Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/05/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 avril 1995 relatif à l'agrément des entreprises de formation par le travail "
Arrêté ministériel portant exécution de l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 avril 1995 relatif à l'agrément des entreprises de formation par le travail Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 6 april 1995 betreffende de erkenning van de "entreprises de formation par le travail"
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
10 MAI 1999. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 11 de 10 MEI 1999. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 11 van
l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 avril 1995 relatif à l'agrément het besluit van de Waalse Regering van 6 april 1995 betreffende de
des entreprises de formation par le travail erkenning van de "entreprises de formation par le travail" (bedrijven
voor vorming door arbeid)
Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation, De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming,
Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling
compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse
Commission communautaire française; Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie;
Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 17 juillet 1987 Gelet op het decreet van de Raad van de Franse Gemeenschap van 17 juli
relatif à l'agrément et au subventionnement de certains organismes 1987 betreffende de erkenning en de betoelaging van sommige
instellingen die activiteiten uitoefenen gericht op maatschappelijke
exerçant des activités d'insertion socio-professionnelle ou de integratie en inschakeling in het arbeidsproces of op voortgezette
formation professionnelle continué, notamment les articles 2, 4, § 2, et 6; beroepsopleiding, inzonderheid op de artikelen 2, 4, § 2 en 6;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 avril 1995 relatif à Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 april 1995
l'agrément des entreprises de formation par le travail, notamment betreffende de erkenning van de "entreprises de formation par le
l'article 11; travail", inzonderheid op artikel 11;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 1995 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1995 tot
règlement du fonctionnement du Gouvernement, regeling van haar werking,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Est nommé pour un terme de trois ans en qualité de

Artikel 1.De heer Philippe Bouchez, vertegenwoordiger van de
président de la Commission d'agrément des entreprises de formation par Minister, wordt voor een periode van drie jaar benoemd tot voorzitter
le travail, M. Philippe Bouchez, représentant du Ministre. van de commissie voor de erkenning van de "E.F.T.'s".

Art. 2.Sont nommés pour un terme de trois ans en qualité de membre

Art. 2.De volgende personen worden voor een periode van drie jaar
effectif de la Commission d'agrément des entreprises de formation par benoemd tot gewoon lid van de commissie voor de erkenning van de
le travail : "E.F.T.'s" :
1. en qualité de représentant des organisations représentatives des 1. ter vertegenwoordiging van de representatieve
travailleurs, Mme Marie-Hélène Ska et M. Jean-Paul Deliège; werknemersorganisaties, Mevr. Marie-Hélène Ska en de heer Jean-Paul
2. en qualité de représentant des organisations représentatives des Deliège; 2. ter vertegenwoordiging van de representatieve
employeurs, Mme Anne-Françoise David et M. Thierry Devillez; werkgeversorganisaties, Mevr. Anne-Françoise David en de heer Thierry Devillez;
3. en qualité de représentant du Forem, Mme Maryse Menu et M. Yves 3. ter vertegenwoordiging van de "FOREm", Mevr. Maryse Menu en de heer
Mortier; Yves Mortier;
4. en qualité de représentant de l'Union des Villes et Communes de la 4. ter vertegenwoordiging van de Unie van Steden, Gemeenten en
Région wallonne, section C.P.A.S., M. Eric Prager; Provincies van het Waalse Gewest, afdeling O.C.M.W., de heer Eric
5. en qualité de représentante de l'Administration, Mme Sophie Lequertier; Prager; 5. ter vertegenwoordiging van het Bestuur, Mevr. Sophie Lequertier;
6. en qualité de représentant de la cellule « Fonds social européen », 6. ter vertegenwoordiging van de cel "Europees sociaal fonds", de heer
M. Guy De Smedt; Guy De Smedt;
7. en qualité de représentant du Conseil économique et social de la 7. ter vertegenwoordiging van de "Conseil Economique et Social"
Région wallonne, Mme Nathalie Delbrassinne; (Sociaal-Economische Raad) van het Waalse Gewest, Mevr. Nathalie Delbrassinne;
8. en qualité de représentant du Ministre de l'Emploi, M. Hugues 8. ter vertegenwoordiging van de Minister van Tewerkstelling, de heer
Decaminada; Hugues Decaminada;
9. en qualité de représentant de l'Agence wallonne pour l'intégration 9. ter vertegenwoordiging van het "Agence wallonne pour l'intégration
des personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de integratie van
des personnes handicapées, M. Albert Duriau; gehandicapte personen), de heer Albert Duriau;
10. en qualité de représentant des entreprises de formation par le 10. ter vertegenwoordiging van de "E.F.T.'s", de heren Eric
travail, M. Eric Mikolakjzak et M. Daniel Therasse. Mikolakjzak en Daniel Therasse.

Art. 3.Sont nommés pour un terme de trois ans en qualité de membre

Art. 3.De volgende personen worden voor een periode van drie jaar
suppléant de la Commission d'agrément des entreprises de formation par benoemd tot plaatsvervangend lid van de commissie voor de erkenning
le travail : van de "E.F.T.'s" :
1. en qualité de représentant des organisations représentatives des 1. ter vertegenwoordiging van de representatieve
travailleurs, Mme Constantina Papamarinou et M. Gérard Van Mechelen; werknemersorganisaties, Mevr. Constantina Papamarinou en de heer Gérard Van Mechelen;
2. en qualité de représentant des organisations représentatives des 2. ter vertegenwoordiging van de representatieve
employeurs, M. André Auquier et M. Charles Istasse; werkgeversorganisaties, de heren André Auquier en Charles Istasse;
3. en qualité de représentant du Forem, Mme Christiane Léonard et M. 3. ter vertegenwoordiging van de "FOREm", Mevr. Christiane Léonard en
Léonard Mayard; de heer Léonard Mayard;
4. en qualité de représentante de l'Union des Villes et Communes de la 4. ter vertegenwoordiging van de Unie van Steden, Gemeenten en
Région wallonne, section C.P.A.S., Mme Myriam Somers; Provincies van het Waalse Gewest, afdeling O.C.M.W., Mevr. Myriam
5. en qualité de représentant de l'Administration, M. Roger Bourguignon; Somers; 5. ter vertegenwoordiging van het Bestuur, de heer Roger Bourguignon;
6. en qualité de représentant de la cellule « Fonds social européen », 6. ter vertegenwoordiging van de cel "Europees sociaal fonds", de heer
M. Alain Dechamps; Alain Dechamps;
7. en qualité de représentante du Conseil économique et social de la 7. ter vertegenwoordiging van de "Conseil Economique et Social" van
Région wallonne, Mme Véronique Kaiser; het Waalse Gewest, Mevr. Véronique Kaiser;
8. en qualité de représentante du Ministre de l'Emploi, Mme Christine 8. ter vertegenwoordiging van de Minister van Tewerkstelling, Mevr.
Goiset; Christine Goiset;
9. en qualité de représentant de l'Agence wallonne pour l'intégration 9. ter vertegenwoordiging van het "Agence wallonne pour l'intégration
des personnes handicapées, M. Philippe Meuris; des personnes handicapées", de heer Philippe Meuris;
10. en qualité de représentant des entreprises de formation par le 10. ter vertegenwoordiging van de "E.F.T.'s", de heren Walthère
travail, M. Walthère Davister et M. Pierre Georis. Davister en Pierre Georis.

Art. 4.Est nommée pour un terme de trois ans en qualité de secrétaire

Art. 4.Mevr. Brigitte Vanden Abbeele, aangewezen door het Bestuur,
de la Commission d'agrément des entreprises de formation par le wordt voor een periode van drie jaar benoemd tot secretaresse van de
travail, Mme Brigitte Vanden Abbeele, désignée par l'Administration. commissie voor de erkenning van de "E.F.T.'s".

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Namur, le 10 mai 1999. Namen, 10 mei 1999.
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
^