Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 16/10/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 septembre 1991 relatif à l'octroi d'une indemnité pour frais de séjour à certains agents du Ministère de la Prévoyance sociale "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 septembre 1991 relatif à l'octroi d'une indemnité pour frais de séjour à certains agents du Ministère de la Prévoyance sociale Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 september 1991 tot toekenning van een forfaitaire vergoeding wegens verblijfkosten aan zekere personeelsleden van het Ministerie van Sociale Voorzorg
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
16 OCTOBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 16 OKTOBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 4 septembre 1991 relatif à l'octroi d'une indemnité pour frais de ministerieel besluit van 4 september 1991 tot toekenning van een
séjour à certains agents du Ministère de la Prévoyance sociale forfaitaire vergoeding wegens verblijfkosten aan zekere
personeelsleden van het Ministerie van Sociale Voorzorg
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1964 fixant les indemnités pour frais Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1964 tot vaststelling
de séjour des membres du personnel des ministères, notamment l'article van de vergoedingen wegens verblijfkosten toegekend aan de leden van
het personeel der ministeries, inzonderheid op het artikel 10, laatst
10, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 avril 1995; gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 april 1995;
Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene
indemnités et allocations quelconques accordées au personnel des regeling van de vergoedingen en toelagen van alle aard toegekend aan
ministères, notamment l'article 7, modifié en dernier lieu par het personeel der ministeries, inzonderheid op het artikel 7, laatst
l'arrêté royal du 2 mars 1989; gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 maart 1989;
Vu l'arrêté ministériel du 4 septembre 1991 relatif à l'octroi d'une Gelet op het ministerieel besluit van 4 september 1991 tot toekenning
indemnité pour frais de séjour à certains agents du Ministère de la van een forfaitaire vergoeding wegens verblijfkosten aan zekere
Prévoyance sociale;. personeelsleden van het Ministerie van Sociale Voorzorg;.
Vu l'arrêté ministériel du 11 mai 1995 relatif à des mesures Gelet op het ministerieel besluit van 11 mei 1995 houdende maatregelen
van organisatie en werking van de Sociale Inspectie;
d'organisation et de fonctionnement de l'Inspection sociale; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 18 juillet 18 juli 2001;
2001; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 septembre 2001; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 5 september 2001;
Vu le protocole du 12 octobre 2001 aux termes duquel sont consignées Gelet op het protocol van 12 oktober 2001 waarin de conclusies van de
les conclusions de la négociation menée au sein du Comité de Secteur onderhandeling in het Sectorcomité XII zijn vermeld;
XII; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat
Vu l'urgence motivée par le fait que les agents concernés doivent être de betrokken personeelsleden zonder verwijl op de hoogte dienen
informés sans délai des modifications qui produisent leurs effets le 1er gesteld te worden van de wijzigingen die met ingang van 1 januari 2001
janvier 2001, uitwerking hebben,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 4 septembre 1991

Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 4 september

relatif à l'octroi d'une indemnité forfaitaire pour frais de séjour à 1991 tot toekenning van een forfaitaire vergoeding wegens
verblijfkosten aan zekere personeelsleden van het Ministerie van
certains agents du Ministère de la Prévoyance sociale, les mots « 5 Sociale Voorzorg, worden de woorden « 5 maal het bedrag » vervangen
fois le montant accordé » sont remplacés par les mots « 7 fois le door de woorden « 7 maal het bedrag ».
montant accordé ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2001.

Bruxelles, le 16 octobre 2001 Brussel, 16 oktober 2001
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^