← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 10 DECEMBRE 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 10 DECEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du | ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden |
| Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs | en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal |
| indépendants | statuut van de zelfstandigen |
| Le Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et | Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse |
| diverses, notamment l'article 108; | bepalingen, inzonderheid op artikel 108; |
| Vu l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming |
| et du président du Comité général de gestion pour le statut social des | van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het |
| travailleurs indépendants; | sociaal statuut van de zelfstandigen; |
| Vu les propositions faites par les Ministres et par les institutions | Gelet op de voordrachten gedaan door de Ministers en de instellingen |
| qui sont représentés dans ledit Comité général de gestion, | die in genoemd Algemeen Beheerscomité vertegenwoordigd zijn, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs, ayant voix délibérative du |
Artikel 1.Worden benoemd tot stemgerechtigde werkende leden van het |
| Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants : | Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen : |
| 1° en tant que représentants du Ministre des indépendants : | 1° als vertegenwoordigers van de Minister van de zelfstandigen : |
| - Mme GALERIN, Muriel, en remplacement de Mme OLBRECHTS, Frieda, dont | - Mevr. GALERIN, Muriel, ter vervanging van Mevr. OLBRECHTS, Frieda, |
| elle achèvera le mandat; | wier mandaat zij zal voleindigen; |
| - M. COUSAERT, Bertel, en remplacement de M. TRIFIN, Marc, dont il | - De heer COUSAERT, Bertel, ter vervanging van de heer TRIFIN, Marc, |
| achèvera le mandat. | wiens mandaat hij zal voleindigen. |
| 2° en tant que représentant du Ministre des Pensions : | 2° Als vertegenwoordiger van de Minister van Pensioenen : |
| - Mme PROPS, Annemie, en remplacement de Mme ORY, Matcheld, dont elle | - Mevr. PROPS, Annemie, ter vervanging van Mevr. ORY, Machteld, wier |
| achèvera le mandat. | mandaat zij zal voleindigen. |
| 3° en tant que représentant du Ministre des affaires sociales : | 3° Als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken : |
| - M. STAES, Johan, en remplacement de M. BERTELS, Jan, dont il | - De heer STAES, Johan, ter vervanging van de heer BERTELS, Jan, wiens |
| achèvera le mandat. | mandaat hij zal voleindigen. |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants, ayant voix délibérative du |
Art. 2.Worden benoemd tot stemgerechtigde plaatsvervangende leden van |
| Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs | het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van zelfstandigen |
| indépendants : | : |
| 1° en tant que représentant de l'administrateur général de l'institut | 1° Als vertegenwoordiger van de administrateur-generaal van het |
| national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants : | Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen : |
| - M. TRIFIN, Marc, en remplacement de M. DE CLERCQ, Hubert, dont il | - De heer TRIFIN, Marc, ter vervanging van de heer DE CLERCQ, Hubert, |
| achèvera le mandat. | wiens mandaat hij zal voleindigen. |
| 2° en tant que représentant du Ministre des affaires sociales : | 2° Als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken : |
| - Mme ADNET, Bernadette, en remplacement de M. KETELS, Bart, dont elle | - Mevr. ADNET, Bernadette, ter vervanging van de heer KETELS, Bart, |
| achèvera le mandat. | wiens mandaat zij zal voleindigen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 10 décembre 2014. | Brussel, 10 december 2014. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |