← Retour vers "Arrêté ministériel énumérant les matières pour lesquelles, après l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances, un accord budgétaire n'est plus requis, visé à l'article 8bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au contrôle budgétaire et à l'établissement du budget "
| Arrêté ministériel énumérant les matières pour lesquelles, après l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances, un accord budgétaire n'est plus requis, visé à l'article 8bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au contrôle budgétaire et à l'établissement du budget | Ministerieel besluit tot opsomming van de aangelegenheden waarvoor na het gunstige advies van de Inspecteur van Financiën geen begrotingsakkoord meer vereist is, vermeld in artikel 8bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2001 houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Finances et Budget | Financiën en Begroting |
| 9 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté ministériel énumérant les matières pour | 9 SEPTEMBER 2011. - Ministerieel besluit tot opsomming van de |
| lesquelles, après l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances, un | aangelegenheden waarvoor na het gunstige advies van de Inspecteur van |
| accord budgétaire n'est plus requis, visé à l'article 8bis de l'arrêté | Financiën geen begrotingsakkoord meer vereist is, vermeld in artikel |
| du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au contrôle | 8bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2001 |
| budgétaire et à l'établissement du budget | houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Vu le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions | Gelet op het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse |
| flamandes, notamment l'article 21; | instellingen, artikel 21; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2001 |
| contrôle budgétaire et à l'établissement du budget, notamment | houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak, artikel 8bis, |
| l'article 8bis, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 | ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december |
| décembre 2010; | 2010; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 juillet 2011; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 juli |
| Vu l'avis 50.080/1/V du Conseil d'Etat, donné le 9 août 2011, en | 2011; Gelet op advies 50.080/1/V van de Raad van State, gegeven op 9 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | augustus 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. A condition que les conséquences budgétaires de la | Enig artikel. Op voorwaarde dat de budgettaire gevolgen van het |
| proposition de décision soient compensées dans les limites des crédits | voorstel van beslissing opgevangen worden binnen de in de jaarlijkse |
| de référence prévus à cet effet au budget annuel, en vertu de | begroting ter beschikking gestelde refertekredieten is krachtens |
| l'article 8bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 | artikel 8bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari |
| relatif au contrôle budgétaire et à l'établissement du budget, après | 2001 houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak na het |
| l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances, un accord budgétaire | gunstige advies van de inspecteur van Financiën geen begrotingsakkoord |
| n'est plus requis pour : | vereist voor : |
| 1° des transferts de propriété de routes régionales ou provinciales en | 1° eigendomsoverdrachten van gewest- of provinciewegen ter uitvoering |
| exécution de l'article 192 du décret communal du 15 juillet 2005; | van artikel 192 van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005; |
| 2° des accords de secteur en exécution du décret du 13 mars 2009 | 2° sectorconvenants ter uitvoering van het decreet van 13 maart 2009 |
| relatif aux accords de secteur dans le cadre de la politique flamande | betreffende de sectorconvenants in het raam van het Vlaamse |
| de l'emploi; | werkgelegenheidsbeleid; |
| 3° des acquisitions de biens immobiliers, visés à l'article 6, § 2, de | 3° verwervingen van onroerende goederen, vermeld in artikel 6, § 2, |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au | van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2001 houdende |
| contrôle budgétaire et à l'établissement du budget; | regeling van de begrotingscontrole en -opmaak; |
| 4° des aides à l'investissement et à la formation au sein du "Fonds | |
| voor Flankerend Economisch Beleid" (Fonds pour la Politique | 4° opleidings- en investeringssteun binnen het Fonds voor Flankerend |
| d'Encadrement économique) en exécution de l'arrêté du Gouvernement | Economisch Beleid ter uitvoering van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 22 février 2008 portant octroi d'aides stratégiques à | Regering van 22 februari 2008 tot toekenning van strategische |
| l'investissement et à la formation à des entreprises établies en | investerings- en opleidingssteun aan ondernemingen in het Vlaamse |
| Région flamande lorsque l'aide s'élève à plus de 500.000 euros; | Gewest indien de steun meer bedraagt dan 500.000 euro; |
| 5° des subventions facultatives qui ne sont pas nommément inscrites au | 5° facultatieve subsidies, die niet nominatim in de begroting zijn |
| budget et qui excèdent le montant de 150.000 euros, que ces | opgenomen en die meer dan 150.000 euro bedragen, ongeacht of deze |
| subventions soient reprises ou non dans un plan d'exécution | subsidies al dan niet opgenomen zijn in een budgettair |
| budgétaire. | implementatieplan. |
| Bruxelles, le 9 septembre 2011. | Brussel, 9 september 2011. |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |