Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 11/01/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 août 1994 fixant la nomenclature du matériel qui entre en ligne de compte pour l'aide financière de l'Etat aux communes pour l'équipement de leur corps de police "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 août 1994 fixant la nomenclature du matériel qui entre en ligne de compte pour l'aide financière de l'Etat aux communes pour l'équipement de leur corps de police Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 augustus 1994 tot vaststelling van de nomenclatuur van het materiaal dat in aanmerking komt voor de financiële hulp van de Staat aan de gemeenten voor de uitrusting van hun politiekorps
MINISTERE DE L'INTERIEUR MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN
11 JANVIER 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 11 JANUARI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 26 août 1994 fixant la nomenclature du matériel qui entre en ligne ministerieel besluit van 26 augustus 1994 tot vaststelling van de
de compte pour l'aide financière de l'Etat aux communes pour nomenclatuur van het materiaal dat in aanmerking komt voor de
l'équipement de leur corps de police financiële hulp van de Staat aan de gemeenten voor de uitrusting van
hun politiekorps
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu la loi sur la comptabilité de l'Etat, coordonnée le 17 juillet Gelet op de wet op de rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli
1991, notamment les articles 55 à 58; 1991, inzonderheid de artikelen 55 tot 58;
Vu l'arrêté royal du 26 avril 1968 réglant l'organisation et la Gelet op het koninklijk besluit van 26 april 1968 tot inrichting en
coordination des contrôles de l'octroi et de l'emploi des subventions; coördinatie van de controles op de toekenning en op de aanwending van de toelagen;
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de
administratif et budgétaire; administratieve- en begrotingscontrole;
Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1994 déterminant les conditions Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1994 tot vaststelling van
auxquelles les communes peuvent bénéficier de certaines aides de voorwaarden waaronder de gemeenten bepaalde financiële hulp van de
financières de l'Etat dans le domaine de la sécurité, notamment Staat kunnen krijgen op het vlak van de veiligheid, inzonderheid op
chapitre II, article 3; hoofdstuk II, artikel 3;
Vu l'arrêté ministériel du 26 août 1994 fixant la nomenclature du Gelet op het ministerieel besluit van 26 augustus 1994 tot
matériel qui entre en ligne de compte pour l'aide financière de l'Etat vaststelling van de nomenclatuur van het materiaal dat in aanmerking
aux communes pour l'équipement de leur corps de police, modifié par komt voor de financiële hulp van de Staat aan de gemeenten voor de
l'arrêté ministériel du 22 juillet 1997; uitrusting van hun politiekorps, gewijzigd bij ministerieel besluit van 22 juli 1997;
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du 4 septembre 1998, Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van 4 september 1998,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, point 6°) Equipement pour le contrôle

Artikel 1.In artikel 1, punt 6°) Uitrusting voor verkeerstoezicht,
de la circulation, de l'arrêté ministériel du 26 août 1994 fixant la van het ministerieel besluit van 26 augustus 1994 tot vaststelling van
nomenclature du matériel qui entre en ligne de compte pour l'aide de nomenclatuur van het materiaal dat in aanmerking komt voor de
financière de l'Etat aux communes pour l'équipement de leur corps de financiële hulp van de Staat aan de gemeenten voor de uitrusting van
police, le point c) « l'appareil contrôleur de vitesse » est remplacé hun politiekorps, wordt het punt c) « toestellen voor
par : c) « appareils fonctionnant, en présence ou en l'absence snelheidscontrole » vervangen door : c) « bemand en onbemand werkende
d'agents qualifiés, dans la circulation routière ». toestellen in het wegverkeer ».

Art. 2.L'article 1er, point 7°) Equipement divers, du même arrêté,

Art. 2.Artikel 1, punt 7°) Diverse uitrusting, van hetzelfde besluit,
est complété par le point suivant : wordt aangevuld met het volgende punt :
f) la lampe rechargeable. f) de oplaadbare lamp.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 11 janvier 1999. Brussel, 11 januari 1999.
L. VAN DEN BOSSCHE L. VAN DEN BOSSCHE
^