← Retour vers "Arrêté ministériel portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments contenant du bromoforme "
| Arrêté ministériel portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments contenant du bromoforme | Ministerieel besluit tot tijdelijke schorsing van het afleveren van geneesmiddelen die bromoform bevatten |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 13 NOVEMBRE 1997. Arrêté ministériel portant suspension temporaire de la délivrance des médicaments contenant du bromoforme Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 13 NOVEMBER 1997. Ministerieel besluit tot tijdelijke schorsing van het afleveren van geneesmiddelen die bromoform bevatten De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, |
| Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 8; | Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid |
| Considérant qu'il résulte de l'avis de la Commission des médicaments | op artikel 8; Overwegende dat uit het advies van de Geneesmiddelencommissie alsook |
| ainsi que de l'information recueillie que le bromoforme ne présente | uit de bekomen informatie volgt dat bromoform geen enkel therapeutisch |
| plus aucun intérêt thérapeutique et peut même nuire à la santé, | nut meer heeft en zelfs schadelijk kan zijn voor de gezondheid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La délivrance des médicaments à usage humain et interne |
Artikel 1.De aflevering van geneesmiddelen voor menselijk en intern |
| contenant du bromoforme est suspendue pour une période d'un an. | gebruik die bromoform bevatten, wordt voor een periode van één jaar |
Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
geschorst. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 13 novembre 1997. | Brussel, 13 november 1997. |
| M. COLLA | M. COLLA. |