Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/03/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 07 et 31 de la division organique 18 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 "
Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 07 et 31 de la division organique 18 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 02, 07 en 31 van organisatieafdeling 18 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
10 MARS 2021. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre 10 MAART 2021. - Ministerieel besluit houdende overdracht van
les programmes 02, 07 et 31 de la division organique 18 et le kredieten tussen de programma's 02, 07 en 31 van organisatieafdeling
programme 01 de la division organique 34 du budget général des 18 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, De Minister-President van de Waalse Regering,
Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek en Innovatie,
de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME",
l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de Compétence, en de Vaardigheidscentra,
Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de
comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare
wallonnes, notamment l'article 26; bestuurseenheden, artikel 26;
Vu le décret du 17 décembre 2020 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 17 december 2020 houdende de algemene
dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021, notamment uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021,
l'article 38; inzonderheid op artikel 38;
Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het
administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest
Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa; medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à lid; Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article 51.16 du programme 02 de la division organique 18 du budget basisallocatie 51.16, programma 02 van organisatieafdeling 18 van de
général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon dans le begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering
cadre du programme « FEDER - Wallonie-Bruxelles 2020.eu », à savoir, genomen beslissing in het kader van het programma "EFRO -
le dossier suivant (intitulé du projet cofinancé) : Wallonië-Brussel 2020.eu", namelijk het volgende dossier (titel van
het medegefinancierde project):
FEDER - Wallonie-Bruxelles 2020.eu; EFRO - Wallonië-Brussel 2020.eu;
Axe 1 : Economie 2020; Hoofdlijn 1 : Economie 2020;
Mesure 1.1.1 : Stimulation de l'investissement dans les entreprises Maatregel 1.1.1 : Stimulering van de investering in bestaande of op te
existantes ou en création; richten ondernemingen;
Projets : Aides à l'investissement; Projecten : Investeringstegemoetkoming;
Article de base : 51.16.02; Basisallocatie: 51.16.02;
Crédits de liquidation : 900.000,00 EUR; Vereffeningskredieten: 900.000,00 EUR;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 31.01 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 31.01, programma 07 van organisatieafdeling 18 van de
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen
en ses séances des 24 novembre 2016, 27 octobre 2016 et 16 février van 24 november 2016, 27 oktober 2016 en 16 februari 2017 door de
2017 dans le cadre des programmes FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van het programma
», à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des EFRO "Wallonië-Brussel 2020.eu", namelijk de volgende dossiers (titels
projets cofinancés) : en codificaties van de medegefinancierde projecten):
FEDER - Wallonie-Bruxelles 2020.eu; EFRO - Wallonië-Brussel 2020.eu;
Axe 1 : Economie 2020; Hoofdlijn 1 : Economie 2020;
Mesure 1.1.4 : Economie 2020 - Accompagnement et soutien à Maatregel 1.1.4 : Economie 2020 - Begeleiding en steun voor het
l'entreprenariat; ondernemerschap;
Portefeuille : Equilibre/incubateur en Economie Sociale/Wallonie Portefeuille : « Equilibre/Incubateurs en Economie Sociale/Wallonie
transition et région plus développée; transition et région plus développée »;
Projet : CO-LAB, Coopérer pour durer, incubateur en ES - Brabant Project: « CO-LAB, Coopérer pour durer », Incubatoren in SE - Waals
wallon; Brabant;
Opérateur : AZIMUT; Operator: "Azimut";
Article de base : 31.01.07; Basisallocatie: 31.01.07;
Crédits de liquidation : 10.484,66 EUR; Vereffeningskredieten: 10.484,66 EUR;
Codification du projet : E BW 1 114000 00094 ; Codificatie van het project: E BW 1 114000 00094;
Portefeuille : Equilibre/incubateur en Economie Sociale/Wallonie Portefeuille : « Equilibre/Incubateur en Economie Sociale/Wallonie
transition et région plus développée; transition et région plus développée »;
Projet : CO-LAB, Coopérer pour durer, incubateur en ES - Sud Project: « CO-LAB, Coopérer pour durer », Incubatoren in SE -
Hainaut/Arrondissement de Namur; Zuid-Henegouwen/Arrondissement Namen;
Opérateur : AZIMUT; Operator: "Azimut";
Article de base : 31.01.07; Basisallocatie: 31.01.07;
Crédits de liquidation : 23.028,45 EUR; Vereffeningskredieten: 23.028,45 EUR;
Codification du projet : E TR 1 114000 00092 ; Codificatie van het project: E TR 1 114000 00092;
Portefeuille : Animation économique du bassin de Liège; Portefeuille : Economische activiteit in de regio van Luik;
Projet : Accompagnement à la création d'entreprises traditionnelles - Project: Begeleiding bij de oprichting van traditionele bedrijven -
Communauté germanophone; Duitstalige Gemeenschap;
Opérateur : WGF Ostbelgien VoG; Operator: « WFG Ostbelgien VoG »;
Article de base : 31.01.07; Basisallocatie: 31.01.07;
Crédits de liquidation : 11.831,65 EUR; Vereffeningskredieten: 11.831,65 EUR;
Codification du projet : E TR 1 114000 00433 ; Codificatie van het project: E TR 1 114000 00433;
Portefeuille : Animation économique dans le bassin du Luxembourg; Portefeuille : Economische activiteit in de regio Luxemburg;
Projet : Projet 3 : FOSTERLUX Création; Project: Project 3 : « FOSTERLUX Création »;
Opérateur : CCILB; Operator: CCILB;
Article de base : 31.01.07; Basisallocatie: 31.01.07;
Crédits de liquidation : 3.425,47 EUR; Vereffeningskredieten: 3.425,47 EUR;
Codification du projet : E TR 1 114000 00754 ; Codificatie van het project: E TR 1 114000 00754;
Portefeuille : Animation économique dans le bassin du Luxembourg; Portefeuille : Economische activiteit in de regio Luxemburg;
Projet : Projet 3 : FOSTERLUX Développement; Project: Project 3 : « FOSTERLUX Développement";
Opérateur : CCILB; Operator: CCILB;
Article de base : 31.01.07; Basisallocatie: 31.01.07;
Crédits de liquidation : 19.243,27 EUR; Vereffeningskredieten: 19.243,27 EUR;
Codification du projet : E TR 1 114000 00756 ; Codificatie van het project: E TR 1 114000 00756;
Mesure 1.2.1 : Services d'appui avancé aux PME - stimulation Maatregel 1.2.1 : Steundiensten aan KMO's - proactieve economische
économique proactive; stimulering;
Portefeuille : Animation économique du bassin de Liège; Portefeuille : Economische activiteit in de regio van Luik;
Projet : Accompagnement proactif des PME germanophones au Project: Proactieve begeleiding van de Duitstalige KMO's inzake
Développement; Ontwikkeling;
Opérateur : WFG Ostbelgien VoG; Operator: « WFG Ostbelgien VoG »;
Article de base : 31.01.07; Basisallocatie: 31.01.07;
Crédits de liquidation : 5.621,76 EUR; Vereffeningskredieten: 5.621,76 EUR;
Codification du projet : E TR 1 121000 00427 ; Codificatie van het project: E TR 1 121000 00427;
Portefeuille : Animation économique dans le bassin de Hainaut oriental; Portefeuille : Economische activiteit in de regio Oost-Henegouwen;
Projet : Accompagnement au développement des PME innovantes à haut Project: Begeleiding bij de ontwikkeling van innoverende KMO's met een
potentiel de croissance (approche proactive); hoog potentieel inzake economische groei (proactieve benadering);
Opérateur : Charleroi Entreprendre; Operator: "Charleroi Entreprendre";
Article de base : 31.01.07; Basisallocatie: 31.01.07;
Crédits de liquidation : 8.723,35 EUR; Vereffeningskredieten: 8.723,35 EUR;
Codification du projet : E TR 1 121000 01231 ; Codificatie van het project: E TR 1 121000 01231;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 31.04 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 31.04, programma 07 van organisatieafdeling 18 van de
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen
en ses séances des 30 juin 2016, 21 juillet 2016, 06 octobre 2016, 31 van 30 juni 2016, 21 juli 2016, 06 oktober 2016, 31 mei 2017, 12
mai 2017, 12 novembre 2020 et 10 décembre 2020 dans le cadre des november 2020 en 10 december 2020 door de Waalse Regering genomen
programmes « Interreg V A France-Wallonie-Vlaanderen » et « Interreg V beslissing in het kader van de programma's "Interreg V A
A Euregio Meuse-Rhin », à savoir, les dossiers suivants (intitulés et Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen" en "Interreg V A Euregio Maas-Rijn",
namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de
codifications des projets cofinancés) : medegefinancierde projecten):
FEDER Interreg V A « Euregio Meuse-Rhin »; EFRO Interreg V A "Euregio Maas-Rijn";
Axe 1 : Renforcer la recherche, le développement technologique et Hoofdlijn 1: Versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en
l'innovation; innovatie;
Mesure 1.1 : Accroissement de la recherche et de l'innovation de la Maatregel 1.1 : Uitbreiding van het onderzoek en van de innovatie van
zone transfrontalière dans les secteurs stratégiques et les secteurs à de grensoverschrijdende zone in de strategische sectoren en sectoren
forte complémentarité; met een sterke complementariteit;
Portefeuille : INNOVATION 2 MARKET; Portefeuille : INNOVATION 2 MARKET;
Projet : INNOVATION 2 MARKET; Project: INNOVATION 2 MARKET;
Opérateur : Basse-Meuse Développement; Operator: « Basse-Meuse Développement »;
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits d'engagement : 436,43 EUR; Vastleggingskredieten 436,43 EUR;
Codification du projet : E IE 1 101000 01101 ; Codificatie van het project: E IE 1 101000 01101;
Portefeuille : INNOVATION 2 MARKET; Portefeuille : INNOVATION 2 MARKET;
Projet : INNOVATION 2 MARKET; Project: INNOVATION 2 MARKET;
Opérateur : GREOVA; Operator: GREOVA;
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits d'engagement : 190,15 EUR; Vastleggingskredieten 190,15 EUR;
Codification du projet : E IE 1 101000 01101 ; Codificatie van het project: E IE 1 101000 01101;
Axe 2 : Améliorer la compétitivité des PME; Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;
Portefeuille : EMR START UP; Portefeuille : EMR START UP;
Projet : EMR START UP; Project: EMR START UP;
Opérateur : WFG Ostbelgien Eupen; Operator: WFG Ostbelgien Eupen;
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits de liquidation : 12.176,69 EUR; Vereffeningskredieten: 12.176,69 EUR;
Codification du projet : E IE 1 201000 02104; Codificatie van het project: E IE 1 201000 02104;
Portefeuille : EMR START UP; Portefeuille : EMR START UP;
Projet : EMR START UP; Project: EMR START UP;
Opérateur : WFG Ostbelgien Eupen; Operator: WFG Ostbelgien Eupen;
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits de liquidation : 65.469,30 EUR; Vereffeningskredieten: 65.469,30 EUR;
Codification du projet : E IE 1 201000 02104; Codificatie van het project: E IE 1 201000 02104;
Portefeuille : QRM 4.0; Portefeuille : QRM 4.0;
Projet : QRM 4.0; Project: QRM 4.0;
Opérateur : Basse Meuse Developpement; Operator: "Basse Meuse Développement";
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits de liquidation : 10.459,30 EUR; Vereffeningskredieten: 10.459,30 EUR;
Codification du projet : E IE 1 201000 02106; Codificatie van het project: E IE 1 201000 02106;
Portefeuille : QRM 4.0; Portefeuille : QRM 4.0;
Projet : QRM 4.0; Project: QRM 4.0;
Opérateur : Technifutur; Operator: TECHNIFUTUR;
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits de liquidation : 4.294,90 EUR; Vereffeningskredieten: 4.294,90 EUR;
Codification du projet : E IE 1 201000 02106; Codificatie van het project: E IE 1 201000 02106;
Portefeuille : EARLYTECH; Portefeuille : EARLYTECH;
Projet : EARLYTECH; Project: EARLYTECH;
Opérateur : GREOVA; Operator: GREOVA;
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits de liquidation : 74,06 EUR; Vereffeningskredieten: 74,06 EUR;
Codification du projet : E IE 1 202000 02201; Codificatie van het project: E IE 1 202000 02201;
Programme Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen";
Axe 2 : Améliorer la compétitivité des PME; Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;
Mesure 2.3 : Créer, valoriser et mutualiser conjointement des Maatregel 2.3 : Gezamenlijke creatie, valorisatie en mutualisering van
dispositifs de développement et d'accompagnement des PME à l'accès aux de ontwikkelings en begeleidingsstelsels van de KMO's et de toegang
marchés; tot de opdrachten;
Portefeuille : Filière AD-T Portefeuille : « Filière AD-T »;
Projet : Filière AD-T; Project: « Filière AD-T »;
Opérateur : CER GROUP; Operator: CER GROUP;
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits de liquidation : 2.482,54 EUR; Vereffeningskredieten: 2.482,54 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00100; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00100;
Portefeuille : Fast to Market; Portefeuille : « Fast to Market »;
Projet : Fast to Market; Project: « Fast to Market »;
Opérateur : Charleroi Entreprendre; Operator: "Charleroi Entreprendre";
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits de liquidation : 8.535,62 EUR; Vereffeningskredieten: 8.535,62 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00105 ; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00105;
Portefeuille : Fast to Market; Portefeuille : « Fast to Market »;
Projet : Fast to Market; Project: « Fast to Market »;
Opérateur : IEG; Operator: IEG;
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits de liquidation : 2.753,05 EUR; Vereffeningskredieten: 2.753,05 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00105 ; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00105;
Portefeuille : Fast to Market; Portefeuille : « Fast to Market »;
Projet : Fast to Market; Project: « Fast to Market »;
Opérateur : La Maison de l'Entreprise; Operator: "La Maison de l'Entreprise";
Article de base : 31.04.07; Basisallocatie: 31.04.07;
Crédits de liquidation : 20.140,59 EUR; Vereffeningskredieten: 20.140,59 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00105 ; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00105;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 33.01 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 33.01 van programma 07 van organisatieafdeling 18 van
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van
en sa séance du 16 novembre 2017 dans le cadre du programme « Interreg 16 november 2017 door de Waalse Regering genomen beslissing in het
V A France-Wallonie-Vlaanderen », à savoir, le dossier suivant kader van het programma "Interreg V A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen",
(intitulé et codification du projet cofinancé) : namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het
medegefinancierde project):
FEDER Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; EFRO Interreg V A - "Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen";
Axe 4 : Promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté; Hoofdlijn 4 : Bevordering van sociale inclusie en armoedebestrijding;
Mesure 4.9 : Favoriser l'emploi et la mobilité transfrontalière des Maatregel 4.9 : Bevordering van tewerkstelling en mobiliteit van
travailleurs et intégrer les marchés de l'emploi; grensarbeiders en integratie op de arbeidsmarkten;
Portefeuille : RENOVALT; Portefeuille : Renovalt;
Projet : RENOVALT; Project: Renovalt;
Opérateur : CLUSTER CAP 2020; Operator: Cluster CAP 2020;
Article de base : 33.01.07; Basisallocatie: 33.01.07;
Crédits de liquidation : 4.179,50 EUR; Vereffeningskredieten: 4.179,50 EUR;
Codification du projet : E IF 1 409000 00314 ; Codificatie van het project: E IF 1 409000 00314;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 41.02 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 41.02 van programma 07 van organisatieafdeling 18 van
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen
en ses séances des 21 juillet 2016 et 12 novembre 2020 dans le cadre van 21 juli 2016 en 12 november 2020 door de Waalse Regering genomen
des programmes « Interreg V A France-Wallonie-Vlaanderen » et « beslissing in het kader van de programma's "Interreg V A
Interreg V A Euregio Meuse-Rhin », à savoir, les dossiers suivants Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen" en "Interreg V A Euregio Maas-Rijn",
(intitulés et codifications des projets cofinancés) : namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de
medegefinancierde projecten):
FEDER Interreg V A « Euregio Meuse-Rhin »; EFRO Interreg V A "Euregio Maas-Rijn";
Axe 2 : Améliorer la compétitivité des PME; Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;
Portefeuille : QRM 4.0 Portefeuille : QRM 4.0;
Projet : QRM 4.0; Project: QRM 4.0;
Opérateur : Sowalfin; Operator: SOWALFIN;
Article de base : 41.02.07; Basisallocatie: 41.02.07;
Crédits de liquidation : 7.857,20 EUR; Vereffeningskredieten: 7.857,20 EUR;
Codification du projet : E IE 1 201000 02106; Codificatie van het project: E IE 1 201000 02106;
FEDER Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; EFRO Interreg V A - "Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen";
Axe 2 : Améliorer la compétitivité des PME; Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;
Mesure 2.3 : Créer, valoriser et mutualiser conjointement des Maatregel 2.3 : Gezamenlijke creatie, valorisatie en mutualisering van
dispositifs de développement et d'accompagnement des PME à l'accès aux de ontwikkelings en begeleidingsstelsels van de KMO's et de toegang
marchés; tot de opdrachten;
Portefeuille : OBS; Portefeuille : OBS;
Projet : OBS; Project: OBS;
Opérateur : AWAP; Operator: AWAP;
Article de base : 41.02.07; Basisallocatie: 41.02.07;
Crédits de liquidation : 9.659,12 EUR; Vereffeningskredieten: 9.659,12 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00107; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00107;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 43.04 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 43.04, programma 07 van organisatieafdeling 18 van de
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van
en sa séance du 21 juillet 2016 dans le cadre du programme « Interreg 21 juli 2016 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader
V A France-Wallonie-Vlaanderen », à savoir, les dossiers suivants van het programma "Interreg V A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen",
(intitulés et codifications des projets cofinancés) : namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de
medegefinancierde projecten):
FEDER Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; EFRO Interreg V A - "Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen";
Axe 2 : Améliorer la compétitivité des PME; Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;
Mesure 2.3 : Créer, valoriser et mutualiser conjointement des Maatregel 2.3 : Gezamenlijke creatie, valorisatie en mutualisering van
dispositifs de développement et d'accompagnement des PME à l'accès aux de ontwikkelings en begeleidingsstelsels van de KMO's et de toegang
marchés; tot de opdrachten;
Portefeuille : OBS; Portefeuille : OBS;
Projet : OBS; Project: OBS;
Opérateur : Ville de Soignies; Operator: Stad Zinnik;
Article de base : 43.04.07; Basisallocatie: 43.04.07;
Crédits de liquidation : 7.110,83 EUR; Vereffeningskredieten: 7.110,83 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00107; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00107;
Portefeuille : OBS; Portefeuille : OBS;
Projet : OBS; Project: OBS;
Opérateur : Ville de Soignies; Operator: Stad Zinnik;
Article de base : 43.04.07; Basisallocatie: 43.04.07;
Crédits de liquidation : 4.883,70 EUR; Vereffeningskredieten: 4.883,70 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00107; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00107;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 43.06 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 43.06 van programma 07 van organisatieafdeling 18 van
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van
en sa séance du 21 juillet 2016 dans le cadre du programme « Interreg 21 juli 2016 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader
V A France-Wallonie-Vlaanderen », à savoir, le dossier suivant van het programma "Interreg V A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen",
(intitulé et codification du projet cofinancé) : namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het
medegefinancierde project):
FEDER Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; EFRO Interreg V A - "Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen";
Axe 2 : Améliorer la compétitivité des PME; Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;
Mesure 2.3 : Créer, valoriser et mutualiser conjointement des Maatregel 2.3 : Gezamenlijke creatie, valorisatie en mutualisering van
dispositifs de développement et d'accompagnement des PME à l'accès aux de ontwikkelings en begeleidingsstelsels van de KMO's et de toegang
marchés; tot de opdrachten;
Portefeuille : OBS; Portefeuille : OBS;
Projet : OBS; Project: OBS;
Opérateur : HD GESTION; Operator: "HD Gestion";
Article de base : 43.06.07; Basisallocatie: 43.06.07;
Crédits de liquidation : 17.685,06 EUR; Vereffeningskredieten: 17.685,06 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00107; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00107;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 43.08 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 43.08 van programma 07 van organisatieafdeling 18 van
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van
en sa séance du 21 juillet 2016 dans le cadre du programme « Interreg 21 juli 2016 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader
V A France-Wallonie-Vlaanderen », à savoir, le dossier suivant van het programma "Interreg V A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen",
(intitulé et codification du projet cofinancé) : namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het
medegefinancierde project):
FEDER Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; EFRO Interreg V A - "Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen";
Axe 2 : Améliorer la compétitivité des PME; Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;
Mesure 2.3 : Créer, valoriser et mutualiser conjointement des Maatregel 2.3 : Gezamenlijke creatie, valorisatie en mutualisering van
dispositifs de développement et d'accompagnement des PME à l'accès aux de ontwikkelings en begeleidingsstelsels van de KMO's et de toegang
marchés; tot de opdrachten;
Portefeuille : Fast to Market; Portefeuille : « Fast to Market »;
Projet : Fast to Market; Project: « Fast to Market »;
Opérateur : IDETA; Operator: IDETA;
Article de base : 43.08.07; Basisallocatie: 43.08.07;
Crédits de liquidation : 23.626,26 EUR; Vereffeningskredieten: 23.626,26 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00105; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00105;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 43.11 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 43.11 van programma 07 van organisatieafdeling 18 van
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van
en sa séance du 09 juillet 2020 dans le cadre du programme « FEDER 09 juli 2020 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader
Wallonie-Bruxelles 2020.eu », à savoir, les dossiers suivants van het programma "EFRO Wallonië-Brussel 2020.eu", namelijk de
(intitulés et codifications des projets cofinancés) : volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde
FEDER - Wallonie-Bruxelles 2020.eu; projecten): EFRO - Wallonië-Brussel 2020.eu;
Axe 1 : Economie 2020; Hoofdlijn 1 : Economie 2020;
Mesure 1.3.1 : Services d'appui avancé aux PME - Economie circulaire; Maatregel 1.3.1 : Steundiensten aan KMO's - Circulaire economie;
Projet : Projet 3 : Détection, accompagnement spécialisé et montage de Project: Project 3: Detectie, gespecialiseerde begeleiding en opzetten
projets; van projecten;
Opérateur : BEP; Operator: BEP;
Article de base : 43.11.07; Basisallocatie: 43.11.07;
Crédits de liquidation : 16.259,43 EUR; Vereffeningskredieten: 16.259,43 EUR;
Codification du projet : E TR 1 131000 03833 ; Codificatie van het project: E TR 1 131000 03833;
Projet : Projet 5 : Détection, accompagnement spécialisé et montage de Project: Project 5: Detectie, gespecialiseerde begeleiding en opzetten
projets; van projecten;
Opérateur : IDELUX; Operator: IDELUX;
Article de base : 43.11.07; Basisallocatie: 43.11.07;
Crédits de liquidation : 22.427,06 EUR; Vereffeningskredieten: 22.427,06 EUR;
Codification du projet : E TR 1 131000 03835 ; Codificatie van het project: E TR 1 131000 03835;
Projet : Projet 7 : Détection, accompagnement spécialisé et montage de Project: Project 7: Detectie, gespecialiseerde begeleiding en opzetten
projets; van projecten;
Opérateur : IGRETEC; Operator: IGRETEC;
Article de base : 43.11.07; Basisallocatie: 43.11.07;
Crédits de liquidation : 22.427,06 EUR; Vereffeningskredieten: 22.427,06 EUR;
Codification du projet : E TR 1 131000 03837 ; Codificatie van het project: E TR 1 131000 03837;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 45.04 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 45.04, programma 07 van organisatieafdeling 18 van de
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen
en sa séance des 21 juillet 2016, 06 octobre 2016 et 08 mars 2018 dans van 21 juli 2016, 06 oktober 2016 en 08 maart 2018 door de Waalse
le cadre des programmes « Interreg V A Euregio Meuse-Rhin » et « Regering genomen beslissing in het kader van de programma's "Interreg V A Euregio Maas-Rijn" en "Interreg V A
Interreg V A France-Wallonie-Vlaanderen », à savoir, les dossiers Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen", namelijk de volgende dossiers (titels
suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : en codificaties van de medegefinancierde projecten):
FEDER Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; EFRO Interreg V A - "Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen";
Axe 1 : Renforcer la recherche, le développement technologique et Hoofdlijn 1: Versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en
l'innovation; innovatie;
Mesure 1.1 : Accroissement de la recherche et de l'innovation de la Maatregel 1.1 : Uitbreiding van het onderzoek en van de innovatie van
zone transfrontalière dans les secteurs stratégiques et les secteurs à de grensoverschrijdende zone in de strategische sectoren en sectoren
forte complémentarité; met een sterke complementariteit;
Portefeuille : ALPO; Portefeuille : ALPO;
Projet : ALPO; Project: ALPO;
Opérateur : UMons; Operator: Umons;
Article de base : 45.04.07; Basisallocatie: 45.04.07;
Crédits de liquidation : 16.394,37 EUR; Vereffeningskredieten: 16.394,37 EUR;
Codification du projet : E IF 1 101000 00044; Codificatie van het project: E IF 1 101000 00044;
Axe 2 : Améliorer la compétitivité des PME; Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;
Mesure 2.3 : Créer, valoriser et mutualiser conjointement des Maatregel 2.3 : Gezamenlijke creatie, valorisatie en mutualisering van
dispositifs de développement et d'accompagnement des PME à l'accès aux de ontwikkelings en begeleidingsstelsels van de KMO's et de toegang
marchés; tot de opdrachten;
Portefeuille : Ecy-Twin; Portefeuille : Ecy-Twin;
Projet : Ecy-Twin; Project: Ecy-Twin;
Opérateur : ULB; Operator: ULB;
Article de base : 45.04.07; Basisallocatie: 45.04.07;
Crédits de liquidation : 7.622,09 EUR; Vereffeningskredieten: 7.622,09 EUR;
Codification du projet : E IF 1 203000 00254; Codificatie van het project: E IF 1 203000 00254;
FEDER Interreg V A « Euregio Meuse-Rhin »; EFRO Interreg V A "Euregio Maas-Rijn";
Axe 4 : Renforcer les capacités institutionnelles des autorités Hoofdlijn 4 : Versterking van de institutionele capaciteiten van de
publiques et des parties prenantes et l'efficacité des administrations overheden en van de betrokken partijen en van de doeltreffendheid van
publiques à travers des actions visant à renforcer la capacité de openbare besturen door acties ter versterking van de institutionele
institutionnelle et l'efficacité des administrations publiques et des capaciteit en de doeltreffendheid van de openbare besturen en de
services publics concernés par la mise en oeuvre du FEDER, et en openbare diensten die betrokken zijn bij de uitvoering van EFRO, en
soutien aux actions au titre du FSE visant à renforcer la capacité ter ondersteuning van de acties uit hoofde van het ESF tot versterking
institutionnelle et l'efficacité de l'administration publique; van de institutionele capaciteit en de doeltreffendheid van het
overheidsbestuur;
Portefeuille : ONCOCARE; Portefeuille : ONCOCARE;
Projet : ONCOCARE; Project: ONCOCARE;
Opérateur : CHU Liège; Operator: CHU Luik;
Article de base : 45.04.07; Basisallocatie: 45.04.07;
Crédits de liquidation : 46.004,85 EUR; Vereffeningskredieten: 46.004,85 EUR;
Codification du projet : E IE 1 401000 04101; Codificatie van het project: E IE 1 401000 04101;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 51.01 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 51.01, van programma 07 van organisatieafdeling 18 van
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van
en sa séance du 21 mai 2015 dans le cadre du programme « FEDER 21 mei 2015 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader
Wallonie-Bruxelles 2020.eu », à savoir, le dossier suivant (intitulé van het programma "EFRO Wallonië-Brussel 2020.eu", namelijk het
et codification du projet cofinancé) : volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde
FEDER - Wallonie-Bruxelles 2020.eu; project): EFRO - Wallonië-Brussel 2020.eu;
Axe 6 : Compétence 2020; Hoofdlijn 6 : Vaardigheid 2020;
Mesure 6.1.1 : Financement d'équipements de pointe et des extensions Maatregel 6.1.1 : Financiering van speerpuntuitrustingen en
des capacités physiques d'accueil pour l'acquisition de nouvelles uitbreiding van onthaalcapaciteiten voor de verwerving van nieuwe
compétences; vaardigheden;
Projet : Campus Technologique; Project: "Campus Technologique";
Opérateur : Technocampus; Operator: TechnoCampus;
Article de base : 51.01.07; Basisallocatie: 51.01.07;
Crédits de liquidation : 9.300,00 EUR; Vereffeningskredieten: 9.300,00 EUR;
Codification du projet : E TR 1 611000 01034 ; Codificatie van het project: E TR 1 611000 01034;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article de base 61.05 du programme 07 de la division organique 18 du basisallocatie 61.05 van programma 07 van organisatieafdeling 18 van
budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van
en sa séance du 02 juin 2016 dans le cadre du programme « FEDER 02 juni 2016 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader
Wallonie-Bruxelles 2020.eu », à savoir, le dossier suivant (intitulé van het programma "EFRO Wallonië-Brussel 2020.eu", namelijk het
et codification du projet cofinancé) : volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde
FEDER - Wallonie-Bruxelles 2020.eu; project): EFRO - Wallonië-Brussel 2020.eu;
Axe 6 : Compétence 2020; Hoofdlijn 6 : Vaardigheid 2020;
Mesure 6.1.1 : Financement d'équipements de pointe et des extensions Maatregel 6.1.1 : Financiering van speerpuntuitrustingen en
des capacités physiques d'accueil pour l'acquisition de nouvelles uitbreiding van onthaalcapaciteiten voor de verwerving van nieuwe
compétences; vaardigheden;
Projet : CDC FOREM Logistique Liège Forwalog 2020; Project: "CDC FOREM Logistique Liège Forwalog 2020";
Opérateur : FOREM; Operator: Forem;
Article de base : 61.05.07; Basisallocatie: 61.05.07;
Crédits de liquidation : 15.100,00 EUR; Vereffeningskredieten: 15.100,00 EUR;
Codification du projet : E TR 1 611000 00913; Codificatie van het project: E TR 1 611000 00913;
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
l'article 31.05 du programme 31 de la division organique 18 du budget basisallocatie 31.05, programma 31 van organisatieafdeling 18 van de
général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het
2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon dans le begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering
cadre du programme « FEDER - Wallonie-Bruxelles 2020.eu », à savoir, genomen beslissing in het kader van het programma "EFRO -
les dossiers suivants (intitulés des projets cofinancés) : Wallonië-Brussel 2020.eu", namelijk het volgende dossier (titels van
de medegefinancierde projecten):
FEDER - Wallonie-Bruxelles 2020.eu; EFRO - Wallonië-Brussel 2020.eu;
Axe 2 : Innovation 2020; Hoofdlijn 2 : Innovatie 2020;
Mesure 2.2.1 : Subventions à la recherche « demand pull » Maatregel 2.2.1 : Toelagen voor het onderzoek "demand pull";
Projets : Aides à l'investissement; Projecten : Investeringstegemoetkoming;
Portefeuille : COOTECH - Régime d'aide au financement des programmes Portefeuille : COOTECH - Steunregeling voor de financiering van
de recherche des PME en collaboration entre elles ou des PME en onderzoeksprogramma's van de KMO's in onderlinge samenwerking of van
collaboration avec des GE; de KMO's in samenwerking met grote ondernemingen;
Article de base : 31.05.31; Basisallocatie: 31.05.31;
Crédits de liquidation : 100.000 EUR; Vereffeningskredieten: 100.000 EUR;
Mesure 2.3.2 : Soutien au financement de démonstrateurs ou unités Maatregel 2.3.2 : Steun voor de financiering van demonstratoren of
pilotes; pilooteenheden;
Projets : Aides à l'investissement; Projecten : Investeringstegemoetkoming;
Portefeuille : Régime d'aide au financement de démonstrateurs ou Portefeuille : Steun voor de financiering van demonstratoren of
unités pilotes; pilooteenheden;
Article de base : 31.05.31; Basisallocatie: 31.05.31;
Crédits de liquidation : 112.000 EUR, Vereffeningskredieten: 112.000 EUR,
Arrêtent : Besluiten:

Article 1er.Des crédits de liquidation à concurrence de 900 milliers

Artikel 1.Er worden vereffeningskredieten ten belope van 900 duizend

d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar
programme 02 de la division organique 18. programma 02 van organisatieafdeling 18.
Des crédits de liquidation à concurrence de 447 milliers d'EUR sont Er worden vereffeningskredieten ten belope van 447 duizend EUR
transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 07 overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar
de la division organique 18. programma 07 van organisatieafdeling 18.
Des crédits de liquidation à concurrence de 212 milliers d'EUR sont Er worden vereffeningskredieten ten belope van 212 duizend EUR
transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 31 overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar
de la division organique 18. programma 31 van organisatieafdeling 18.

Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de

02, 07 et 31 de la division organique 18 et du programme 01 de la programma's 02, 07 en 31 van organisatieafdeling 18 en van programma
division organique 34 du budget général des dépenses de la Région 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van
wallonne pour l'année budgétaire 2021 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial et arrêtés de transfert Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Aanvankelijk krediet en overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK
DO 34 01.01.01 OA 34 01.01.01
35.809 35.809
75.344 75.344
- -
- 1.559 - 1.559
35.809 35.809
73.785 73.785
DO 18 51.16.02 OA 18 51.16.02
675 675
1.500 1.500
- -
+ 900 + 900
675 675
2.400 2.400
DO 18 31.01.07 OA 18 31.01.07
0 0
315 315
- -
+ 83 + 83
0 0
398 398
DO 18 31.04.07 OA 18 31.04.07
1.018 1.018
320 320
- -
+ 128 + 128
1.018 1.018
448 448
DO 18 33.01.07 OA 18 33.01.07
0 0
35 35
- -
+ 5 + 5
0 0
40 40
DO 18 41.02.07 OA 18 41.02.07
175 175
3 3
- -
+ 18 + 18
175 175
21 21
DO 18 43.04.07 OA 18 43.04.07
2 2
0 0
- -
+ 12 + 12
2 2
12 12
DO 18 43.06.07 OA 18 43.06.07
23 23
0 0
- -
+ 18 + 18
23 23
18 18
DO 18 43.08.07 OA 18 43.08.07
5 5
0 0
- -
+ 24 + 24
5 5
24 24
DO 18 43.11.07 OA 18 43.11.07
0 0
0 0
- -
+ 62 + 62
0 0
62 62
DO 18 45.04.07 OA 18 45.04.07
24 24
313 313
- -
+ 71 + 71
24 24
384 384
DO 18 51.01.07 OA 18 51.01.07
0 0
44 44
- -
+ 10 + 10
0 0
54 54
DO 18 61.05.07 OA 18 61.05.07
0 0
221 221
- -
+ 16 + 16
0 0
237 237
DO 18 31.05.31 OA 18 31.05.31
0 0
171 171
- -
+ 212 + 212
0 0
383 383

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het

des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse
public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting,
Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.
Namur, le 10 mars 2021. Namen, 10 maart 2021.
E. DI RUPO E. DI RUPO
W. BORSUS W. BORSUS
^