← Retour vers "Arrêté ministériel de reconnaissance d'une partie de la ville de Mons comme centre touristique en exécution de l'arrêté royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services "
| Arrêté ministériel de reconnaissance d'une partie de la ville de Mons comme centre touristique en exécution de l'arrêté royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services | Ministerieel besluit tot erkenning van een gedeelte van de stad Bergen als toeristisch centrum in uitvoering van het koninklijk besluit van 16 juni 2009 tot uitvoering van artikel 17, tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 11 FEVRIER 2014. - Arrêté ministériel de reconnaissance d'une partie | 11 FEBRUARI 2014. - Ministerieel besluit tot erkenning van een |
| de la ville de Mons comme centre touristique en exécution de l'arrêté | gedeelte van de stad Bergen als toeristisch centrum in uitvoering van |
| royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième alinéa, de la | het koninklijk besluit van 16 juni 2009 tot uitvoering van artikel 17, |
| loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le | tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de |
| commerce, l'artisanat et les services | openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening |
| La Ministre des P.M.E. et des Indépendants, | De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, |
| Vu la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le | Gelet op de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in |
| commerce, l'artisanat et les services, l'article 17, deuxième alinéa; | handel, ambacht en dienstverlening, artikel 17, tweede lid; |
| Vu l'arrêté royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième | Gelet op het koninklijk besluit van 16 juni 2009 tot uitvoering van |
| alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture | artikel 17, tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de |
| dans le commerce, l'artisanat et les services; | openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening; |
| Vu la demande du 18 novembre 2013, introduite par la ville de Mons, | Gelet op de aanvraag van 18 november 2013 ingediend door de stad |
| complétée le 13 janvier 2014; | Bergen, vervolledigd op 13 januari 2014; |
| Considérant que la ville de Mons fait la preuve que l'accueil | Overwegende dat de stad Bergen bewijst dat het toeristisch onthaal |
| touristique est assuré par un organisme agréé par le Commissariat | verzekerd wordt door een instelling die erkend is door het |
| général au Tourisme; | "Commissariat général au Tourisme"; |
| Considérant que le dossier introduit démontre que le tourisme est | Overwegende dat uit het ingediende dossier blijkt dat het toerisme van |
| d'une importance primordiale pour la ville de Mons; | essentieel belang is voor de stad Bergen; |
| Considérant qu'il y a une affluence de touristes, en l'occurrence près | Overwegende dat er een toevloed van toeristen is, meer bepaald |
| de 95 000 qui ont visité en 2011 la Collégiale Sainte-Waudru et près | bezochten ongeveer 95.000 toeristen in 2011 de Sint-Waltrudiskerk en |
| de 40 000 qui, la même année, ont visité les Grands Salons de l'Hôtel | in hetzelfde jaar meer dan 40.000 toeristen de Grote Kamers van het |
| de Ville; | Stadhuis; |
| Considérant qu'il y a également une affluence de touristes, en | Overwegende dat er een toevloed van toeristen is, in dit geval |
| l'occurrence près de 250 000 par an, lors de la ducasse traditionnelle | ongeveer 250.000 per jaar, tijdens de traditionele "ducasse" |
| inscrite au patrimoine oral et immatériel de l'UNESCO; | ingeschreven als mondeling en immaterieel erfgoed van UNESCO; |
| Considérant que la Ville de Mons a été désignée capitale européenne de | Overwegende dat de stad Bergen werd aangeduid als Europese |
| la culture pour l'année 2015, | cultuurhoofdstad voor het jaar 2015, |
| Article unique. Le centre historique de la ville de Mons, dont le | Enig artikel. Het historisch centrum van de stad Bergen, waarvan de |
| périphérique R 50 forme le périmètre, est reconnu comme centre touristique. | ringweg R 50 de perimeter vormt, wordt erkend als toeristisch centrum. |
| Bruxelles, le 11 février 2014. | Brussel, 11 februari 2014. |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |