← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 juillet 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 juillet 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 fixant le cadre organique du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 juli 2000 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 9 juli 2000 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 15 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 15 APRIL 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| ministerieel besluit van 9 juli 2000 genomen ter uitvoering van het | |
| 9 juillet 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 | koninklijk besluit van 9 juli 2000 tot vaststelling van de |
| fixant le cadre organique du Ministère des Affaires sociales, de la | personeelsformatie van het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement | Volksgezondheid en Leefmilieu |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Vu l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du | Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende |
| bezoldigingsregeling van het personeel der Ministeries, inzonderheid | |
| perosnnel des Ministères, notamment l'article 4, 2°, modifié par les | op artikel 4, 2°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 14 |
| arrêtés royaux des 14 septembre 1994 et 10 avril 1995; | september 1994 en 10 april 1995; |
| Vu l'arrêté ministériel du 9 juillet 2000 pris en exécution de | Gelet op het ministerieel besluit van 9 juli 2000 genomen ter |
| l'arrêté royal du 9 juillet 2000 fixant le cadre organique du | uitvoering van het koninklijk besluit van 9 juli 2000 tot vaststelling |
| Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de | van de personeelsformatie van het Ministerie van Sociale Zaken, |
| l'Environnement, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 2 avril 2002; | Volksgezondheid en Leefmilieu, laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 2 april 2002; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 décembre 2002; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 december 2002; |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 21 février 2003; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting gegeven op 21 februari 2003; |
| Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 4 février 2003; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 4 februari 2003; |
| Vu le protocole n° 433 du 20 septembre 2002 du Comité des Services | Gelet op het protocol nr. 433 van 20 september 2002 van het Comité |
| publics fédéraux, communautaires et régionaux; | voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke |
| Considérant que la réforme des carrières de la fonction administrative | Overheidsdiensten; Overwegende dat de hervorming van de loopbanen van het federaal |
| fédérale de niveau 1 inclut un des aspects de l'accord intersectoriel | administratief openbaar ambt van het niveau 1 één van de aspecten van |
| 2001-2002; | het intersectoraal akkoord 2001-2002 insluit; |
| Considérant que l'augmentation linéaire des échelles de traitement | Overwegende dat de lineaire verhoging van de weddenschalen verbonden |
| liées aux grades communs et particuliers entre en vigueur le 1er | aan de gemene en bijzondere graden op 1 januari 2003 in werking |
| janvier 2003; | treedt; |
| Considérant qu'il s'impose dès lors de permettre aux services chargés | Overwegende dat de diensten die de wedden moeten uitbetalen dan ook in |
| de liquider les traitements de disposer au plus vite des nouvelles | staat moeten gesteld worden zo snel mogelijk te beschikken over de |
| échelles de traitement adaptées; | nieuwe aangepaste weddenschalen; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er, § 1er, de l'arrêté ministériel du 9 |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 9 juli |
| juillet 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 9 juillet 2000 | 2000 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 9 juli 2000 |
| fixant le cadre organique du Ministère des Affaires sociales, de la | tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van |
| Santé publique et de l'Environnement, la disposition : | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wordt de bepaling : |
| 1 des 3 emplois d'actuaire est rémunéré par l'échelle de traitement | 1 van de 3 betrekkingen van actuaris wordt bezoldigd in de bijzondere |
| particulière : | weddenschaal : |
| 29.889,97 - 42.472,41 | 29.889,97 - 42.472,41 |
| 3/1 x 662,20 | 3/1 x 662,20 |
| 8/2 x 1.324,48 | 8/2 x 1.324,48 |
| est remplacée par la disposition suivante, à partir du 1er janvier | vanaf 1 januari 2003, door de volgende bepaling vervangen : |
| 2003 : 1 des 3 emplois d'actuaire est rémunéré par l'échelle de traitement | 1 van de 3 betrekkingen van actuaris wordt bezoldigd in de bijzondere |
| particulière : | weddenschaal : |
| 30.188,87 - 42.897,20 | 30.188,87 - 42.897,20 |
| 3/1 x 668,83 | 3/1 x 668,83 |
| 8/2 x 1.337,73 | 8/2 x 1.337,73 |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003. |
| Bruxelles, le 15 avril 2003. | Brussel, de 15 april 2003. |
| Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, | De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Ministre du Budget et de l'Intégration sociale, | De Minister van Begroting en Maatschappelijke Integratie, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |