Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 14/11/2014
← Retour vers "Arrêté ministériel désignant les Conseillers généraux - directeurs régionaux appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et à la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 "
Arrêté ministériel désignant les Conseillers généraux - directeurs régionaux appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et à la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 Ministerieel besluit tot aanwijzing van de Adviseurs-generaal - gewestelijk directeurs die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
14 NOVEMBRE 2014. - Arrêté ministériel désignant les Conseillers 14 NOVEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de
généraux - directeurs régionaux appelés à siéger à la Commission de Adviseurs-generaal - gewestelijk directeurs die in aanmerking komen om
zitting te hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel
recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde
valeur ajoutée et à la Commission de recours visée à l'article waarde en in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel
413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, notamment l'article Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde,
84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée; inzonderheid artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting
over de toegevoegde waarde;
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid
413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992; artikel 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992;
Vu les arrêtés ministériels des 19 juillet 2012 désignant les Gelet op de ministeriële besluiten van 19 juli 2012 tot aanwijzing van
directeurs régionaux de la taxe sur la valeur ajoutée appelés à siéger de gewestelijke directeurs van de belasting over de toegevoegde waarde
die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie
à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de
la taxe sur la valeur ajoutée et les directeurs des contributions belasting over de toegevoegde waarde en van de directeurs der
appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article belastingen die in aanmerking komen om zitting te hebben in de
413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992; Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het
Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992;
Considérant la fusion de la Commission de recours visée à l'article Rekening houdend met de samenvoeging van de Beroepscommissie zoals
84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et de la bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting
over de toegevoegde waarde en de Beroepscommissie zoals bedoeld in
Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2 du Code des artikel 413quinquies, § 2 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen
impôts sur les revenus 1992 en une seule Commission de recours 1992 in een enkele Beroepscommissie die bevoegd is om een onbeperkt
compétente pour accorder une surséance indéfinie au recouvrement tant uitstel van de invordering toe te staan, zowel inzake directe
en matière de contributions directes qu'en matière de taxe sur la belastingen als inzake de belasting over de toegevoegde waarde;
valeur ajoutée;
Considérant dès lors qu'il y a lieu de remplacer les arrêtés
ministériels des 19 juillet 2012 désignant les directeurs régionaux de Overwegende bijgevolg dat de ministeriële besluiten van 19 juli 2012
la taxe sur la valeur ajoutée appelés à siéger à la Commission de tot aanwijzing van de gewestelijke directeurs van de belasting over de
toegevoegde waarde die in aanmerking komen om zitting te hebben in de
recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het
Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en van de
valeur ajoutée et les directeurs des contributions appelés à siéger à directeurs der belastingen die in aanmerking komen om zitting te
la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du Code hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, §
des impôts sur les revenus 1992, 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 moeten worden vervangen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés pour siéger à la Commission de recours

Artikel 1.Worden aangewezen om zitting te hebben, in de
visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het
ajoutée ainsi qu'à la Commission de recours visée à l'article Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, evenals in de
Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het
413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 : Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 :
- M. VANHAUTE, Marc A.R., conseiller général - directeur régional du - De heer VANHAUTE, Marc A.R., adviseur-generaal - gewestelijk
centre régional de recouvrement d'Anvers 1; directeur van het regionaal invorderingscentrum van Antwerpen 1;
- M. MULLEMAN, Georges F., conseiller général - directeur régional du - De heer MULLEMAN, Georges F., adviseur-generaal - gewestelijk
centre régional de recouvrement d'Anvers 2; directeur van het regionaal invorderingscentrum van Antwerpen 2;
- Mme NEIRYNCK, Katy M., conseiller général - directeur régional du - Mevr. NEIRYNCK, Katy M., adviseur-generaal - gewestelijk directeur
centre régional de recouvrement de Flandre orientale; van het regionaal invorderingscentrum van Oost-Vlaanderen;
- M. POPPE, Erwin-Jan, conseiller général - directeur régional du - De heer POPPE, Erwin-Jan, adviseur-generaal - gewestelijk directeur
centre régional de recouvrement de Flandre occidentale; van het regionaal invorderingscentrum van West-Vlaanderen;
- M. YSEWIJN, Johan J.R., conseiller général - directeur régional du - De heer YSEWIJN, Johan J.R., adviseur-generaal - gewestelijk
centre régional de recouvrement du Brabant flamand; directeur van het regionaal invorderingscentrum van Vlaams-Brabant;
- M. BEEKEN, Yves L.T., conseiller général - directeur régional du - De heer BEEKEN, Yves L.T., adviseur-generaal - gewestelijk directeur
centre régional de recouvrement du Limbourg; van het regionaal invorderingscentrum van Limburg;
- M. VEYS, Christophe J., conseiller général - directeur régional du - De heer VEYS, Christophe J., adviseur-generaal - gewestelijk
centre régional de recouvrement du Hainaut Nord; directeur van het regionaal invorderingscentrum van Henegouwen Noord;
- M. GILLARD, Eric, conseiller général - directeur régional du centre - De heer GILLARD, Eric, adviseur-generaal - gewestelijk directeur van
régional de recouvrement du Hainaut Sud; het regionaal invorderingscentrum van Henegouwen Zuid;
- Mme PIROTTE, Béatrice M.V.G., conseiller général - directeur - Mevr. PIROTTE, Béatrice M.V.G., adviseur-generaal - gewestelijk
régional du centre régional de recouvrement de Liège 1; directeur van het regionaal invorderingscentrum van Luik 1;
- M. VANDEGAAR, Tony T.M.H., conseiller général - directeur régional - De heer VANDEGAAR, Tony T.M.H., adviseur-generaal - gewestelijk
du centre régional de recouvrement de Liège 2; directeur van het regionaal invorderingscentrum van Luik 2;
- Mme DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G., conseiller général - directeur - Mevr. DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G., adviseur-generaal - gewestelijk
régional du centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg; directeur van het regionaal invorderingscentrum van Namen-Luxemburg;
- Mme WALLEZ, Anne-Françoise M.M., conseiller général - directeur - Mevr. WALLEZ, Anne-Françoise M.M., adviseur-generaal - gewestelijk
régional du centre régional de recouvrement du Brabant wallon; directeur van het regionaal invorderingscentrum van Waals-Brabant;
- M. MARCKX, Paul P.W., conseiller général - directeur régional du - De heer MARCKX, Paul P.W., adviseur-generaal - gewestelijk directeur
centre régional de recouvrement de Bruxelles 1; van het regionaal invorderingscentrum van Brussel 1;
- Mme VAN CAUWENBERGH, Ann M.R., conseiller général - directeur - Mevr. VAN CAUWENBERGH, Ann M.R., adviseur-generaal - gewestelijk
régional du centre régional de recouvrement de Bruxelles 2; directeur van het regionaal invorderingscentrum van Brussel 2;
- Mme RAPAILLE, Lydie F.G., conseiller général - directeur régional du - Mevr. RAPAILLE, Lydie F.G., adviseur-generaal - gewestelijk
centre spécial de recouvrement; directeur van het bijzonder invorderingscentrum;
- M. VAN ROY, Marc F.A., conseiller général - directeur régional du - De heer VAN ROY, Marc F.A., adviseur-generaal - gewestelijk
centre de perception. directeur van het inningscentrum.

Art. 2.La Commission de recours surséance indéfinie au recouvrement

Art. 2.De Beroepscommissie onbeperkt uitstel van de invordering van
des impôts directs et de la taxe sur la valeur ajoutée est compétente de directe belastingen en belasting over de toegevoegde waarde is
à partir du 1er janvier 2014. bevoegd vanaf 1 januari 2014.

Art. 3.Disposition transitoire. Les procédures en cours au 1er

Art. 3.Overgangsbepaling. De op 1 januari 2014 reeds lopende
janvier 2014 sont soumises à la Commission de recours visée à procedures zijn onderworpen aan de Beroepscommissie zoals bedoeld in
l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de
toegevoegde waarde en aan de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel
de la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992,
Code des impôts sur les revenus 1992 telle que composée par les samengesteld uit de in artikel 1 aangewezen Adviseurs-generaal -
Conseillers généraux - directeurs régionaux désignés à l'article 1er. gewestelijk directeurs.

Art. 4.Les arrêtés ministériels des 19 juillet 2012 désignant les

Art. 4.De ministeriële besluiten van 19 juli 2012 tot aanwijzing van
directeurs régionaux de la taxe sur la valeur ajoutée appelés à siéger de gewestelijke directeurs van de belasting over de toegevoegde waarde
die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie
à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de
la taxe sur la valeur ajoutée et les directeurs des contributions belasting over de toegevoegde waarde en van de directeurs der
appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article belastingen die in aanmerking komen om zitting te hebben in de
Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het
413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 sont abrogés. Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 worden opgeheven.
Bruxelles, le 14 novembre 2014. Brussel, 14 november 2014.
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
^