Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 12/03/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant les indemnités et les jetons de présence auxquels ont droit les membres et experts du Comité scientifique et les experts du Comité consultatif institués auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Arrêté ministériel fixant les indemnités et les jetons de présence auxquels ont droit les membres et experts du Comité scientifique et les experts du Comité consultatif institués auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Ministerieel besluit tot vaststelling van de vergoedingen en het presentiegeld waarop de leden en deskundigen van het Wetenschappelijk Comité en de deskundigen van het Raadgevend Comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen recht hebben
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
12 MARS 2001. - Arrêté ministériel fixant les indemnités et les jetons 12 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de
de présence auxquels ont droit les membres et experts du Comité vergoedingen en het presentiegeld waarop de leden en deskundigen van
scientifique et les experts du Comité consultatif institués auprès de het Wetenschappelijk Comité en de deskundigen van het Raadgevend
l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
Voedselketen recht hebben
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création d'une Agence Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment les Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen,
articles 7 et 8; inzonderheid op de artikelen 7 en 8;
Vu l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif à la composition et au Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de
fonctionnement du Comité consultatif institué auprès de l'Agence samenstelling en de werkwijze van het Raadgevend Comité ingesteld bij
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen,
l'article 11; inzonderheid op artikel 11;
Vu l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif à la composition et au Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de
fonctionnement du Comité scientifique institué auprès de l'Agence samenstelling en de werkwijze van het Wetenschappelijk Comité
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
l'article 10; Voedselketen, inzonderheid op artikel 10;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 mai 2000; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 mei 2000;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 novembre 2000; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 27
november 2000;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 8 février Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 8
2001, februari 2001,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les membres et les experts non-membres du Comité

Artikel 1.De leden en de deskundigen niet-leden van het
scientifique et les experts du Comité consultatif institués auprès de Wetenschappelijk Comité en de deskundigen van het Raadgevend Comité
l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire ont droit ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
aux indemnités et aux jetons de présence suivants : Voedselketen hebben als volgt recht op vergoedingen en presentiegeld :
1° une indemnité pour frais de transport calculée sur la base et dans 1° een vergoeding voor reiskosten berekend volgens het tarief en onder
les conditions fixées pour les fonctionnaires des rangs 17, 16 et 15 de voorwaarden voor de ambtenaren van de rangen 17, 16 en 15 van de
des départements ministériels par les arrêtés réglant ces objets. ministeriële departementen vastgesteld door de besluiten tot regeling
voor deze materies.
Toutefois, les frais de transport et de séjour des membres étrangers De reis- en verblijfkosten voor de buitenlandse leden en buitenlandse
et des experts non-membres étrangers du Comité scientifique sont deskundigen niet-leden van het Wetenschappelijk Comité worden echter
remboursés sur présentation des frais prouvés; terugbetaald op voorlegging van de bewezen kosten;
2° pour le président du Comité scientifique et pour le vice-président 2° voor de voorzitter van het Wetenschappelijk Comité en voor de
du Comité scientifique, lorsque celui-ci remplace le président dans la ondervoorzitter van het Wetenschappelijk Comité, wanneer deze de
réunion, un jeton de présence de 4 000 BEF par réunion du Comité voorzitter in de vergadering vervangt, een presentiegeld van 4 000 BEF
scientifique; per vergadering van het Wetenschappelijk Comité;
3° pour les membres et les experts non-membres du Comité scientifique 3° voor de leden en de deskundigen niet-leden van het Wetenschappelijk
et pour les experts du Comité consultatif un jeton de présence de 3 Comité en voor de deskundigen van het Raadgevend Comité een
000 BEF par réunion du comité concerné; presentiegeld van 3 000 BEF per vergadering van het betreffende
4° pour les membres et les experts non-membres du Comité scientifique comité; 4° voor de leden en de deskundigen niet-leden van het Wetenschappelijk
et pour les experts du Comité consultatif, désignés en qualité de Comité en voor de deskundigen van het Raadgevend Comité, die als
rapporteur, une indemnité pour l'étude de dossiers de 2 000 BEF par heure indivisible. verslaggever worden aangesteld, een vergoeding voor de studie van dossiers van 2 000 BEF per ondeelbaar uur.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 24 janvier 2001.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 januari 2001.
Bruxelles, le 12 mars 2001. Brussel, 12 maart 2001.
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^