← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 23 novembre 2021 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des prestations pharmaceutiques visées à l'article 34, alinéa 1er, 5° a), 19°, 20° et 20bis de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 "
| Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 23 novembre 2021 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des prestations pharmaceutiques visées à l'article 34, alinéa 1er, 5° a), 19°, 20° et 20bis de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 | Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 23 november 2021 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische verstrekkingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5° a), 19°, 20° en 20bis van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 10 NOVEMBRE 2022. - Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à | 10 NOVEMBER 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst |
| l'arrêté royal du 23 novembre 2021 fixant les procédures, délais et | gevoegd bij het koninklijk besluit van 23 november 2021 tot |
| conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et | vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de |
| indemnités intervient dans le coût des prestations pharmaceutiques | verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen |
| tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische verstrekkingen bedoeld | |
| visées à l'article 34, alinéa 1er, 5° a), 19°, 20° et 20bis de la loi | in artikel 34, eerste lid, 5° a), 19°, 20° en 20bis van de wet |
| relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en |
| coordonnée le 14 juillet 1994 | uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 2, quater | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| inséré par la loi du 22 juin 2016 et modifié par la loi du 13 février | 1994, artikel 35, § 2 quater, ingevoegd bij de wet van 22 juni 2016 en |
| 2020; | gewijzigd bij de wet van 13 februari 2020; |
| Vu l'arrêté royal du 23 novembre 2021 fixant les procédures, délais et | Gelet op het koninklijk besluit 23 november 2021 tot vaststelling van |
| conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et | de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt | |
| indemnités intervient dans le coût des prestations pharmaceutiques | in de kosten van de farmaceutische verstrekkingen bedoeld in artikel |
| visées à l'article 34, alinéa 1er, 5° a), 19°, 20° et 20bis de la loi | 34, eerste lid, 5° a), 19°, 20° en 20bis van de wet betreffende de |
| relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, |
| coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 144; | gecoördineerd op 14 juli 1994 inzonderheid op artikel 144; |
| Considérant les avis de la Commission de remboursement des produits et | Overwegende de adviezen van de Commissie voor terugbetaling van |
| prestations pharmaceutiques, formulés le 24 février 2022; | farmaceutische producten en verstrekkingen, uitgebracht op 24 februari |
| Vu les avis de l'inspecteur des Finances, donnés le 13 juillet 2022; | 2022; Gelet op de adviezen van de inspecteur van Financiën, gegeven op 13 juli 2022; |
| Vu les accords de la Secrétaire d'Etat au budget, donnés le 11 août 2022; | Gelet op de akkoorden van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 11 augustus 2022; |
| En ce qui concerne les produits One touch ultra plus reflect system | Met betrekking tot de producten: One touch ultra plus reflect system |
| kit (Lifescan Belgium), One touch ultra plus tigettes réactives | kit (Lifescan Belgium), One touch ultra plus test strips (Lifescan |
| (Lifescan Belgium), One touch delica plus lancettes (Lifescan | Belgium), One touch delica plus lancetten (Lifescan Belgium), |
| Belgium), Predictor (Omega Pharma), Microlife blood pressure monitor | Predictor (Omega Pharma), Microlife blood pressure monitor automatic |
| automatic BP 3AG1 (Patch Pharma), Microlife blood pressure monitor | BP 3AG1 (Patch Pharma), Microlife blood pressure monitor automatic |
| automatic plus BP A 100 plus (Patch Pharma), vu les demandes d'accord | plus BP A 100 plus (Patch Pharma), gelet op de akkoordaanvragen die op |
| adressées le 11 juillet 2022 à la Secrétaire d'Etat au Budget, en | 11 juli 2022 bij de Staatssecretaris voor Begroting is ingediend, met |
| application de l'article 6 de l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au | toepassing van artikel 6 van het koninklijk besluit van 20 mei 2022 |
| contrôle administratif, budgétaire et de gestion ; | betreffende de administratieve, begrotings-en beheerscontrole; |
| Considérant l'absence d'accord donné au terme du délai prévu ; | Overwegende dat geen akkoord is verleend binnen de gestelde termijn; |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 2quater, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| alinéa 3 ; | 1994, artikel 35, § 2quater, derde lid; |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil | Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 10 oktober 2022 bij |
| d'Etat le 10 octobre 2022, en application de l'article 84, § 1er, | de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, |
| alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 |
| janvier 1973 ; | januari 1973; |
| Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973, | State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans la liste partie I, titre 1, chapitre III de l'arrêté |
Artikel 1.In de lijst deel I, titel 1, hoofdstuk III van het |
| royal du 23 novembre 2021 fixant les procédures, délais et conditions | koninklijk besluit van 23 november 2021 tot vaststelling van de |
| dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt | |
| intervient dans le coût des prestations pharmaceutiques visées à | in de kosten van de farmaceutische verstrekkingen bedoeld in artikel |
| l'article 34, alinéa 1er, 5° a), 19°, 20° et 20bis de la loi relative | 34, eerste lid, 5° a), 19°, 20° en 20bis van de wet betreffende de |
| à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le | verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, |
| 14 juillet 1994, les modifications suivantes sont apportées : | gecoördineerd op 14 juli 1994, worden de volgende wijzigingen |
| aangebracht: | |
| 1° A la section 1, les moyens suivants sont supprimés : | 1° In afdeling 1, worden de volgende middelen geschrapt : |
| 2880979 | 2880979 |
| 7111008* | 7111008* |
| MICROLIFE BLOOD PRESSURE MONITOR AUTOMATIC BP 3AG1 Patch Pharma NV | MICROLIFE BLOOD PRESSURE MONITOR AUTOMATIC BP 3AG1 Patch Pharma NV |
| 0,0630 | 0,0630 |
| 0,3306 | 0,3306 |
| 49,33 | 49,33 |
| 0,00 | 0,00 |
| 2398642 | 2398642 |
| 7111073* | 7111073* |
| MICROLIFE BLOOD PRESSURE MONITOR AUTOMATIC PLUS BP A 100 PLUS PATCH | MICROLIFE BLOOD PRESSURE MONITOR AUTOMATIC PLUS BP A 100 PLUS PATCH |
| PHARMA NV | PHARMA NV |
| 0,0630 | 0,0630 |
| 0,3306 | 0,3306 |
| 77,97 | 77,97 |
| 17,97 | 17,97 |
| 2378750 | 2378750 |
| 7105414* | 7105414* |
| PREDICTOR Omega Pharma | PREDICTOR Omega Pharma |
| 0,0630 | 0,0630 |
| 0,3306 | 0,3306 |
| 59,96 | 59,96 |
| 0 | 0 |
| 2° A la section 2, les moyens suivants sont ajoutés : | 2° In afdeling 2, worden de volgende middelen ingevoegd : |
| CNK | CNK |
| Indic | Indic |
| Dénomination | Dénomination |
| Benaming | Benaming |
| Labo | Labo |
| BEBAT | BEBAT |
| (excl. T.V.A. - excl. btw) | (excl. T.V.A. - excl. btw) |
| RECUPEL | RECUPEL |
| (excl. T.V.A. - excl. btw) | (excl. T.V.A. - excl. btw) |
| AfFabrP PexUs | AfFabrP PexUs |
| AprPrijs PrixPhn | AprPrijs PrixPhn |
| AprPrijs btw incl. PrixPhn T.V.A. incl. | AprPrijs btw incl. PrixPhn T.V.A. incl. |
| 3951-605 | 3951-605 |
| X | X |
| ONE TOUCH ULTRA PLUS TEST STRIPS - 50 strips | ONE TOUCH ULTRA PLUS TEST STRIPS - 50 strips |
| ONE TOUCH ULTRA PLUS TEST STRIPS - 50 strips | ONE TOUCH ULTRA PLUS TEST STRIPS - 50 strips |
| LIFESCAN | LIFESCAN |
| 21,00 | 21,00 |
| 21,80 | 21,80 |
| 23,11 | 23,11 |
| 4138-871 | 4138-871 |
| Y | Y |
| ONE TOUCH DELICA Plus lancetten - 100 lancetten | ONE TOUCH DELICA Plus lancetten - 100 lancetten |
| ONE TOUCH DELICA Plus lancettes - 100 lancettes | ONE TOUCH DELICA Plus lancettes - 100 lancettes |
| LIFESCAN | LIFESCAN |
| 5,50 | 5,50 |
| 5,68 | 5,68 |
| 6,02 | 6,02 |
| 3951-597 | 3951-597 |
| Z | Z |
| ONE TOUCH ULTRA PLUS REFLECT SYSTEM KIT - 1 kit | ONE TOUCH ULTRA PLUS REFLECT SYSTEM KIT - 1 kit |
| ONE TOUCH ULTRA PLUS REFLECT SYSTEM KIT - 1 kit | ONE TOUCH ULTRA PLUS REFLECT SYSTEM KIT - 1 kit |
| LIFESCAN | LIFESCAN |
| 0,0630 | 0,0630 |
| 0,1000 | 0,1000 |
| 18,50 | 18,50 |
| 20,91 | 20,91 |
| 22,16 | 22,16 |
Art. 2.Dans la liste partie I, titre 2, chapitre I du même arrêté, |
Art. 2.In de lijst deel I, titel 2, hoofdstuk I van hetzelfde besluit |
| les modifications suivantes sont apportées : | worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° au § 10000, les dispositions suivantes sont insérées : | 1° in § 10000 worden de volgende bepalingen ingevoegd : |
| Criterium | Criterium |
| Critère | Critère |
| Code | Code |
| Code | Code |
| Benaming en verpakkingen | Benaming en verpakkingen |
| Dénomination | Dénomination |
| et conditionnements | et conditionnements |
| Opm. | Opm. |
| Obs. | Obs. |
| Prijs | Prijs |
| Prix | Prix |
| Basis van tegemoetk. | Basis van tegemoetk. |
| Base de rembours. | Base de rembours. |
| I | I |
| II | II |
| B | B |
| Basecal 200 (Vitaflo International Limited) | Basecal 200 (Vitaflo International Limited) |
| 3154-556 | 3154-556 |
| 30 x 43 g | 30 x 43 g |
| M | M |
| 97,01 | 97,01 |
| 97,01 | 97,01 |
| 8,00 | 8,00 |
| 12,10 | 12,10 |
| 7001-852 | 7001-852 |
| * 1 x 43 g | * 1 x 43 g |
| 2,9223 | 2,9223 |
| 2,9223 | 2,9223 |
| 7001-852 | 7001-852 |
| ** 1 x 43 g | ** 1 x 43 g |
| 2,6853 | 2,6853 |
| 2,6853 | 2,6853 |
| B | B |
| BASIC-P (Nutricia) | BASIC-P (Nutricia) |
| 1511-963 | 1511-963 |
| 400 g pulv.or. | 400 g pulv.or. |
| M | M |
| 34,68 | 34,68 |
| 34,68 | 34,68 |
| 5,20 | 5,20 |
| 8,67 | 8,67 |
| 7000-078 | 7000-078 |
| * pr. 400 g pulv. or. | * pr. 400 g pulv. or. |
| 32,2500 | 32,2500 |
| 32,2500 | 32,2500 |
| 7000-078 | 7000-078 |
| ** pr. 400 g pulv. or. | ** pr. 400 g pulv. or. |
| 26,4900 | 26,4900 |
| 26,4900 | 26,4900 |
| 2° au § 30000, la disposition suivante est insérée : | 2° in § 30000 wordt de volgende bepaling ingevoegd : |
| Criterium | Criterium |
| Critère | Critère |
| Code | Code |
| Code | Code |
| Benaming en verpakkingen | Benaming en verpakkingen |
| Dénomination | Dénomination |
| et conditionnements | et conditionnements |
| Opm. | Opm. |
| Obs. | Obs. |
| Prijs | Prijs |
| Prix | Prix |
| Basis van tegemoetk. | Basis van tegemoetk. |
| Base de rembours. | Base de rembours. |
| I | I |
| II | II |
| B | B |
| Neocate Syneo (Nutricia) | Neocate Syneo (Nutricia) |
| 4616-215 | 4616-215 |
| 1 X 400g | 1 X 400g |
| M | M |
| 45,50 | 45,50 |
| 45,50 | 45,50 |
| 6,44 | 6,44 |
| 10,73 | 10,73 |
| 7002-314 | 7002-314 |
| * 1 x 400g | * 1 x 400g |
| 41,48 | 41,48 |
| 41,48 | 41,48 |
| 7002-314 | 7002-314 |
| ** 1 x 400g | ** 1 x 400g |
| 34,37 | 34,37 |
| 34,37 | 34,37 |
| 3° au § 70000, premier alinéa, les mots « pour les besoins | 3° in § 70000, eertse lid worden de woorden "voor de voedingsbehoeften |
| nutritionnels des nourrissons et des enfants » sont supprimés; | van zuigelingen en kinderen" geschrapt; |
| 4° au § 110000, la disposition suivante est insérée : | 4° in § 110000 wordt de volgende bepaling ingevoegd : |
| Criterium | Criterium |
| Critère | Critère |
| Code | Code |
| Code | Code |
| Benaming en verpakkingen | Benaming en verpakkingen |
| Dénomination | Dénomination |
| et conditionnements | et conditionnements |
| Opm. | Opm. |
| Obs. | Obs. |
| Prijs | Prijs |
| Prix | Prix |
| Basis van tegemoetk. | Basis van tegemoetk. |
| Base de rembours. | Base de rembours. |
| I | I |
| II | II |
| B | B |
| BASIC-P (Nutricia) | BASIC-P (Nutricia) |
| 1511-963 | 1511-963 |
| 400 g pulv.or. | 400 g pulv.or. |
| M | M |
| 34,68 | 34,68 |
| 34,68 | 34,68 |
| 5,20 | 5,20 |
| 8,67 | 8,67 |
| 7000-078 | 7000-078 |
| * pr. 400 g pulv. or. | * pr. 400 g pulv. or. |
| 32,2500 | 32,2500 |
| 32,2500 | 32,2500 |
| 7000-078 | 7000-078 |
| ** pr. 400 g pulv. or.) | ** pr. 400 g pulv. or.) |
| 26,4900 | 26,4900 |
| 26,4900 | 26,4900 |
| 5° au § 160100 t 16022, les dispositions suivantes sont insérées : | 5° in § 160100 en 160200 worden de volgende bepalingen ingevoegd : |
| Criterium | Criterium |
| Critère | Critère |
| Code | Code |
| Code | Code |
| Benaming en verpakkingen | Benaming en verpakkingen |
| Dénomination | Dénomination |
| et conditionnements | et conditionnements |
| Opm. | Opm. |
| Obs. | Obs. |
| Prijs | Prijs |
| Prix | Prix |
| Basis van tegemoetk. | Basis van tegemoetk. |
| Base de rembours. | Base de rembours. |
| I | I |
| II | II |
| A | A |
| KetoCal 2.5:1 LQ MCT Multi Fibre (Nutricia) | KetoCal 2.5:1 LQ MCT Multi Fibre (Nutricia) |
| 4614-640 | 4614-640 |
| 32 x 200 ml | 32 x 200 ml |
| M | M |
| 235,20 | 235,20 |
| 235,20 | 235,20 |
| 0.00 | 0.00 |
| 0.00 | 0.00 |
| 7002-322 | 7002-322 |
| * 1 x 200 ml | * 1 x 200 ml |
| 184,74 | 184,74 |
| 184,74 | 184,74 |
| 7002-322 | 7002-322 |
| ** 1 x 200 ml | ** 1 x 200 ml |
| 177,63 | 177,63 |
| 177,63 | 177,63 |
| A | A |
| KetoCal 4:1 LQ Multi Fibre arôme neutre/neutrale smaak (Nutricia) | KetoCal 4:1 LQ Multi Fibre arôme neutre/neutrale smaak (Nutricia) |
| 4614-624 | 4614-624 |
| 32 x 200 ml | 32 x 200 ml |
| M | M |
| 214,40 | 214,40 |
| 214,40 | 214,40 |
| 0.00 | 0.00 |
| 0.00 | 0.00 |
| 7002-330 | 7002-330 |
| * 1 x 200 ml | * 1 x 200 ml |
| 169,05 | 169,05 |
| 169,05 | 169,05 |
| 7002-330 | 7002-330 |
| ** 1 x 200 ml | ** 1 x 200 ml |
| 161,94 | 161,94 |
| 161,94 | 161,94 |
| A | A |
| KetoCal 4:1 LQ Multi Fibre arôme vanille/vanillesmaak (Nutricia) | KetoCal 4:1 LQ Multi Fibre arôme vanille/vanillesmaak (Nutricia) |
| 4614-632 | 4614-632 |
| 32 x 200 ml | 32 x 200 ml |
| M | M |
| 214,40 | 214,40 |
| 214,40 | 214,40 |
| 0.00 | 0.00 |
| 0.00 | 0.00 |
| 7002-348 | 7002-348 |
| * 1 x 200 ml | * 1 x 200 ml |
| 169,05 | 169,05 |
| 169,05 | 169,05 |
| 7002-348 | 7002-348 |
| ** 1 x 200 ml | ** 1 x 200 ml |
| 161,94 | 161,94 |
| 161,94 | 161,94 |
| 6° au § 250000, les dispositions suivantes sont insérées: | 6° in § 250000 worden de volgende bepalingen ingevoegd : |
| Criterium | Criterium |
| Critère | Critère |
| Code | Code |
| Code | Code |
| Benaming en verpakkingen | Benaming en verpakkingen |
| Dénomination | Dénomination |
| et conditionnements | et conditionnements |
| Opm. | Opm. |
| Obs. | Obs. |
| Prijs | Prijs |
| Prix | Prix |
| Basis van tegemoetk. | Basis van tegemoetk. |
| Base de rembours. | Base de rembours. |
| I | I |
| II | II |
| A | A |
| MVW Commplete FormulationTM Multivitamine Comprimés à croquer arôme | MVW Commplete FormulationTM Multivitamine Comprimés à croquer arôme |
| orange/Kauwtabletten met sinaasappelsmaak (ASK Pharma) | orange/Kauwtabletten met sinaasappelsmaak (ASK Pharma) |
| 4101-945 | 4101-945 |
| 60 comprimés/tabletten | 60 comprimés/tabletten |
| M | M |
| 52,30 | 52,30 |
| 52,30 | 52,30 |
| 0.00 | 0.00 |
| 0.00 | 0.00 |
| 7002-355 | 7002-355 |
| * 1 comprimé/tablet | * 1 comprimé/tablet |
| 49,78 | 49,78 |
| 49,78 | 49,78 |
| 7002-355 | 7002-355 |
| ** 1 comprimé/tablet | ** 1 comprimé/tablet |
| 42,67 | 42,67 |
| 42,67 | 42,67 |
| A | A |
| MVW Complete FormulationTM Multivitamine Softgels D3000 Capsules | MVW Complete FormulationTM Multivitamine Softgels D3000 Capsules |
| molles/Zachtecapsules (ASK Pharma) | molles/Zachtecapsules (ASK Pharma) |
| 4101-937 | 4101-937 |
| 60 capsules | 60 capsules |
| M | M |
| 52,30 | 52,30 |
| 52,30 | 52,30 |
| 0.00 | 0.00 |
| 0.00 | 0.00 |
| 7002-363 | 7002-363 |
| * 1 capsule | * 1 capsule |
| 49,78 | 49,78 |
| 49,78 | 49,78 |
| 7002-363 | 7002-363 |
| ** 1 capsule | ** 1 capsule |
| 42,67 | 42,67 |
| 42,67 | 42,67 |
| A | A |
| MVW Complete FormulationTM Multivitamine Gouttes | MVW Complete FormulationTM Multivitamine Gouttes |
| pédiatriques/Pediatrische druppels (ASK Pharma) | pédiatriques/Pediatrische druppels (ASK Pharma) |
| 4101-952 | 4101-952 |
| 30 ml | 30 ml |
| M | M |
| 52,30 | 52,30 |
| 52,30 | 52,30 |
| 0.00 | 0.00 |
| 0.00 | 0.00 |
| 7002-371 | 7002-371 |
| * 30 ml | * 30 ml |
| 49,78 | 49,78 |
| 49,78 | 49,78 |
| 7002-371 | 7002-371 |
| ** 30 ml | ** 30 ml |
| 42,67 | 42,67 |
| 42,67 | 42,67 |
Art. 3.Dans la liste partie I, titre 3, chapitre I du même arrêté, la |
Art. 3.In de lijst deel I, titel 3, hoofdstuk I van hetzelfde besluit |
| base de remboursement de la matière première suivante est remplacée | wordt de vergoedingsbasis van de volgende grondstof vervangen als |
| comme suit : | volgt : |
| Signe | Teken |
| Nom | Naam |
| Quantité* | Hoeveelheid* |
| Base de remboursement | Vergoedingsbasis |
| Penicillamine | Penicillamine |
| 1 | 1 |
| 2,7356 | 2,7356 |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
| suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour | die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat |
| suivant sa publication au Moniteur belge. | de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 10 novembre 2022. | Brussel, 10 november 2022. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |