← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 avril 1987 portant reconnaissance d'experts dans le cadre de l'application de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 avril 1987 portant reconnaissance d'experts dans le cadre de l'application de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 april 1987 houdende erkenning van deskundigen in het kader van de toepassing van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 12 MARS 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 12 MAART 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 30 avril 1987 portant reconnaissance d'experts dans le cadre de | ministerieel besluit van 30 april 1987 houdende erkenning van |
| l'application de la Convention sur le commerce international des | deskundigen in het kader van de toepassing van de Overeenkomst inzake |
| espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en |
| plantensoorten | |
| Le Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique | De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| et de l'Environnement, | |
| Vu la loi du 28 juillet 1981 portant approbation de la Convention sur | Gelet op de wet van 28 juli 1981 houdende goedkeuring van de |
| Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild | |
| le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages | levende dier- en plantensoorten en van de bijlagen, opgemaakt te |
| menacées d'extinction et des annexes faites à Washington le 3 mars | Washington op 3 maart 1973 alsmede van de Wijziging van de |
| 1973, ainsi que de l'Amendement à la Convention adopté à Bonn le 22 | Overeenkomst aangenomen te Bonn op 22 juni 1979; |
| juin 1979; Vu l'arrêté royal du 20 décembre 1983 relatif à l'application de la | Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 1983 houdende |
| Convention sur le commerce international des espèces de faune et de | toepassing van de Overeenkomst inzake de internationale handel in |
| flore sauvages menacées d'extinction, modifié par l'arrêté royal du 2 | bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten, gewijzigd bij |
| février 1990 notamment son article 25, § 3; | het koninklijk besluit van 2 februari 1990 inzonderheid artikel 25, § |
| Vu l'arrêté ministériel du 30 avril 1987 portant reconnaissance | 3; Gelet op het ministerieel besluit van 30 april 1987 houdende erkenning |
| d'experts dans le cadre de l'application de la Convention sur le | van deskundigen in het kader van de toepassing van de Overeenkomst |
| commerce international des espèces de faune et de flore sauvages | inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- |
| menacées d'extinction modifié par l'arrêté ministériel du 10 mai 1999; | en plantensoorten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 4 mei 1999; |
| Considérant qu'il convient que la liste des experts soit large en | Overwegende dat het past dat de lijst van deskundigen in functie van |
| fonction des missions à accomplir; | de vervullen opdrachten ruim zou zijn; |
| Considérant qu'il convient que la liste des experts soit mise à jour, | Overwegende dat het past dat de lijst van deskundigen zou worden aangepast, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. L'article 2 de l'arrêté ministériel du 30 avril 1987 | Enig artikel. Artikel 2 van het ministerieel besluit van 30 april 1987 |
| portant reconnaissance d'experts dans le cadre de l'application de la | houdende erkenning van de deskundigen in het kader van de toepassing |
| Convention sur le commerce international des espèces de faune et de | van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in |
| flore sauvages menacées d'extinction, modifié par l'arrêté ministériel | het wild levenden dier- en plantensoorten gewijzigd bij ministerieel |
| du 10 mai 1999 est complété comme suit : | besluit van 10 mei 1999 wordt aangevuld als volgt : |
| 52. De Prins Willy, 2100 Anvers. | 52. De Prins Willy, 2100 Antwerpen. |
| 53. Raymakers Caroline, 1050 Ixelles. | 53. Raymakers Caroline, 1050 Elsene. |
| 54. Remy Christophe, 7540 Rumilies. | 54. Remy Christophe, 7540 Rumilies |
| Bruxelles, le 12 mars 2003. | Brussel, de 12 maart 2003. |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |