← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2000 portant nomination des membres de la commission de gestion du Service national de Congrès en tant que service de l'Etat à gestion séparée "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2000 portant nomination des membres de la commission de gestion du Service national de Congrès en tant que service de l'Etat à gestion séparée | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2000 tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van de Nationale Dienst voor Congressen als Staatsdienst met afzonderlijk beheer |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| 15 OCTOBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 15 OKTOBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 3 avril 2000 portant nomination des membres de la commission de | ministerieel besluit van 3 april 2000 tot benoeming van de leden van |
| gestion du Service national de Congrès en tant que service de l'Etat à | de beheerscommissie van de Nationale Dienst voor Congressen als |
| gestion séparée | Staatsdienst met afzonderlijk beheer |
| Le Ministre de la Recherche scientifique, | De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Vu l'arrêté royal n° 544 du 31 mars 1987 constituant en service de | Gelet op het koninklijk besluit nr. 544 van 31 maart 1987 waarbij de |
| l'Etat à gestion séparée, le Service national de Congrès; | Nationale Dienst voor Congressen opgericht wordt als Staatsdienst met |
| Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques | afzonderlijk beheer; |
| applicables à la gestion financière et matérielle du Service national | Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling |
| de Congrès en tant que service de l'Etat à gestion séparée, notamment | van de organieke voorschriften voor het financieel en materieel beheer |
| l'article 4; | van de Nationale Dienst voor Congressen, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu l'arrêté ministériel du 3 avril 2000 portant nomination des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 3 april 2000 tot benoeming van |
| de la comission de gestion du Service national de Congrès en tant que | de leden van de beheerscommissie van de Nationale Dienst voor |
| service de l'Etat à gestion séparée; | Congressen als Staatsdienst met afzonderlijk beheer; |
| Vu les désignations effectuées par le Secrétaire général des Services | Gelet op de aanwijzingen gedaan door de Secretaris-generaal van de |
| fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles | Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele |
| concernant les membres du personnel à désigner au sein de ses | aangelegenheden betreffende de in zijn Diensten aan te wijzen |
| Services, | personeelsleden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'Article 1, A, 3° de l'arrêté ministériel du 3 avril |
Artikel 1.Artikel 1, A, 3° van het ministerieel besluit van 3 april |
| 2000 portant nomination des membres de la comission de gestion du | 2000 tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van de |
| Service national de Congrès en tant que service de l'Etat à gestion | Nationale Dienst voor Congressen als Staatsdienst met afzonderlijk |
| séparée est remplacé par la disposition suivante : | beheer wordt vervangen als volgt : |
| "3° comme membres du personnel des Services fédéraux des affaires | "3° als personeelsleden, van de Federale diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles : | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden : |
| M. L. Grauls, conseiller général aux affaires scientifiques; | De heer L. Grauls, adviseur-generaal voor wetenschappelijke |
| Mme M. Desmeth, conseiller général aux affaires scientifiques, | aangelegenheden; Mevr. M. Desmeth, adviseur-generaal voor wetenschappelijke |
| suppléante; | aangelegenheden, plaatsvervangster; |
| Mme N. Pinsart, conseiller adjoint; | Mevr. N. Pinsart, adjunct-adviseur; |
| M. Y. Gobert, conseiller adjoint auprès des établissements | De heer Y. Gobert, adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke |
| scientifiques, suppléant". | instellingen, plaatsvervanger". |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2001. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2001. |
Art. 3.Le Secrétaire général des Services fédéraux des affaires |
Art. 3.De Secretaris-generaal van de Federale diensten voor |
| scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du | wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden is belast |
| présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 octobre 2001. | Brussel, 15 oktober 2001. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |