Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/01/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le modèle de la carte d'identification pour le personnel des entreprises de sécurité "
Arrêté ministériel fixant le modèle de la carte d'identification pour le personnel des entreprises de sécurité Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de identificatiekaart voor het personeel van beveiligingsondernemingen
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 10 JANVIER 2003. - Arrêté ministériel fixant le modèle de la carte d'identification pour le personnel des entreprises de sécurité Le Ministre de l'Intérieur, FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 10 JANUARI 2003. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de identificatiekaart voor het personeel van beveiligingsondernemingen De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les Gelet op de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de
entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals
modifiée par la loi du 18 juillet 1997, la loi du 9 juin 1999 et la gewijzigd door de wet van 18 juli 1997, de wet van 9 juni 1999 en de
loi du 10 juin 2001, notamment l'article 8, § 3; wet van 10 juni 2001, inzonderheid op artikel 8, § 3;
Vu l'avis de la Commission permanente du Contrôle linguistique du 19 Gelet op het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht van 19
septembre 2002; september 2002;
Vu l'avis du Conseil d'Etat 34.432/02 rendu le 2 décembre 2002, Gelet op het advies van de Raad van State 34.432/2, gegeven op 2 december 2002,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La carte d'identification pour le personnel des

Artikel 1.De identificatiekaart voor het personeel van
entreprises de sécurité a la forme d'un rectangle à angles arrondis de beveiligingsondernemingen heeft het formaat van een rechthoek met
85,6 mm de longueur, 54 mm de largeur et 0,76 mm d'épaisseur. Elle est afgeronde hoeken die een lengte heeft van 85,6 mm, een breedte van 54
constituée en PVC blanc laminé, comportant une couche inférieure et mm en een dikte van 0,76 mm. Zij is gemaakt van gelamineerd wit PVC
supérieure transparente, une impression offset recto-verso en trois met transparante onder- en bovenlaag, met een bedrukking aan de
couleurs. Elle est pourvue d'une mémoire à puce qui peut être lue. voorzijde en achterzijde in drie kleuren offset. Zij is voorzien van
een geheugenchip, die kan uitgelezen worden.

Art. 2.La carte d'identification dont les différents modèles sont

Art. 2.De identificatiekaart waarvan de verschillende modellen in
représentés en annexe 1re au présent arrêté porte uniquement des bijlage 1 bij dit besluit zijn afgebeeld, bevat enkel vermeldingen op
mentions au recto. Il s'agit des mentions suivantes : de voorzijde. Het gaat om de volgende vermeldingen :
1° en-tête : « Carte d'identification de sécurité »; 1° hoofding : « Identificatiekaart beveiliging »;
2° la mention suivante : « Valable jusque'au ... »; 2° de volgende vermelding : « Geldig tot ... »;
3° donction : code tel que défini en annexe 2 du présent arrêté; 3° functie : code zoals vastgesteld en omschreven in bijlage 2 van dit besluit;
4° le numéro d'ordre de la carte; 3° het volgnummer van de kaart;
5° entreprise : entreprise de sécurité pour laquelle le détenteur de 5° onderneming : de beveiligingsonderneming waarbij de houder van de
la carte d'identification exerce un fonction de dirigeant ou identificatiekaart een leidinggevende of uitvoerende functie
d'exécutant; uitoefent;
6° la mention suivante : « Numéro SPF Intérieur »; 6° de volgende vermelding : « Nummer FOD Binnenlandse Zaken »;
7° nom, prénom et date de naissance du détenteur. 7° naam, voornaam en geboortedatum van de houder.
Une photo d'identité du détenteur est reproduite sur le côté gauche de la carte. Op de linkerzijde van de kaart staat een pasfoto van de houder.
Bruxelles, le 10 janvier 2003. Brussel, 10 januari 2003.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003 fixant Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 10
le modèle de la carte d'identification pour le personnel des januari 2003 tot vaststelling van het model van de identificatiekaart
entreprises de sécurité. voor het personeel van beveiligingsondernemingen.
Bruxelles, le 10 janvier 2003. Brussel, 10 januari 2003.
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
Annexe 2 - Bijlage 2 - Anlage 2 Annexe 2 - Bijlage 2 - Anlage 2
Dir : le personnel dirigeant d'une entreprise de sécurité qui a suivi Dir : le personnel dirigeant d'une entreprise de sécurité qui a suivi
avec fruit la formation suivante ou qui en a été dispensé : avec fruit la formation suivante ou qui en a été dispensé :
- formation pour le personnel dirigeant d'une entreprise de sécurité. - formation pour le personnel dirigeant d'une entreprise de sécurité.
Conc : le personnel d'exécution d'une entreprise de sécutité qui a Conc : le personnel d'exécution d'une entreprise de sécutité qui a
suivi avec fruit la formation suivante ou qui en a été dispensé : suivi avec fruit la formation suivante ou qui en a été dispensé :
- formation pour le personnel d'exécution d'une entreprise de sécurité - formation pour le personnel d'exécution d'une entreprise de sécurité
spécialisé dans la conception de systèmes et centraux d'alarme. spécialisé dans la conception de systèmes et centraux d'alarme.
Install : le personnel d'exécution d'une entreprise de sécurité qui a Install : le personnel d'exécution d'une entreprise de sécurité qui a
suivi avec fruit la formation suivante ou qui en a été dispensé : suivi avec fruit la formation suivante ou qui en a été dispensé :
- formation pour le personnel d'exécution d'une entreprise de sécurité - formation pour le personnel d'exécution d'une entreprise de sécurité
spécialisé dans l'installation, l'entretien et la réparation de spécialisé dans l'installation, l'entretien et la réparation de
systèmes et centraux d'alarme. systèmes et centraux d'alarme.
Dir : Leidinggevend personeel van beveiligingsondernemingen die de Dir : Leidinggevend personeel van beveiligingsondernemingen die de
volgende opleiding met vrucht beëindigd hebben of hiervan werden volgende opleiding met vrucht beëindigd hebben of hiervan werden
vrijgesteld : vrijgesteld :
- de opleiding voor het leidinggevend personeel van - de opleiding voor het leidinggevend personeel van
beveiligingsondernemingen. beveiligingsondernemingen.
Conc. : het uitvoerend personeelslid van een beveiligingsonderneming Conc. : het uitvoerend personeelslid van een beveiligingsonderneming
die de volgende opleiding met vrucht beëindigd heeft of hiervan werd die de volgende opleiding met vrucht beëindigd heeft of hiervan werd
vrijgesteld : vrijgesteld :
- de opleiding van het uitvoerend personeel van - de opleiding van het uitvoerend personeel van
beveiligingsondernemingen gespecialiseerd in de conceptie van beveiligingsondernemingen gespecialiseerd in de conceptie van
alarmsystemen en -centrales. alarmsystemen en -centrales.
Install : het uitvoerend personeelslid van een beveiligingsonderneming Install : het uitvoerend personeelslid van een beveiligingsonderneming
die de volgende opleiding met vrucht beëindigd heeft of hiervan werd die de volgende opleiding met vrucht beëindigd heeft of hiervan werd
vrijgesteld : vrijgesteld :
- de opleiding van het uitvoerend personeel van - de opleiding van het uitvoerend personeel van
beveiligingsondernemingen gespecialiseerd in de installatie, onderhoud beveiligingsondernemingen gespecialiseerd in de installatie, onderhoud
en herstelling van alarmsystemen en -centrales. en herstelling van alarmsystemen en -centrales.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003 fixant Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 10
le modèle de la carte d'identification pour le personnel des januari 2003 tot vaststelling van het model van de identificatiekaart
entreprises de sécurité. voor het personeel van beveiligingsondernemingen.
Bruxelles, le 10 janvier 2003. Brussel, 10 januari 2003.
Le Ministre de l'Intérieur De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^