← Retour vers "Arrêté ministériel portant l'entrée en vigueur des articles 5 et 12 de l'Arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 modifiant l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux investissements non productifs et au développement de petites exploitations agricoles et les articles 6 et 8 de l'arrêté ministériel du 11 juin 2021 portant exécution des articles 4 et 9 de l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux investissements non productifs et au développement de petites exploitations agricoles "
| Arrêté ministériel portant l'entrée en vigueur des articles 5 et 12 de l'Arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 modifiant l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux investissements non productifs et au développement de petites exploitations agricoles et les articles 6 et 8 de l'arrêté ministériel du 11 juin 2021 portant exécution des articles 4 et 9 de l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux investissements non productifs et au développement de petites exploitations agricoles | Ministerieel besluit tot inwerkingtreding van artikel 5 en 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven en artikel 6 en 8 van het ministerieel besluit van 11 juni 2021 tot uitvoering van artikel 4 en 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Agriculture et Pêche | Landbouw en Visserij |
| 14 JANVIER 2022. - Arrêté ministériel portant l'entrée en vigueur des | 14 JANUARI 2022. - Ministerieel besluit tot inwerkingtreding van |
| articles 5 et 12 de l'Arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 | artikel 5 en 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni |
| modifiant l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à | 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 |
| l'aide aux investissements non productifs et au développement de | oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve investeringen en |
| petites exploitations agricoles et les articles 6 et 8 de l'arrêté | aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven en artikel 6 en 8 van |
| ministériel du 11 juin 2021 portant exécution des articles 4 et 9 de | het ministerieel besluit van 11 juni 2021 tot uitvoering van artikel 4 |
| l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide | en 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 |
| aux investissements non productifs et au développement de petites | betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de |
| exploitations agricoles | ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven |
| Bases légaux | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est basé sur: | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - Le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et | - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
| de la pêche, notamment l'article 9, premier alinéa, 1° et deuxième | visserijbeleid, artikel 9, eerste lid, 1°, en tweede lid; |
| alinéa; - L'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 modifiant l'Arrêté | - het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2021 tot wijziging |
| du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux | van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende |
| investissements non productifs et au développement de petites | steun aan niet-productieve investeringen en aan de ontwikkeling van |
| exploitations agricoles, notamment l'article 13. | kleine landbouwbedrijven, artikel 13. |
| Exigences formelles | Vormvereisten |
| Les exigences formelles suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu son avis le 27 octobre 2021; | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 27 oktober 2021 |
| - Le 2 décembre 2021, une demande d'avis dans un délai de 30 jours a | - Er is op 2 december 2021 bij de Raad van State een aanvraag |
| ingediend voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel | |
| été déposée auprès le Conseil d'Etat, en application de l'article 84, | 84, § 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| § 1, premier alinéa, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | op 12 januari 1973. Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. |
| janvier 1973. L'avis n'a pas été communiqué dans le délai concerné. | |
| Pour cette raison l'article 84, § 4 des lois sur le Conseil d'Etat, | Daarom wordt artikel 84, § 4, van de wetten op de Raad van State, |
| coordonnées le 12 janvier 1973, est appliqué. | gecoördineerd op 12 januari 1973, toegepast. |
| LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE | DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN |
| L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE ARRETE: | LANDBOUW BESLUIT: |
Article 1er.Les articles 5 et 12 de l'Arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.Artikel 5 en 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| du 4 juin 2021 modifiant l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre | 4 juni 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| 2015 relatif à l'aide aux investissements non productifs et au | 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve investeringen en |
| développement de petites exploitations agricoles entrent en vigueur le | aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven treden in werking op |
| jour de la publication au Moniteur belge du présent arrêté. | de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 2.Les articles 6 et 8 de l'arrêté ministériel du 11 juin 2021 |
Art. 2.Artikel 6 en 8 van het ministerieel besluit van 11 juni 2021 |
| portant exécution des articles 4 et 9 de l'Arrêté du Gouvernement | tot uitvoering van artikel 4 en 9 van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux investissements non | Regering van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve |
| productifs et au développement de petites exploitations agricoles | investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven |
| entrent en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge du | treden in werking op de dag van de bekendmaking van dit besluit in het |
| présent arrêté. | Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, 14 janvier 2022. | Brussel, 14 januari 2022. |
| La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, du Travail, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |