← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 mai 2022 portant désignation des membres du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des produits "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 mai 2022 portant désignation des membres du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des produits | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 mei 2022 tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 13 MARS 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 13 MAART 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 12 mai 2022 portant désignation des membres du Conseil du Fonds | ministerieel besluit van 12 mei 2022 tot benoeming van de leden van de |
| budgétaire des matières premières et des produits | Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten |
| Le Ministre de la Santé publique et le Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Volksgezondheid en de Minister van Landbouw, |
| Vu la loi du 24 décembre 1976 relative aux propositions budgétaires | Gelet op de wet van 24 december 1976 betreffende de budgettaire |
| 1976-1977, l' article 82, alinéa 4, inséré par la loi du 21 décembre | voorstellen 1976-1977, artikel 82, vierde lid, ingevoegd bij de wet |
| 1994 et modifié par la loi du 28 mars 2003; | van 21 december 1994 en gewijzigd bij de wet van 28 maart 2003; |
| Vu l'arrêté royal du 18 octobre 2004 relatif à l'organisation, à la | Gelet op het koninklijk besluit van 18 oktober 2004 betreffende de |
| composition et au fonctionnement du Conseil du Fonds budgétaire des | organisatie, de samenstelling en de werkwijze van de Raad van het |
| matières premières et des produits, l'article 5, remplacé par l'arrêté | Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten, artikel 5, |
| royal du 7 novembre 2021, et l'article 6, modifié par l'arrêté royal | vervangen bij het koninklijk besluit van 7 november 2021, en artikel |
| du 21 mai 2013; | 6, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 mei 2013; |
| Vu l'arrêté ministériel du 12 mai 2022 portant désignation des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 12 mei 2022 tot benoeming van de |
| du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des produits, | leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 12 mai 2022 |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 12 mei 2022 |
| portant désignation des membres du Conseil du Fonds budgétaire des | tot benoeming van de leden van de Raad van het Begrotingsfonds voor de |
| matières premières et des produits, les modifications suivantes sont | grondstoffen en de producten worden de volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht: |
| 1° au 12), les mots « asbl PHYTOFAR » sont remplacés par les mots « | 1° in de bepaling onder 12) worden de woorden "vzw PHYTOFAR" vervangen |
| asbl BELPLANT » ; | door de woorden "vzw BELPLANT"; |
| 2° au 13), les mots « asbl PHYTOFAR » sont remplacés par les mots « | 2° in de bepaling onder 13) worden de woorden "vzw PHYTOFAR" vervangen |
| asbl BELPLANT » ; | door de woorden "vzw BELPLANT"; |
| 3° au 20), les mots « Madame I. GEYSKENS représentante » sont | 3° in de bepaling onder 20) worden de woorden "Mevrouw I. GEYSKENS, |
| remplacés par les mots « Monsieur P.VAN OOST, représentant » ; | vertegenwoordigster " vervangen door de woorden "De heer P.VAN OOST, |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes |
vertegenwoordiger"; Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° au 10), les mots « Monsieur D. VAN OYSTAEYEN, représentant » sont | 1° in de bepaling onder 10) worden de woorden "De heer D. VAN |
| remplacés par les mots « Madame Y. RAYNAL, représentante » ; | OYSTAEYEN, vertegenwoordiger" vervangen door de woorden "Mevrouw Y. RAYNAL, vertegenwoordigster"; |
| 2° au 12), les mots « asbl PHYTOFAR » sont remplacés par les mots « | 2° in de bepaling onder 12) worden de woorden "vzw PHYTOFAR" vervangen |
| asbl BELPLANT » ; | door de woorden "vzw BELPLANT"; |
| 3° au 13), les mots « asbl PHYTOFAR » sont remplacés par les mots « | 3° in de bepaling onder 13) worden de woorden "vzw PHYTOFAR" vervangen |
| asbl BELPLANT » . | door de woorden "vzw BELPLANT" . |
| Bruxelles, le 13 mars 2023. | Brussel, 13 maart 2023. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |