Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 16/11/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 décembre 2006 portant désignation d'un comité de sélection chargé de l'évaluation des candidatures pour la cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 décembre 2006 portant désignation d'un comité de sélection chargé de l'évaluation des candidatures pour la cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 december 2006 houdende aanwijzing van een selectiecomité belast met de evaluatie van de kandidaturen van de ondersteunende cel van de Veiligheid van de Staat
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
16 NOVEMBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 16 NOVEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 5 décembre 2006 portant désignation d'un comité de sélection chargé ministerieel besluit van 5 december 2006 houdende aanwijzing van een
de l'évaluation des candidatures pour la cellule d'appui de la Sûreté selectiecomité belast met de evaluatie van de kandidaturen van de
de l'Etat ondersteunende cel van de Veiligheid van de Staat
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Vu la loi organique du 30 novembre 1998 des services de renseignements Gelet op de organieke wet van 30 november 1998 betreffende de
et de sécurité, les articles 5, § 3 et 6; inlichtingen- en veiligheidsdienst, artikelen 5, § 3 en 6;
Vu l'arrêté ministériel du 5 décembre 2006 portant désignation d'un Gelet op het ministerieel besluit van 5 december 2006 houdende
comité de sélection chargé de l'évaluation des candidatures pour la aanwijzing van een selectiecomité belast met de evaluatie van de
cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat, modifié par l'arrêté kandidaturen van de ondersteunende cel van de Veiligheid van de Staat,
ministériel du 24 novembre 2008, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 november 2008,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 2 de l'arrêté ministériel du 5 décembre 2006

Artikel 1.Artikel 2 van het ministerieel besluit van 5 december 2006
portant désignation d'un comité de sélection chargé de l'évaluation houdende aanwijzing van een selectiecomité belast met de evaluatie van
des candidatures pour la cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat, de kandidaturen van de ondersteunende cel van de Veiligheid van de
remplacé par l'article 1er de l'arrêté ministériel du 24 novembre Staat, vervangen bij artikel 1 van het ministerieel besluit van 24
2008, est complété par le 4. rédigé comme suit : november 2008, wordt aangevuld met de bepalingen onder 4., luidende :
« 4. M. A. Winants, administrateur général de la Sûreté de l'Etat ». « 4. de heer A. Winants, administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking
au Moniteur belge. in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 16 novembre 2010. Brussel, 16 november 2010.
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
^