← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juillet 1982 portant nomination des membres de la Commission des Produits dangereux "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juillet 1982 portant nomination des membres de la Commission des Produits dangereux | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 juli 1982 tot aanstelling van de leden van de Commissie Gevaarlijke Producten |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 10 MAI 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juillet 1982 portant nomination des membres de la Commission des Produits dangereux Le Ministre de la Santé publique, Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 10 MEI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 juli 1982 tot aanstelling van de leden van de Commissie Gevaarlijke Producten De Minister van Volksgezondheid, De Staatssecretaris voor Leefmilieu, |
| Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant | Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter |
| pour but la promotion de modes de production et de consommation | bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter |
| durables et la protection de l'environnement et de la santé; | bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid; |
| Vu l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de | Gelet op het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende |
| substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement, | reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk |
| kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu, gewijzigd bij de | |
| modifié par les arrêtés royaux des 14 février 1985, 14 septembre 1989, | koninklijke besluiten van 14 februari 1985, 14 september 1989, 19 juli |
| 19 juillet 1994, 13 novembre 1997 et 14 décembre 1998, notamment | 1994, 13 november 1997 en 14 december 1998, inzonderheid op artikel 5, |
| l'article 5, § 1er; | § 1; |
| Vu l'arrêté ministériel du 2 juillet 1982 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 2 juli 1982 tot aanstelling van |
| membres de la Commission des Produits dangereux, modifié par les | de leden van de Commissie Gevaarlijke Producten, gewijzigd bij de |
| arrêtés ministériels des 26 septembre 1988, 24 décembre 1990, 1er | ministeriële besluiten van 26 september 1988, 24 december 1990, 1 |
| février 1993 et 30 juin 1997; | februari 1993 en 30 juni 1997, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
| Article unique. A l'article 1er, de l'arrêté ministériel du 2 juillet | Enig article. In artikel 1, van het ministerieel besluit van 2 juli |
| 1982 portant nomination des membres de la Commission des Produits | 1982 tot aanstelling van de leden van de Commissie Gevaarlijke |
| dangereux, modifié par les arrêtés ministériels des 26 septembre 1988, | Producten, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 26 september |
| 24 décembre 1990, 1er février 1993 et 30 juin 1997 est ajouté un point | 1988, 24 december 1990, 1 februari 1993 en 30 juni 1997 wordt een punt |
| 7°, rédigé comme suit : | 7° toegevoegd luidende : |
| 7° En tant que représentants de la Direction générale de la Protection | 7° Als vertegenwoordigers van de Algemene Directie van de Civiele |
| civile du Ministère de l'Intérieur : | Bescherming van het Ministerie van Binnenlandse Zaken : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| M. Clymans, A. | De heer Clymans, A. |
| Mme Toussaint, A.M. | Mevr. Toussaint, A.M. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| M. Vanrusselt, R. | De heer Vanrusselt, R. |
| M. Waeyaert, K. | De heer Waeyaert, K. |
| Bruxelles, le 10 mai 1999. | Brussel, 10 mei 1999. |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| M. COLLA | M. COLLA |
| Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, | De Staatssecretaris voor Leefmilieu, |
| J. PEETERS | J. PEETERS |