← Retour vers "Arrêté ministériel portant commissionnement des agents de l'Autorité belge de la concurrence, visés à l'article IV.41, § 3, du Code de droit économique "
| Arrêté ministériel portant commissionnement des agents de l'Autorité belge de la concurrence, visés à l'article IV.41, § 3, du Code de droit économique | Ministerieel besluit tot machtiging van de personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit, bedoeld in artikel IV.41, § 3, van het Wetboek van economisch recht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 12 NOVEMBRE 2013. - Arrêté ministériel portant commissionnement des | 12 NOVEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot machtiging van de |
| agents de l'Autorité belge de la concurrence, visés à l'article IV.41, | personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit, bedoeld in |
| § 3, du Code de droit économique | artikel IV.41, § 3, van het Wetboek van economisch recht |
| Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, | De Minister van Economie en Consumenten, |
| Vu le Code de droit économique, l'article IV.41, § 3; | Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel IV.41, § 3; |
| Vu l'arrêté ministériel du 20 janvier 2011 portant commissionnement | Gelet op het ministerieel besluit van 20 januari 2011 tot machtiging |
| des agents de la Direction générale de la Concurrence visés à | van de personeelsleden van de Algemene Directie Mededinging, bedoeld |
| l'article 44, § 3, de la loi sur la protection de la concurrence | in artikel 44, § 3, van de wet tot bescherming van de economische |
| économique, coordonnée le 15 septembre 2006, | mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006, |
| Sur la proposition du comité de direction de l'Autorité belge de la | Op voorstel van het directiecomité van de Belgische |
| concurrence, | Mededingingsautoriteit, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont commissionnés, conformément à l'article IV.41, § 3, |
Artikel 1.Worden overeenkomstig artikel IV.41, § 3, van het Wetboek |
| du Code de droit économique, les agents de l'Autorité belge de la | van economisch recht, gemachtigd, de personeelsleden van de Belgische |
| concurrence dont les noms suivent: | Mededingingsautoriteit waarvan de namen volgen: |
| Mme Fassin, Marielle, auditeur; | Mevr. Fassin, Marielle, auditeur; |
| MM. Kyndt, Antoon; Marchand, Patrick; Matagne, Benjamin; Stulens, | De heren Kyndt, Antoon; Marchand, Patrick; Matagne, Benjamin; Stulens, |
| Bert, auditeurs | Bert, auditeurs; |
| Mme Wyns, Devi, auditeur adjoint; | Mevr. Wyns, Devi, adjunct-auditeur; |
| MM. Goffinet, Pierre; Marchand, Karel, auditeurs adjoints; | De heren Goffinet, Pierre; Marchand, Karel, adjunct-auditeurs; |
| Mme Jans, Griet, conseiller; | Mevr. Jans, Griet, adviseur; |
| MM. Godfurnon, Alain; Isselée, Johan, conseillers; | de heren Godfurnon, Alain; Isselée, Johan, adviseurs; |
| Mmes Bongaerts, Sophie; De Mey, Ingrid; De Vliegher, Katrijn; | de Mevrn. Bongaerts, Sophie; De Mey, Ingrid; De Vliegher, Katrijn; |
| Delmeire, Charlotte; Guerreiro Ramalheira, Mélanie; Makoko, Michèle; | Delmeire, Charlotte; Guerreiro Ramalheira, Mélanie; Makoko, Michèle; |
| Prévot, Anne-Charlotte; Tapia Rodriguez, Aurélie; Teugels, Nancy; Van | Prévot, Anne-Charlotte; Tapia Rodriguez, Aurélie; Teugels, Nancy; Van |
| Goethem, Silvie; Verbanck, Lindsey; Vanderstraeten, Karen, attachés; | Goethem, Silvie; Verbanck, Lindsey; Vanderstraeten, Karen, attachés; |
| MM. Capierri, Cosimo; Coppé, Patrick; Frennet, Axel; Henrotte, Serge; | de heren Capierri, Cosimo; Coppé, Patrick; Frennet, Axel; Henrotte, |
| Moerman, Eric; Perreaux, Julien; Sleebus, Herman; Van Den Berghe, | Serge; Moerman, Eric; Perreaux, Julien; Sleebus, Herman; Van den |
| Christiaan; Van Waesberge, Dirk; Vertongen, Dirk; Vervloet, Michiel; | Berghe, Christiaan; Van Waesberge, Dirk; Vertongen, Dirk; Vervloet, |
| Wettinck, Carl; attachés; | Michiel; Wettinck, Carl; attachés; |
| Mme Sterckval, Nathalie, attaché ff; | Mevr. Sterckval, Nathalie, wnd. attaché; |
| M. De Coninck, Jellis, attaché ff.; | De heer De Coninck, Jellis, wnd. attaché; |
| Mme Cosijns, Ingrid, expert administratif. | Mevr. Cosijns, Ingrid, administratief deskundige. |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 20 janvier 2011 portant |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 20 januari 2011 tot machtiging |
| commissionnement des agents de la Direction générale de la Concurrence | van de personeelsleden van de Algemene Directie Mededinging, bedoeld |
| visés à l'article 44, § 3, de la loi sur la protection de la | in artikel 44, § 3, van de wet tot bescherming van de economische |
| concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006, est abrogé. | mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006, wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 12 novembre 2013. | Brussel, 12 november 2013. |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |