← Retour vers "Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel approuvant les règlements spéciaux des entrepôts publics de type F à Bruxelles, Alost, Ath, Bierset, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, Herve, La Louvière, Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, Mouscron, Namur, Nieuport, Nivelles, Ostende, Renaix, Saint-Nicolas, Termonde, Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt "
| Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel approuvant les règlements spéciaux des entrepôts publics de type F à Bruxelles, Alost, Ath, Bierset, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, Herve, La Louvière, Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, Mouscron, Namur, Nieuport, Nivelles, Ostende, Renaix, Saint-Nicolas, Termonde, Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt | Ministerieel besluit omvattende de wijziging van ministerieel besluit houdende goedkeuring van de bijzondere reglementen van de publieke entrepots van het type F te Aalst, Aat, Bergen, Bierset, Brussel, Dendermonde, Doornik, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, Herve, La Louvière, Leuven, Mechelen, Meer, Menen, Moeskroen, Namen, Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Ronse, Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, Vilvoorde en Welkenraedt |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 17 AOUT 2007. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté | 17 AUGUSTUS 2007. - Ministerieel besluit omvattende de wijziging van |
| ministerieel besluit houdende goedkeuring van de bijzondere | |
| ministériel approuvant les règlements spéciaux des entrepôts publics | reglementen van de publieke entrepots van het type F te Aalst, Aat, |
| de type F à Bruxelles, Alost, Ath, Bierset, Eupen, Genk, Gosselies, | Bergen, Bierset, Brussel, Dendermonde, Doornik, Eupen, Genk, |
| Herentals, Herve, La Louvière, Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, | Gosselies, Herentals, Herve, La Louvière, Leuven, Mechelen, Meer, |
| Mouscron, Namur, Nieuport, Nivelles, Ostende, Renaix, Saint-Nicolas, | Menen, Moeskroen, Namen, Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Ronse, |
| Termonde, Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt | Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, Vilvoorde en Welkenraedt |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu la loi du 29 décembre 1992 relative aux entrepôts douaniers (1); | Gelet op de wet van 29 december 1992 betreffende de douane-entrepots |
| Vu l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 (2) relatif aux entrepôts | (1); Gelet op het ministerieel besluit van 24 december 1993 (2) betreffende |
| douaniers, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 15 mars 2002; | de douane-entrepots, laatst gewijzigd door het ministerieel besluit van 15 maart 2002; |
| Vu l'arrêté ministériel du 22 août 2006 approuvant les règlements | Gelet op het ministerieel besluit van 22 augustus 2006 houdende |
| goedkeuring van de bijzondere reglementen van de publieke entrepots | |
| spéciaux des entrepôts publics de type F à Bruxelles, Alost, Ath, | van het type F te Aalst, Aat, Bergen, Bierset, Brussel, Dendermonde, |
| Bierset, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, Herve, La Louvière, | Doornik, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, Herve, La Louvière, |
| Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, Mouscron, Namur, Nieuport, | Leuven, Mechelen, Meer, Menen, Moeskroen, Namen, Nieuwpoort, Nijvel, |
| Nivelles, Ostende, Renaix, Saint-Nicolas, Termonde, Tirlemont, | Oostende, Ronse, Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, Vilvoorde en |
| Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt (3), | Welkenraedt (3), |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté ministériel du 22 août 2006 - |
Artikel 1.De titel van het ministerieel besluit van 22 augustus 2006 |
| - « Ministerieel besluit houdende goedkeuring van de bijzondere | |
| "Arrêté ministériel approuvant les règlements spéciaux des entrepôts | reglementen van de publieke entrepots van het type F te Aalst, Aat, |
| publics de type F à Bruxelles, Alost, Ath, Bierset, Eupen, Genk, | Bergen, Bierset, Brussel, Dendermonde, Doornik, Eupen, Genk, |
| Gosselies, Herentals, Herve, La Louvière, Louvain, Malines, Meer, | Gosselies, Herentals, Herve, La Louvière, Leuven, Mechelen, Meer, |
| Menin, Mons, Mouscron, Namur, Nieuport, Nivelles, Ostende, Renaix, | Menen, Moeskroen, Namen, Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Ronse, |
| Saint-Nicolas, Termonde, Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et | Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, Vilvoorde en Welkenraedt » wordt |
| Welkenraedt" est remplacé par l'intitulé suivant : | vervangen door volgende titel : |
| « Arrêté ministériel approuvant les règlements spéciaux des entrepôts | « Ministerieel besluit houdende goedkeuring van de bijzondere |
| publics de type F. » | reglementen van de publieke entrepots van het type F. » |
Art. 2.L'article 1er de l'arrêté ministériel approuvant les |
Art. 2.Artikel 1 van het ministerieel besluit houdende goedkeuring |
| règlements spéciaux des entrepôts publics de type F à Bruxelles, | van de bijzondere reglementen van de publieke entrepots van het type F |
| te Aalst, Aat, Bergen, Bierset, Brussel, Dendermonde, Doornik, Eupen, | |
| Alost, Ath, Bierset, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, Herve, La | Genk, Gosselies, Herentals, Herve, La Louvière, Leuven, Mechelen, |
| Louvière, Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, Mouscron, Namur, | Meer, Menen, Moeskroen, Namen, Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Ronse, |
| Nieuport, Nivelles, Ostende, Renaix, Saint-Nicolas, Termonde, | |
| Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt du 22 août 2006 | Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, Vilvoorde en Welkenraedt van 22 |
| est remplacé par la disposition suivante : | augustus 2006 wordt vervangen door volgende bepaling : |
| « Article 1er.Le règlement spécial des entrepôts publics de Bruxelles |
« Artikel 1.Het bijzonder reglement van de publieke entrepots te |
| - joint en annexe 1re du présent arrêté - de Alost, Ath, Genk, | Brussel - bijlage 1 van dit besluit - van Aalst, Aat, Bergen, |
| Gosselies, Grâce-Hollogne (Bierset), Herentals, Herve, La Louvière, | Dendermonde, Doornik, Genk, Gosselies, Grâce-Hollogne (Bierset), |
| Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, Mouscron, Nivelles, Nieuport, | Herentals, Herve, Leuven, La Louvière, Mechelen, Meer, Menen, |
| Ostende, Renaix, Roulers, Saint-Nicolas, Termonde, Tirlemont, Tournai, | Moeskroen, Nijvel, Nieuwpoort, Oostende, Ronse, Roeselare, |
| Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt - joint en annexe 2 du présent | Sint-Niklaas; Tienen, Turnhout, Vilvoorde en Welkenraedt - bijlage 2 |
| arrêté - et d'Eupen - joint en annexe 3 du présent arrêté - est | van dit besluit - en van Eupen - bijlage 3 van dit besluit - is |
| approuvé. ». | goedgekeurd. ». |
Art. 3.L'intitulé de l'annexe 1re à l'arrêté ministériel du 22 août |
Art. 3.De titel van bijlage 1 van het ministerieel besluit van 22 |
| 2006 approuvant les règlements spéciaux des entrepôts publics de type | augustus 2006 houdende goedkeuring van de bijzondere reglementen van |
| de publieke entrepots van het type F te Brussel, Aalst, Aat, Bergen, | |
| F à Bruxelles, Alost, Ath, Bierset, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, | Bierset, Dendermonde, Doornik, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, |
| Herve, La Louvière, Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, Mouscron, | Herve, Leuven, La Louvière, Mechelen, Meer, Menen, Moeskroen, Namen, |
| Namur, Nieuport, Nivelles, Ostende, Renaix, Saint-Nicolas, Termonde, | |
| Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt est remplacé par | Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Ronse, Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, |
| l'intitulé suivant : | Vilvoorde en Welkenraedt wordt vervangen door volgende titel : |
| « Annexe 1re à l'arrêté ministériel du 22 août 2006 approuvant les | « Bijlage 1 van het ministerieel besluit van 22 augustus 2006 houdende |
| règlements spéciaux des entrepôts publics de type F. | goedkeuring van de bijzondere reglementen van de publieke entrepots van het type F. |
| Règlement spécial de l'entrepôt public de type F à Bruxelles ». | Bijzonder reglement van het publiek entrepot van het type F te Brussel ». |
Art. 4.L'intitulé de l'annexe 2 à l'arrêté ministériel du 22 août |
Art. 4.De titel van bijlage 2 van het ministerieel besluit van 22 |
| 2006 approuvant les règlements spéciaux des entrepôts publics de type | augustus 2006 houdende goedkeuring van de bijzondere reglementen van |
| de publieke entrepots van het type F te Brussel, Aalst, Aat, Bergen, | |
| F à Bruxelles, Alost, Ath, Bierset, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, | Bierset, Dendermonde, Doornik, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, |
| Herve, La Louvière, Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, Mouscron, | Herve, Leuven, La Louvière, Mechelen, Meer, Menen, |
| Namur, Nieuport, Nivelles, Ostende, Renaix, Saint-Nicolas, Termonde, | Moeskroen, Namen, Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Ronse, Sint-Niklaas, |
| Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt est remplacé par | Tienen, Turnhout, Vilvoorde en Welkenraedt wordt vervangen door |
| l'intitulé suivant: | volgende titel : |
| « Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 22 août 2006 approuvant les | « Bijlage 2 van het ministerieel besluit van 22 augustus 2006 houdende |
| règlements spéciaux des entrepôts publics de type F. | goedkeuring van de bijzondere reglementen van de publieke entrepots van het type F. |
| Règlement spécial de l'entrepôt public de type F à Alost, Ath, Genk, | Bijzonder reglement van het publiek entrepot van het type F te Aalst, |
| Aat, Bergen, Dendermonde, Doornik, Genk, Gosselies, Grâce-Hollagne | |
| Gosselies, Grâce-Hollogne (Bierset), Herentals, Herve, La Louvière, | (Bierset), Herentals, Herve, Leuven, La Louvière, Mechelen, Meer, |
| Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, Mouscron, Nivelles, Nieuport, | Menen, Moeskroen, Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Ronse, Roeselare, |
| Ostende, Renaix, Roulers, Saint-Nicolas, Termonde, Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt. » | Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, Vilvoorde en Welkenraedt. » |
Art. 5.L'intitulé de l'annexe 3 à l'arrêté ministériel du 22 août |
Art. 5.De titel van bijlage 3 van het ministerieel besluit van 22 |
| 2006 approuvant les règlements spéciaux des entrepôts publics de type | augustus 2006 houdende goedkeuring van de bijzondere reglementen van |
| de publieke entrepots van het type F te Brussel, Aalst, Aat, Bergen, | |
| F à Bruxelles, Alost, Ath, Bierset, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, | Bierset, Dendermonde, Doornik, Eupen, Genk, Gosselies, Herentals, |
| Herve, La Louvière, Louvain, Malines, Meer, Menin, Mons, Mouscron, | Herve, Leuven, La Louvière, Mechelen, Meer, Menen, Moeskroen, Namen, |
| Namur, Nieuport, Nivelles, Ostende, Renaix, Saint-Nicolas, Termonde, | |
| Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt est remplacé par | Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Ronse, Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, |
| l'intitulé suivant : | Vilvoorde en Welkenraedt wordt vervangen door volgende titel : |
| « Annexe 3 à l'arrêté ministériel du 22 août 2006 approuvant les | « Bijlage 3 van het ministerieel besluit van 22 augustus 2006 houdende |
| règlements spéciaux des entrepôts publics de type F. | goedkeuring van de bijzondere reglementen van de publieke entrepots |
| Règlement spécial | van het type F. |
| de l'entrepôt public de type F à Eupen ». | Bijzonder reglement van het publiek entrepot van het type F te Eupen |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication |
». Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 17 août 2007. | Brussel, 17 augustus 2007. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| (1) Moniteur belge du 19 février 1993. | (1) Belgisch Staatsblad van 19 februari 1993. |
| (2) Moniteur belge du 18 janvier 1994. | (2) Belgisch Staatsblad van 18 januari 1994. |
| (3) Moniteur belge du 19 septembre 2006. | (3) Belgisch Staatsblad van 19 september 2006. |