← Retour vers "Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 16 mars 2005 relatif à l'agrément des associations d'élevage de chevaux et de l'arrêté ministériel du 25 octobre 2005 relatif à l'organisation du développement des structures d'élevage en Flandre, en ce qui concerne la modification de noms "
| Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 16 mars 2005 relatif à l'agrément des associations d'élevage de chevaux et de l'arrêté ministériel du 25 octobre 2005 relatif à l'organisation du développement des structures d'élevage en Flandre, en ce qui concerne la modification de noms | Ministerieel besluit houdende de wijziging van het ministerieel besluit van 16 maart 2005 tot erkenning van verenigingen voor de paardenfokkerij en het ministerieel besluit van 25 oktober 2005 houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen, wat betreft de wijziging van benamingen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Agriculture et Pêche | Landbouw en Visserij |
| 15 JUILLET 2010. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté | 15 JULI 2010. - Ministerieel besluit houdende de wijziging van het |
| ministériel du 16 mars 2005 relatif à l'agrément des associations | ministerieel besluit van 16 maart 2005 tot erkenning van verenigingen |
| d'élevage de chevaux et de l'arrêté ministériel du 25 octobre 2005 | voor de paardenfokkerij en het ministerieel besluit van 25 oktober |
| relatif à l'organisation du développement des structures d'élevage en | 2005 houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in |
| Flandre, en ce qui concerne la modification de noms | Vlaanderen, wat betreft de wijziging van benamingen |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races | Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de |
| d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, modifiée par l'arrêté | rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzigd bij het |
| royal n° 426 du 5 août 1986, par les lois des 24 mars 1987 et 23 mars | koninklijk besluit nr. 426 van 5 augustus 1986, bij de wetten van 24 |
| 1998 et par le décret du 12 décembre 2008; | maart 1987 en 23 maart 1998 en bij het decreet van 12 december 2008; |
| Vu l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des | Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de |
| équidés, modifié par l'arrêté royal du 20 juillet 2000 et par les | verbetering van paardachtigen, gewijzigd bij het koninklijk besluit |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 30 septembre 2005 et 28 avril | van 20 juli 2000 en bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 30 |
| 2006; | september 2005 en 28 april 2006; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 septembre 2005 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 september 2005 |
| développement des structures d'élevage en Flandre; | betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009 et 4 décembre | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 en |
| 2009; | 4 december 2009; |
| Vu l'arrêté ministériel du 16 mars 2005 relatif à l'agrément des | Gelet op het ministerieel besluit van 16 maart 2005 tot erkenning van |
| associations d'élevage de chevaux; | verenigingen voor de paardenfokkerij; |
| Vu l'arrêté ministériel du 25 octobre 2005 relatif à l'organisation du | Gelet op het ministerieel besluit van 25 oktober 2005 houdende de |
| développement des structures d'élevage en Flandre; | organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 29 juin 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 juni |
| Considérant que l'assemblée générale de l'ASBL Stud-book belge du | 2010; Overwegende dat de algemene vergadering van VZW Belgisch Stamboek voor |
| Poney islandais, Association pour la promotion de la race chevaline | IJslandse Pony's, Vereniging voor de Bevordering van het IJslandse |
| islandaise, a décidé au 27 mai 2006 de changer son nom; | Paardenras, op 27 mei 2006 beslist heeft haar benaming te wijzigen; |
| Considérant que l'assemblée générale de l'ASBL Europese Arabo-Friezen | Overwegende dat de algemene vergadering van de VZW Europese |
| Vereniging a décidé au 16 février 2008 de changer son nom; | Arabo-Friezen Vereniging op 16 februari 2008 beslist heeft haar |
| benaming te wijzigen; | |
| Considérant que l'assemblée générale de l'ASBL Stud-book belge du | Overwegende dat de algemene vergadering van VZW Belgisch Haflinger |
| Haflinger a décidé au 22 février 2008 de changer son nom; | Stamboek op 22 februari 2008 beslist heeft haar benaming te wijzigen; |
| Considérant que l'assemblée générale de l'ASBL Stud-book belge du | Overwegende dat de algemene vergadering van VZW Studbook belge du |
| Fjording a décidé au 23 avril 2010 de changer son nom; | Fjording op 23 april 2010 beslist heeft haar benaming te wijzigen; |
| Considérant qu'il est nécessaire d'adapter la dénomination dans les | Overwegende dat het noodzakelijk is de benaming in de |
| arrêtés d'agrément afin de garantir la traçabilité de l'association en | erkenningsbesluiten aan te passen zodat de traceerbaarheid van de |
| question, | vereniging in kwestie behouden blijft, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel du 16 |
Artikel 1.In artikel 2, eerste lid, van het ministerieel besluit van |
| mars 2005 relatif à l'agrément des associations d'élevage de chevaux, | 16 maart 2005 tot erkenning van verenigingen voor de paardenfokkerij, |
| modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 3 décembre 2009, | het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 december 2009, |
| sont apportées les modifications suivantes : | worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° le point 3° est remplacé par la disposition suivante : | 1° punt 3° wordt vervangen door wat volgt : |
| "3° l'ASBL Association belge du Haflinger pour la race Haflinger avec | "3° de VZW De Belgische Haflingervereniging voor het ras Haflinger met |
| numéro d'entreprise 407.971.508;"; | ondernemingsnummer 407.971.508;"; |
| 2° le point 7° est remplacé par la disposition suivante : | 2° punt 7° wordt vervangen door wat volgt : |
| "7° l'ASBL Stud-book belge du Cheval islandais, Association pour la | "7° de VZW Belgisch Stamboek voor IJslandse Paarden, vereniging voor |
| promotion de la race chevaline islandaise pour la race Cheval | de bevordering van het IJslands paardenras voor het ras IJslandse |
| islandais, avec numéro d'entreprise 418.197.286;"; | Paard met ondernemingsnummer 418.197.286;"; |
| 3° le point 16° est remplacé par la disposition suivante : | 3° punt 16° wordt vervangen door wat volgt : |
| "16° l'A.S.B.L Europese Arabo-Friezen Stamboek pour le cheval | "16° de VZW Europese Arabo-Friezen Stamboek voor het ras Arabo-Friese |
| Arabo-Frison, avec numéro d'entreprise 870.957.951;"; | Paard met ondernemingsnummer 870.957.951;"; |
| 4° le point 22° est remplacé par la disposition suivante : | 4° punt 22° wordt vervangen door wat volgt : |
| "22° l'ASBL Belgisch Stamboek voor Fjordenpaarden - Studbook belge du | "22° de VZW Belgisch Stamboek voor Fjordenpaarden - Studbook belge du |
| Fjording pour la race Fjord avec numéro d'entreprise 415.580.662." | Fjording voor het ras Fjord met ondernemingsnummer 415.580.662." |
Art. 2.A l'article 2, § 3, de l'arrêté ministériel du 25 octobre 2005 |
Art. 2.In artikel 2, § 3, van het ministerieel besluit van 25 oktober |
| relatif à l'organisation du développement des structures d'élevage en | 2005 houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in |
| Flandre, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 3 | Vlaanderen, het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 |
| décembre 2009, sont apportées les modifications suivantes : | december 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° le point 4° est remplacé par la disposition suivante : | 1° punt 4° wordt vervangen door wat volgt : |
| "4° l'ASBL Association belge du Haflinger avec numéro d'entreprise | "4° de VZW De Belgische Haflingervereniging met ondernemingsnummer |
| 407.971.508;"; | 407.971.508;"; |
| 2° le point 8° est remplacé par la disposition suivante : | 2° punt 8° wordt vervangen door wat volgt : |
| "8° l'ASBL Stud-book belge du Cheval islandais, Association pour la | "8° de VZW Belgisch Stamboek voor IJslandse Paarden, vereniging voor |
| promotion de la race chevaline islandaise pour la race Cheval | de bevordering van het IJslands paardenras met ondernemingsnummer |
| islandais, avec numéro d'entreprise 418.197.286;"; | 418.197.286;"; |
| 3° le point 17° est remplacé par la disposition suivante : | 3° punt 17° wordt vervangen door wat volgt : |
| "17° l'A.S.B.L Europese Arabo-Friezen Stamboek pour le cheval | "17° de VZW Europese Arabo-Friezen Stamboek met ondernemingsnummer |
| Arabo-Frison, avec numéro d'entreprise 870.957.951."; | 870.957.951;"; |
| 4° le point 23° est remplacé par la disposition suivante : | 4° punt 23° wordt vervangen door wat volgt : |
| "23° l'ASBL Belgisch Stamboek voor Fjordenpaarden - Studbook belge du | "23° de VZW Belgisch Stamboek voor Fjordenpaarden - Studbook belge du |
| Fjording pour la race Fjord avec numéro d'entreprise 415.580.662." | Fjording met ondernemingsnummer 415.580.662." |
| Bruxelles, le 15 juillet 2010. | Brussel, 15 juli 2010. |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |