← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la désignation nominative ou à l'agréation de certains membres effectifs et suppléants du comité régulateur de la police judiciaire près les parquets "
| Arrêté ministériel relatif à la désignation nominative ou à l'agréation de certains membres effectifs et suppléants du comité régulateur de la police judiciaire près les parquets | Ministerieel besluit betreffende de nominatieve aanwijzing of erkenning van sommige effectieve en plaatsvervangende leden van het comité tot regeling van de gerechtelijke politie bij de parketten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| 10 NOVEMBRE 1999. - Arrêté ministériel relatif à la désignation | 10 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit betreffende de nominatieve |
| nominative ou à l'agréation de certains membres effectifs et | aanwijzing of erkenning van sommige effectieve en plaatsvervangende |
| suppléants du comité régulateur de la police judiciaire près les | leden van het comité tot regeling van de gerechtelijke politie bij de |
| parquets | parketten |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister Van Justitie, |
| Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1997 portant le statut administratif | Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de |
| et pécuniaire des membres du personnel de la police judiciaire près | administratieve rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de |
| personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten, | |
| les parquets, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 23 | laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 december 1998, |
| décembre 1998, notamment l'article 59; | inzonderheid op artikel 59; |
| Vu la proposition des procureurs généraux près les cours d'appel | Gelet op de voordracht van de procureurs-generaal bij de hoven van |
| concernant les membres suppléants des magistrats; | beroep betreffende de plaatsvervangende leden van de magistraten; |
| Vu la proposition des procureurs généraux près les cours d'appel, | Gelet op de voordracht van de procureurs-generaal bij de hoven van |
| après l'avis du conseil de direction de la police judiciaire, | beroep, na het advies van de raad van bestuur van de gerechtelijke |
| concernant les trois officiers judiciaires et leurs suppléants; | politie ingewonnen te hebben betreffende de drie gerechtelijke |
| officierenen hun plaatsvervangers; | |
| Vu les membres effectifs et suppléants désignés par les organisations | Gelet op de door de representatieve vakbondsorganisaties aangewezen |
| syndicales représentatives, | effectieve en plaatsvervangende leden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés pour faire partie du Comité régulateur de |
Artikel 1.Worden aangewezen om deel uit te maken van het Comité tot |
| la police judiciaire près les parquets : | regeling van de gerechtelijke politie bij de parketten : |
| Section néerlandaise : | Nederlandstalige afdeling : |
| I. Président : | I. Voorzitter : |
| Membre effectif : | Effectief lid : |
| M. Ph. Adriaensen, Conseiller à la Cour d'appel d'Anvers. | de heer Ph. Adriaensen, Raadsheer in het Hof van beroep te Antwerpen. |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangend lid : |
| M. J. Vlogaert, Conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles. | de heer J. Vlogaert, Raadsheer in het Hof van beroep te Brussel. |
| II. Membres suppléants des procureurs généraux près la cour d'appel de | II. Plaatsvervangende leden van de procureurs-generaal bij het hof van |
| : | beroep te : |
| - Bruxelles : | - Brussel : |
| M. J. De Lentdecker, Avocat général; | de heer J. De Lentdecker, Advocaat-generaal; |
| - Gand : | - Gent : |
| M. S. Guenter, Avocat général; | de heer S. Guenter, Advocaat-generaal; |
| - Anvers : | - Antwerpen : |
| Mme J. Van Leuven, Premier Avocat général; | Mevr. J. Van Leuven, Eerste Advocaat-generaal; |
| M. F. Willio, Avocat général; | de heer F. Willio, Advocaat-generaal; |
| M. M. Boute, Avocat général. | de heer M. Boute, Advocaat-generaal. |
| III. Membres suppléants du Procureur du Roi de : | III. Plaatsvervangende leden van de procureur des konings te : |
| - Anvers : | - Antwerpen : |
| M. W. De Vroede, Premier substitut du Procureur du Roi; | de heer W. De Vroede, Eerste substituut Procureur des Konings; |
| - Bruges : | - Brugge : |
| M. P. Libbrecht, Premier substitut du Procureur du Roi; | de heer P. Libbrecht, Eerste substituut Procureur des Konings; |
| - Bruxelles : | - Brussel : |
| Mme R. Dieudonne, Premier substitut du Procureur du Roi; | Mevr. R. Dieudonne, Eerste substituut Procureur des Konings; |
| - Louvain : | - Leuven : |
| M. J. Herregods, Premier substitut du Procureur du Roi; | de heer J. Herregods, Eerste substituut Procureur de Konings; |
| - Gand : | - Gent : |
| M. N. Van Ackere, Premier Substitut du Procureur du Roi; | de heer N. Van Ackere, Eerste substituut Procureur des Konings; |
| - Termonde : | - Dendermonde : |
| M. G. Van Waesberghe, Premier substitut du Procureur du Roi. | de heer G. Van Waesberghe, Eerste substituut Procureur des Konings. |
| IV. Trois officiers judiciaires : | IV. Drie gerechtelijke officieren : |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| - M. J. Raes, commissaire général adjoint de la police judiciaire; | - de heer J. Raes, adjunct-commissaris-generaal van de gerechtelijke politie; |
| - M. M. Cornu, commissaire en chef de la police judiciaire près le | - de heer M. Cornu, hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie bij |
| parquet du tribunal de première instance à Tongres; | het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren; |
| - M. R. Seynhaeve, commissaire en chef de la police judiciaire près le | - de heer R. Seynhaeve, hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie |
| parquet du tribunal de première instance à Bruges. | bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| - M. R. Gorin, commissaire en chef de la police judiciaire près le | - de heer R. Gorin, hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie bij |
| parquet du tribunal de première instance à Turnhout; | het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout; |
| - M. J. Trotteyn, commissaire en chef de la police judiciaire près le | - de heer J. Trotteyn, hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie |
| parquet du tribunal de première instance à Termonde, résidence Alost; | bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, standplaats Aalst; |
| Les officiers judiciaires, membres effectifs et suppléants sont | De gerechtelijke officieren, effectieve leden en plaatsvervangende |
| désignés pour un terme de trois ans. Les membres sont désignés dans | leden worden aangeduid voor een termijn van drie jaar. De leden worden |
| l'ordre de la liste. | aangewezen in de volgorde van de lijst. |
| V. Secrétaire : | V. Secretaris : |
| Secrétaire effectif : | Effectief secretaris : |
| M. G. Van De Sijpe, Chef administratif au Ministère de la Justice. | de heer G. Van De Sijpe, Bestuurschef bij het Ministerie van Justitie. |
| Secrétaire suppléant : | Plaatsvervangend secretaris : |
| M. D. Van Der Beke, Conseiller adjoint au Ministère de la Justice. | de heer D. Van Der Beke, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Justitie. |
| Section francophone : | Franstalige afdeling : |
| I. Président : | I. Voorzitter : |
| Membre effectif : | Effectief lid : |
| M. E. Dejehansart, Conseiller à la Cour d'appel de Mons. | de heer E. Dejehansart, Raadsheer in het Hof van beroep te Bergen. |
| Membre suppléant : | Plaatsvervangend lid : |
| M. J. Jonckheere, Conseiller à la Cour d'appel de Mons. | de heer J. Jonckheere, Raadsheer in het Hof van beroep te Bergen. |
| II. Membres suppléants des procureurs généraux près la cour d'appel de | II. Plaatsvervangende leden van de procureurs-generaal bij het hof van |
| : | beroep te : |
| - Bruxelles : | - Brussel : |
| M. P. Cornelis, Avocat général; | de heer P. Cornelis, Advocaat-generaal; |
| - Mons : Mme M. Delos, Avocat général; M. W. Van Lancker, Avocat | - Bergen : Mevr. M. Delos, Advocaat-generaal; de heer W. Van Lancker, |
| général. | Advocaat-generaal. |
| III. Membres suppléants du Procureur du Roi de : | III. Plaatsvervangende leden van de procureur des konings te : |
| - Bruxelles : | - Brussel : |
| M. Ph. Van Hecke, Premier substitut du Procureur du Roi; | de heer Ph. Van Hecke, Eerste substituut Procureur des Konings; |
| - Liège : | - Luik : |
| M. J.-L. Lecrompe, Premier substitut du Procureur du Roi; | de heer J.-L. Lecrompe, Eerste substituut Procureur des Konings; |
| - Charleroi : | - Charleroi : |
| M. J.-C. Hamaide, Premier substitut du Procureur du Roi; | de heer J.-C. Hamaide, Eerste substituut Procureur des Konings; |
| - Mons : | - Bergen : |
| M. D. Poncelet, Premier substitut du Procureur du Roi; | M. D. Poncelet, Eerste substituut Procureur des Konings; |
| - Namur : | - Namen : |
| M. B. Appart, Premier substitut du Procureur du Roi; | de heer B. Appart, Eerste substituut Procureur des Konings; |
| IV.Trois officiers judiciaires : | IV. Drie gerechtelijke officieren : |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| - M. J. Hautcoeur, commissaire général de la police judiciaire; | - de heer J. Hautcoeur, commissaris-generaal van de gerechtelijke |
| - M. C. Collin, commissaire en chef de la police judiciaire près le | politie; - de heer C. Collin, hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie bij |
| parquet du tribunal de première instance à Liège; | het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik; |
| - M. J.-P. Doraene, commissaire en chef de la police judiciaire près | - de heer J.-P. Doraene, hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie |
| le parquet du tribunal de première instance à Charleroi. | bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| - M. A. Vander Zwalmen, commissaire général adjoint de la police | - de heer A. Vander Zwalmen, adjunct-commissaris-generaal van de |
| judiciaire; | gerechtelijke politie; |
| - M. J. Gilbert, commissaire en chef de la police judiciaire près le | - de heer J. Gilbert, hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie |
| parquet du tribunal de première instance à Nivelles; | bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel; |
| - M. F. Noël, commissaire en chef de la police judiciaire près le | - de heer F. Noël, hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie bij |
| parquet du tribunal de première instance à Verviers. | het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers. |
| Les officiers judiciaires, membres effectifs et suppléants sont | De gerechtelijke officieren, effectieve leden en plaatsvervangende |
| désignés pour un terme de trois ans. Les membres sont désignés dans | leden worden aangeduid voor een termijn van drie jaar. De leden worden |
| l'ordre de la liste. | aangewezen in de volgorde van de lijst. |
| V. Secrétaire : | V. Secretaris : |
| Secrétaire effectif : | Effectief secretaris : |
| Mme J. Laboureur, Conseiller au Ministère de la Justice. | Mevr. J. Laboureur, Adviseur bij het Ministerie van Justitie. |
| Secrétaire suppléant : | Plaatsvervangend secretaris : |
| Mme M. Geudevert, Conseiller adjoint au Ministère de la Justice. | Mevr. M. Geudevert, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Justitie. |
Art. 2.Sont agréés pour faire partie du Comité régulateur des polices |
Art. 2.Worden erkend om deel uit te maken van het Comité tot regeling |
| judiciaires près les parquets : | van de gerechtelijke politie bij de parketten : |
| Section néerlandaise : | Nederlandstalige afdeling : |
| Six officiers judiciaires ou six agents judiciaires : | Zes gerechtelijke officieren of zes gerechtelijke agenten : |
| Membres désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics : | Leden aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| 1. Officiers : | 1. Officieren : |
| - M. L. Verstraete, commissaire judiciaire près le parquet du tribunal | - de heer L. Verstraete, gerechtelijk commissaris bij het parket bij |
| de première instance à Bruges; | de rechtbank van eerste aanleg te Brugge; |
| - M. G. Goudesone, commissaire judiciaire près le parquet du tribunal | - de heer G. Goudesone, gerechtelijk commissaris bij het parket bij de |
| de première instance à Bruxelles; | rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| - M. H. Lagae, commissaire judiciaire près le parquet du tribunal de | - de heer H. Lagae, gerechtelijk commissaris bij het parket bij de |
| première instance à Courtrai. | rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk. |
| 2. Agents : | 2. Agenten : |
| - M. G. Deville, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer G. Deville, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| du tribunal de première instance à Bruges; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge; |
| - M. B. Dombret, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer B. Dombret, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| du tribunal de première instance à Anvers; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; |
| - M. A. Van Den Abeele, inspecteur judiciaire divisionnaire près le | - de heer A. Van Den Abeele, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het |
| parquet du tribunal de première instance à Bruxelles. | parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| 1. Officiers : | 1. Officieren : |
| - M. E. Dhont, commissaire judiciaire près le parquet du tribunal de | - de heer E. Dhont, gerechtelijk commissaris bij het parket bij de |
| première instance à Anvers; | rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; |
| - M. J.-M. Beirnaert, commissaire en chef de la police judiciaire près | - de heer J.-M. Beirnaert, hoofdcommissaris van de gerechtelijke |
| le parquet du tribunal de première instance à Courtrai; | politie bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk; |
| - M. R. Martens, commissaire judiciaire à l'Office central pour la | - de heer R. Martens, gerechtelijk commissaris bij de Centrale Dienst |
| répression de la corruption. | voor de bestrijding van de corruptie. |
| 2. Agents : | 2. Agenten : |
| - M. R. L'Hoest, inspecteur divisionnaire de laboratoire près le | - de heer R. L'Hoest, laboratoriumafdelingsinspecteur bij het parket |
| parquet du tribunal de première instance à Hasselt; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt; |
| - M. G. Delrue, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet du | - de heer G. Delrue, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| tribunal de première instance à Courtrai; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk; |
| - M. P. Snoeck, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet du | - de heer P. Snoeck, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| tribunal de première instance à Gand. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent. |
| Membres désignés par la Centrale Générale des Services Publics : | Leden aangewezen door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| 1. Officiers : | 1. Officieren : |
| - M. D. Van Loo, commissaire de laboratoire près le parquet du | - de heer D. Van Loo, laboratoriumcommissaris bij het parket bij de |
| tribunal de première instance à Bruges; | rechtbank van eerste aanleg te Brugge; |
| - M. M. Van Achter, commissaire judiciaire divisionnaire près le | - de heer M. Van Achter, gerechtelijk afdelingscommissaris bij het |
| parquet du tribunal van première instance à Anvers; | parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; |
| - M. E. Hereman, commissaire judiciaire près le parquet du tribunal de | - de heer E. Hereman, gerechtelijk commissaris bij het parket bij de |
| première instance à Bruxelles. | rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
| 2. Agents : | 2. Agenten : |
| - M. E. Beckers, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer E. Beckers, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| du tribunal de première instance à Bruxelles; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| - M. E. Picqueur, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer E. Picqueur, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| du tribunal de première instance à Anvers; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; |
| - M. J.-P. Donckerwolcke, inspecteur judiciaire près le parquet du | - de heer J.-P. Donckerwolcke, gerechtelijk inspecteur bij het parket |
| tribunal de première instance à Termonde, résidence Alost. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, standplaats Aalst. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| 1. Officiers : | 1. Officieren : |
| - M. D. Desmetz, commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer D. Desmetz, gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket |
| du tribunal de première instance à Courtrai. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk. |
| 2. Agents : | 2. Agenten : |
| - M. B. Beatse, inspecteur d'identification judiciaire; | - de heer B. Beatse, inspecteur voor gerechtelijke identificatie; |
| - M. P. Delilez, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer P. Delilez, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| du tribunal de première instance à Bruxelles. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
| Section francophone : | Franstalige afdeling : |
| Six officiers judiciaires ou six agents judiciaires : | Zes gerechtelijke officieren of zes gerechtelijke agenten : |
| Membres désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics : | Leden aangewezen door de Christelijke Centrale van de Openbare |
| Membres effectifs : | Diensten : Effectieve leden : |
| 1. Officiers : | 1. Officieren : |
| - M. M. Tilkin, commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer M. Tilkin, gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket |
| du tribunal de première instance à Liège; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik; |
| - M. M. Ponthiere, commissaire judiciaire divisionnaire près le | - de heer M. Ponthiere, gerechtelijk afdelingscommissaris bij het |
| parquet du tribunal de première instance à Liège; | parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik; |
| - M. R. Deruitte, commissaire judiciaire divisionnaire à l'Office | - de heer R. Deruitte, gerechtelijk afdelingscommissaris bij de |
| central pour la répression de la corruption. | Centrale Dienst voor de bestrijding van de corruptie. |
| 2. Agents : | 2. Agenten : |
| - M. A. Soblet, inspecteur divisionnaire de laboratoire près le | - de heer A. Soblet, laboratoriumafdelings-inspecteur bij het parket |
| parquet du tribunal de première instance à Verviers; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers; |
| - M. L. Haulotte, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer L. Haulotte, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| du tribunal de première instance à Nivelles; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel; |
| - M. J. Degueldre, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer J. Degueldre, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het |
| du tribunal de première instance à Mons. | parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| 1. Officiers : | 1. Officieren : |
| - M. F. Molenberg, commissaire judiciaire près le parquet du tribunal | - de heer F. Molenberg, gerechtelijk commissaris bij het parket bij de |
| de première instance à Bruxelles. | rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
| 2. Agents : | 2. Agenten : |
| - M. Ph. Antoine, inspecteur judiciaire divisionnaire à l'Office | - de heer Ph. Antoine, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij de |
| central pour la répression de la corruption; | Centrale Dienst voor de bestrijding van de corruptie; |
| - M. R. Poekes, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet du | - de heer R. Poekes, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| tribunal de première instance à Arlon. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Aarlen. |
| Membres désignés par la Centrale Générale des Services Publics; | Leden aangewezen door de Algemene Centrale der Openbare Diensten; |
| Membres effectifs : | Effectieve leden : |
| 1. Officiers : | 1. Officieren : |
| - M. R. Trillet, commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer R. Trillet, gerechtelijk afdelings-commissaris bij het |
| du tribunal de première instance à Bruxelles; | parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| - M. M. Perin de Jaco, commissaire judiciaire près le parquet du | - de heer M. Perin de Jaco, gerechtelijk commissaris bij het parket |
| tribunal de première instance à Namur; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen; |
| - M. P. Mathieu, commissaire judiciaire près le parquet du tribunal de | - de heer P. Mathieu, gerechtelijk commissaris bij het parket bij de |
| première instance à Arlon. | rechtbank van eerste aanleg te Aarlen. |
| 2. Agents : | 2. Agenten : |
| - M. J. Bony, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet du | - de heer J. Bony, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket bij |
| tribunal de première instance à Liège; | de rechtbank van eerste aanleg te Luik; |
| - M. P. Gobert, inspecteur judiciaire près le parquet du tribunal de | - de heer P. Gobert, gerechtelijk inspecteur bij het parket bij de |
| première instance à Arlon; | rechtbank van eerste aanleg te Aarlen; |
| - M. A. Deloyer, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer A. Deloyer, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| du tribunal de première instance à Bruxelles. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| 1. Officiers : | 1. Officieren : |
| - M. G. Mayne, commissaire judiciaire à l'Office central pour la | - de heer G. Mayne, gerechtelijk commissaris bij de Centrale Dienst |
| répression de la corruption; | voor de bestrijding van de corruptie; |
| - M. M. Duchesne, commissaire judiciaire près le parquet du tribunal | - de heer M. Duchesne, gerechtelijk commissaris bij het parket bij de |
| de première instance à Liège; | rechtbank van eerste aanleg te Luik; |
| - M. G. Quinet, commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet | - de heer G. Quinet, gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket |
| du tribunal de première instance à Charleroi. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi. |
| 2. Agents : | 2. Agenten : |
| - M. A. Brouet, inspecteur divisionnaire de laboratoire près le | - de heer A. Brouet, laboratoriumafdelingsinspecteur bij het parket |
| parquet du tribunal de première instance à Namur; | bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen; |
| - M. P. Dubois, inspecteur judiciaire divisionnaire près le parquet du | - de heer P. Dubois, gerechtelijk afdelingsinspecteur bij het parket |
| tribunal de première instance à Tournai. | bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 9 octobre 1998 relatif à la |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 9 oktober 1998 betreffende de |
| désignation nominative ou à l'agréation de certains membres effectifs | nominatieve aanwijzing of erkenning van sommige effectieve en |
| et suppléants du comité régulateur de la police judiciaire près les | plaatsvervangende leden van het comité tot regeling van de |
| parquets est abrogé. | gerechtelijke politie bij de parketten wordt opgeheven. |
| Bruxelles, le 10 novembre 1999. | Brussel, 10 november 1999. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |