Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 13/10/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel remplaçant l'annexe à l'arrêté ministériel du 15 mai 2017 remplaçant l'annexe Ier à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 fixant les modalités d'application de l'évaluation aquatique, portant désignation de l'instance consultative et définissant les modalités de la procédure d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau "
Arrêté ministériel remplaçant l'annexe à l'arrêté ministériel du 15 mai 2017 remplaçant l'annexe Ier à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 fixant les modalités d'application de l'évaluation aquatique, portant désignation de l'instance consultative et définissant les modalités de la procédure d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau Ministerieel besluit tot vervanging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 15 mei 2017 houdende vervanging van bijlage I van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot vaststelling van nadere regels voor de toepassing van de watertoets, tot aanwijzing van de adviesinstantie en tot vaststelling van nadere regels voor de adviesprocedure bij de watertoets, vermeld in artikel 8 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
ENVIRONNEMENT OMGEVING
13 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel remplaçant l'annexe à l'arrêté 13 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit tot vervanging van de bijlage
ministériel du 15 mai 2017 remplaçant l'annexe Ier à l'arrêté du bij het ministerieel besluit van 15 mei 2017 houdende vervanging van
Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 fixant les modalités bijlage I van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot
d'application de l'évaluation aquatique, portant désignation de vaststelling van nadere regels voor de toepassing van de watertoets,
l'instance consultative et définissant les modalités de la procédure tot aanwijzing van de adviesinstantie en tot vaststelling van nadere
d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 du décret du regels voor de adviesprocedure bij de watertoets, vermeld in artikel 8
18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid
LE MINISTRE FLAMAND DE LA MOBILITE, DES TRAVAUX PUBLICS, DE LA
PERIPHERIE FLAMANDE DE BRUXELLES, DU TOURISME ET DU BIEN-ETRE DES DE VLAAMSE MINISTER van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand,
ANIMAUX, ET LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET Toerisme en Dierenwelzijn, EN DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR
DE L'AGRICULTURE EN LANDBOUW
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 fixant les Gelet op het besluit van 20 juli 2006 van de Vlaamse Regering tot
modalités d'application de l'évaluation aquatique, portant désignation vaststelling van nadere regels voor de toepassing van de watertoets,
de l'instance consultative et définissant les modalités de la tot aanwijzing van de adviesinstantie en tot vaststelling van nadere
procédure d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 du regels voor de adviesprocedure bij de watertoets, vermeld in artikel 8
décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal
l'article 3, § 4, alinéa 1er, remplacé par l'arrêté du 14 octobre 2011 waterbeleid, artikel 3, § 4, eerste lid, vervangen bij besluit van 14
; oktober 2011;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot
attributions des membres du Gouvernement flamand, l'article 2, §§ 6 et bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, artikel 2, § 6 en § 9;
9 ; Vu l'arrêté ministériel du 15 mai 2017 remplaçant l'annexe Ire à Gelet op het ministerieel besluit van 15 mei 2017 houdende vervanging
l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 fixant les van bijlage I van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006
modalités d'application de l'évaluation aquatique, portant désignation tot vaststelling van nadere regels voor de toepassing van de
de l'instance consultative et définissant les modalités de la watertoets, tot aanwijzing van de adviesinstantie en tot vaststelling
procédure d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 du van nadere regels voor de adviesprocedure bij de watertoets, vermeld
décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau ; in artikel 8 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid;
Considérant qu'au moment de l'élaboration de la carte jointe à Overwegende dat er bij de opmaak van de kaart bij het ministerieel
l'arrêté ministériel du 15 mai 2017 remplaçant l'annexe Ire à l'arrêté besluit van 15 mei 2017 houdende vervanging van bijlage I van het
du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 fixant les modalités besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot vaststelling van
d'application de l'évaluation aquatique, portant désignation de nadere regels voor de toepassing van de watertoets, tot aanwijzing van
l'instance consultative et définissant les modalités de la procédure de adviesinstantie en tot vaststelling van nadere regels voor de
d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 du décret du adviesprocedure bij de watertoets, vermeld in artikel 8 van het
18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, une erreur decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, een
s'est glissée à la hauteur de la commune de Kinrooi ; fout is geslopen ter hoogte van de gemeente Kinrooi;
Considérant que la rectification qui a été reprise ici ne porte que Overwegende dat de verbetering die hier opgenomen wordt slechts
sur une seule zone d'étendue limitée, de sorte qu'aucune disposition betrekking heeft op één gebied van beperkte omvang, waardoor er geen
transitoire n'est nécessaire, bijkomende overgangsbepalingen noodzakelijk zijn,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.En raison d'une erreur matérielle à la hauteur de la
commune de Kinrooi, l'annexe à l'arrêté ministériel du 15 mai 2017

Artikel 1.De bijlage bij het ministerieel besluit van 15 mei 2017
remplaçant l'annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 houdende vervanging van bijlage I van het besluit van de Vlaamse
juillet 2006 fixant les modalités d'application de l'évaluation Regering van 20 juli 2006 tot vaststelling van nadere regels voor de
aquatique, portant désignation de l'instance consultative et toepassing van de watertoets, tot aanwijzing van de adviesinstantie en
définissant les modalités de la procédure d'avis pour l'évaluation tot vaststelling van nadere regels voor de adviesprocedure bij de
aquatique, visée à l'article 8 du décret du 18 juillet 2003 relatif à watertoets, vermeld in artikel 8 van het decreet van 18 juli 2003
betreffende het integraal waterbeleid wordt omwille van een materiële
la politique intégrée de l'eau, est remplacée par l'annexe jointe au fout ter hoogte van de gemeente Kinrooi vervangen door de bijlage bij
présent arrêté. dit besluit.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie.
Bruxelles, le 13 octobre 2017. Brussel, 13 oktober 2017.
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand,
Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, Toerisme en Dierenwelzijn,
B. WEYTS B. WEYTS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
Annexe à l'arrêté ministériel du 13 octobre 2017 remplaçant l'annexe à Bijlage bij het ministerieel besluit van 13 oktober 2017 tot
l'arrêté ministériel du 15 mai 2017 remplaçant l'annexe Ire à l'arrêté vervanging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 15 mei 2017
houdende vervanging van bijlage I van het Besluit van de Vlaamse
du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 fixant les modalités Regering van 20 juli 2006 tot vaststelling van nadere regels voor de
d'application de l'évaluation aquatique, portant désignation de toepassing van de watertoets, tot aanwijzing van de adviesinstantie en
l'instance consultative et définissant les modalités de la procédure tot vaststelling van nadere regels voor de adviesprocedure bij de
d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 du décret du watertoets, vermeld in artikel 8 van het decreet van 18 juli 2003
18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau betreffende het integraal waterbeleid
Annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 Bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot
fixant les modalités d'application de l'évaluation aquatique, portant vaststelling van nadere regels voor de toepassing van de watertoets,
désignation de l'instance consultative et définissant les modalités de tot aanwijzing van de adviesinstantie en tot vaststelling van nadere
la procédure d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 regels voor de adviesprocedure bij de watertoets, vermeld in artikel 8
du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid
Carte des zones sensibles aux inondations, telle que visée à l'article 2, § 1er, Kaart Overstromingsgevoelige gebieden, als vermeld in artikel 2, § 1,
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 13
Vue pour être annexée à l'arrêté ministériel du 13 octobre 2017 oktober 2017 tot vervanging van de bijlage bij het ministerieel
remplaçant l'annexe à l'arrêté ministériel du 15 mai 2017 remplaçant besluit van 15 mei 2017 houdende vervanging van bijlage I van het
l'annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot vaststelling van
fixant les modalités d'application de l'évaluation aquatique, portant nadere regels voor de toepassing van de watertoets, tot aanwijzing van
désignation de l'instance consultative et définissant les modalités de de adviesinstantie en tot vaststelling van nadere regels voor de
la procédure d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 adviesprocedure bij de watertoets, vermeld in artikel 8 van het
du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau. decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid
Bruxelles, le 13 octobre 2017. Brussel, 13 oktober 2017.
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand,
Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, Toerisme en Dierenwelzijn,
B. WEYTS B. WEYTS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^