Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/08/1998
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juillet 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère de la Fonction publique "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juillet 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère de la Fonction publique Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juli 1997 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Ambtenarenzaken
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 10 AOUT 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juillet 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Ministère de la Fonction publique Le Ministre de la Fonction publique, MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 10 AUGUSTUS 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juli 1997 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Ambtenarenzaken De Minister van Ambtenarenzaken,
Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van
Ministère de la Fonction publique, modifié par les arrêtés royaux des de personeelsformatie van het Ministerie van Ambtenarenzaken,
26 septembre 1997 et 10 août 1998; gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 26 september 1997 en 10
Vu l'arrêté ministériel du 15 juillet 1997 pris en exécution de augustus 1998; Gelet op het ministerieel besluit van 15 juli 1997 genomen ter
l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du uitvoering van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling
Ministère de la Fonction publique; van de personeelsformatie van het Ministerie van Ambtenarenzaken;
Vu l'avis motivé du Comité de Concertation de base 400 du 1er juillet Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité 400
1998; van 1 juli 1998;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 juin 1998; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 juillet 1998; juni 1998; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 17 juli 1998;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 13 juillet 1998, Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 13 juli 1998,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 15 juillet

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 15 juli 1997
1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot
cadre organique du Ministère de la Fonction publique, les mentions vaststelling van de personeelsformaties van het Ministerie van
relatives à certains grades sont remplacées par les mentions reprises Ambtenarenzaken, worden de vermeldingen betreffende sommige graden
ci-dessous : vervangen door de volgende vermeldingen :
19 des 55 emplois de conseiller adjoint sont rémunérés par l'échelle 19 van de 55 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in de
de traitement 10 C; weddeschaal 10 C;
2 des 6 emplois de traducteur-réviseur sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 6 betrekkingen van vertaler-revisor worden bezoldigd in de
traitement 10 C; weddeschaal 10 C;
1 des 6 emplois de secrétaire de direction principal est rémunéré par 1 van de 6 betrekkingen van eerstaanwezend directiesecretaris wordt
l'échelle de traitement 28 B; bezoldigd in de weddeschaal 28 B;
2 des 16 emplois de correspondant de sélection principal sont 2 van de 16 betrekkingen van eerstaanwezend selectiecorrespondent
rémunérés par l'échelle de traitement 28 D; wordt bezoldigd in de weddeschaal 28 D;
10 des 37 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle 10 van de 37 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
de traitement 22 B; weddeschaal 22 B;
5 des 63 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traitement 5 van de 63 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 I; 30 I;
16 des 63 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traitement 16 van de 63 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 H; 30 H;
13 des 63 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traitement 13 van de 63 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 F; 30 F;
1 des 13 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 13 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 E; 42 E;
3 des 13 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 3 van de 13 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 D; weddeschaal 42 D;
4 des 13 emplois d'agent administratif sont rémunérés par l'échelle de 4 van de 13 betrekkingen van beambte worden bezoldigd in de
traitement 42 C. weddeschaal 42 C.

Art. 2.In hetzelfde artikel 1 van het voornoemd ministerieel besluit

Art. 2.Au même article 1er de l'arrêté ministériel précité du 15

 van 15 juli 1997, dient men de woorden « hoofd selectieadviseur » te
juillet 1997, il convient de lire « conseiller de sélection en chef »
au lieu de « premier conseiller de sélection ». lezen in plaats van de woorden « eerste selectieadviseur ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999.
Bruxelles, le 10 août 1998. Brussel, 10 augustus 1998.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^