← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 2014 désignant les objets, appareils et substances assimilés à des médicaments, visés dans le livre V du Code de droit économique et fixant les prix maxima et marges maxima des médicaments et des objets, appareils et substances assimilés à des médicaments "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 2014 désignant les objets, appareils et substances assimilés à des médicaments, visés dans le livre V du Code de droit économique et fixant les prix maxima et marges maxima des médicaments et des objets, appareils et substances assimilés à des médicaments | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 2014 tot aanwijzing van de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties als bedoeld in boek V van het Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van de maximumprijzen en maximummarges van de geneesmiddelen en de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 17 FEVRIER 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 17 FEBRUARI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 17 juin 2014 désignant les objets, appareils et substances assimilés à des médicaments, visés dans le livre V du Code de droit économique et fixant les prix maxima et marges maxima des médicaments et des objets, appareils et substances assimilés à des médicaments Le Ministre de l'Economie, Vu l'article V.12, § 2, alinéa 1er, du Code de droit économique, | ministerieel besluit van 17 juni 2014 tot aanwijzing van de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties als bedoeld in boek V van het Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van de maximumprijzen en maximummarges van de geneesmiddelen en de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties De Minister van Economie, Gelet op het artikel V.12, § 2, eerste lid, van het Wetboek van |
| inséré par la loi du 3 avril 2013; | economisch recht, ingevoegd bij de wet van 3 april 2013; |
| Vu l'arrêté ministériel du 17 juin 2014 désignant les objets, | Gelet op het ministerieel besluit van 17 juni 2014 tot aanwijzing van |
| de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en | |
| appareils et substances assimilés à des médicaments, visés dans le | substanties als bedoeld in boek V van het Wetboek van economisch recht |
| livre V du Code de droit économique et fixant les prix maxima et | en tot vaststelling van de maximumprijzen en maximummarges van de |
| marges maxima des médicaments et des objets, appareils et substances | geneesmiddelen en de met geneesmiddelen gelijkgestelde voorwerpen, |
| assimilés à des médicaments; | apparaten en substanties; |
| Vu les avis de la Commission des prix des spécialités pharmaceutiques, | Gelet op de adviezen van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische |
| donnés le 30 octobre 2015; | Specialiteiten, gegeven op 30 oktober 2015; |
| Vu les avis de la Commission de régulation des prix, donnés le 30 octobre 2015; | Gelet op de adviezen van de Commissie tot Regeling der Prijzen, gegeven op 30 oktober 2015; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 décembre 2015; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 december 2015; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 décembre 2015; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 24 december 2015; |
| Vu l'avis 58.776/1 du Conseil d'Etat, donné le 5 février 2016, en | Gelet op het advies 58.776/1 van de Raad van State, gegeven op 5 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le | februari 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 5, 1°, a), de l'arrêté ministériel du 17 juin |
Artikel 1.Artikel 5, 1°, a), van het ministerieel besluit van 17 juni |
| 2014 désignant les objets, appareils et substances assimilés à des | 2014 tot aanwijzing van de met geneesmiddelen gelijkgestelde |
| médicaments, visés dans le livre V du Code de droit économique et | voorwerpen, apparaten en substanties als bedoeld in boek V van het |
| fixant les prix maxima et marges maxima des médicaments et des objets, | Wetboek van economisch recht en tot vaststelling van de maximumprijzen |
| appareils et substances assimilés à des médicaments, est remplacé | en maximummarges van de geneesmiddelen en de met geneesmiddelen |
| gelijkgestelde voorwerpen, apparaten en substanties, wordt als volgt | |
| comme suit : | vervangen: |
| « a) pour le grossiste: | « a) voor de groothandelaar: |
| - 0,35 euro, si le prix de vente ex-usine, tva non comprise, du | - 0,35 euro, als de verkoopprijs af-fabriek, btw niet inbegrepen, van |
| médicament est inférieur à 2,33 euros; | het geneesmiddel lager is dan 2,33 euro; |
| - 15 % du prix de vente ex-usine, tva non comprise, du médicament, si | - 15 % van de verkoopprijs af-fabriek, btw niet inbegrepen, van het |
| ce prix est supérieur ou égal à 2,33 euros et inférieur ou égal à | geneesmiddel, als deze prijs hoger is dan of gelijk is aan 2,33 euro |
| 13,33 euros; | en lager is dan of gelijk is aan 13,33 euro; |
| - 2,00 euros + 0,9 % de la partie du prix de vente ex-usine, tva non | - 2,00 euro + 0,9 % van het gedeelte van de verkoopprijs af-fabriek, |
| comprise, du médicament dépassant 13,33 euros, si ce prix est | btw niet inbegrepen, van het geneesmiddel boven 13,33 euro, als deze |
| supérieur à 13,33 euros; » | prijs hoger is dan 13,33 euro; » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2016. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2016. |
| Bruxelles, le 17 février 2016. | Brussel, 17 februari 2016. |
| K. PEETERS | K. PEETERS |