← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil de la Pension complémentaire libre des Indépendants "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil de la Pension complémentaire libre des Indépendants | Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Raad voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 16 MAI 2003. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du | 16 MEI 2003. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden |
| Conseil de la Pension complémentaire libre des Indépendants | van de Raad voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| Vu la loi-programme du 24 décembre 2002, notamment l'article 60; | Gelet op de programmawet van 24 december 2002, inzonderheid op artikel 60; |
| Vu les propositions faites par les Ministres et par les institutions | Gelet op de voordrachten gedaan door de Ministers en de instellingen |
| qui sont représentés par ledit Conseil de la Pension complémentaire | die in genoemde Raad voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor |
| libre des Indépendants, | Zelfstandigen vertegenwoordigd zijn, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil de la Pension |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Raad voor het Vrij |
| complémentaire libre des Indépendants : | Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen : |
| a) en tant que représentants du Ministère des Classes moyennes : | a) als vertegenwoordigers van het Ministerie van Middenstand : |
| Mme Brouillard, Jacqueline; | Mevr. Brouillard, Jacqueline; |
| M. Leroy, Jean-Pierre; | De heer Leroy, Jean-Pierre; |
| b) en tant que représentants du Ministère des Affaires sociales : | b) als vertegenwoordigers van het Ministerie van Sociale Zaken : |
| M. Larmuseau, Hendrik; | De heer Larmuseau, Hendrik; |
| M. Eggermont, Michel; | De heer Eggermont, Michel; |
| c) en tant que représentants du Ministère des Finances : | c) als vertegenwoordigers van het Ministerie van Financiën : |
| Mme Delbaer, Christine; | Mevr. Delbaer, Christine; |
| M. Trifin, Marc; | De heer Trifin, Marc; |
| d) en tant que représentants de l'Office de Contrôle des Assurances : | d) als vertegenwoordigers van de Controledienst voor de Verzekeringen : |
| Mme Delvaux, Michèle; | Mevr. Delvaux, Michèle; |
| M. Meganck, Marc. | De heer Meganck, Marc. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets immédiatement. |
Art. 2.Dit besluit heeft onmiddellijk uitwerking. |
| Bruxelles, le 16 mai 2003. | Brussel, 16 mei 2003. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |