteur;
9° En qualité de délégués des organisations représentatives des 9° Als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de
travailleurs : werknemers :
Mme A. Panneels, Mevr. A. Panneels,
Mme L. Slabbinck. Mevr. L. Slabbinck.
Bruxelles, le 17 juillet 1998. Brussel, 17 juli 1998.
M. COLLA M. COLLA
J. PEETERS J. PEETERS
^