← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 31 juillet 1991 autorisant certains membres du personnel des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical à utiliser le numéro d'identification du registre national des personnes physiques "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 31 juillet 1991 autorisant certains membres du personnel des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical à utiliser le numéro d'identification du registre national des personnes physiques | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 31 juli 1991 waarbij sommige personeelsleden van de land-, de lucht-, de zeemacht en de medische dienst gemachtigd worden om het identificatienummer van het rijksregister van de natuurlijke personen te gebruiken |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 9 SEPTEMBRE 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 9 SEPTEMBER 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 31 juillet 1991 autorisant certains membres du personnel des forces | ministerieel besluit van 31 juli 1991 waarbij sommige personeelsleden |
| terrestre, aérienne et navale et du service médical à utiliser le | van de land-, de lucht-, de zeemacht en de medische dienst gemachtigd |
| numéro d'identification du registre national des personnes physiques | worden om het identificatienummer van het rijksregister van de natuurlijke personen te gebruiken |
| Le Ministre de la Défense nationale, | De Minister van Landsverdediging, |
| Vu la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes | Gelet op de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister |
| physiques, notamment l'article 8, modifié par la loi du 15 janvier 1990; | van de natuurlijke personen, inzonderheid op artikel 8, gewijzigd bij de wet van 15 januari 1990; |
| Vu l'arrêté royal du 19 mars 1990 autorisant certaines autorités du | Gelet op het koninklijk besluit van 19 maart 1990 waarbij sommige |
| ministère de la Défense nationale à utiliser le numéro | overheden van het ministerie van Landsverdediging gemachtigd worden om |
| d'identification du Registre national des personnes physiques, | het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke |
| notamment l'article 1er, 7°; | personen te gebruiken, inzonderheid op artikel 1, 7°; |
| Vu l'arrêté ministériel du 31 juillet 1991 autorisant certains membres | Gelet op het ministerieel besluit van 31 juli 1991 waarbij sommige |
| du personnel des forces terrestre, aérienne et navale et du service | personeelsleden van de land-, de lucht-, de zeemacht en de medische |
| médical à utiliser le numéro d'identification du Registre national des | dienst gemachtigd worden om het identificatienummer van het |
| personnes physiques; | Rijksregister van de natuurlijke personen te gebruiken; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, | Gelet op het advies van de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté ministériel du 31 juillet 1991 |
Artikel 1.Het opschrift van het ministerieel besluit van 31 juli 1991 |
| autorisant certains membres du personnel des forces terrestre, | waarbij sommige personeelsleden van de land-, de lucht-, de zeemacht |
| aérienne et navale et du service médical à utiliser le numéro | en de medische dienst gemachtigd worden om het identificatienummer van |
| d'identification au Registre national des personnes physiques est | het Rijksregister van de natuurlijke personen te gebruiken wordt |
| remplacé par l'intitulé suivant : | vervangen door het volgende opschrift : |
| « Arrêté ministériel autorisant certains membres du personnel des | « Ministerieel besluit waarbij sommige personeelsleden van de |
| forces armées à utiliser le numéro d'identification du Registre | krijgsmacht gemachtigd worden om het identificatienummer van het |
| national des personnes physiques. » | Rijksregister van de natuurlijke personen te gebruiken. » |
Art. 2.A l'article unique, du même arrêté sont apportées les |
Art. 2.In het enige artikel, van hetzelfde besluit worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° le 1° est remplacé par le texte suivant : | 1° het eerste onderdeel wordt vervangen door de volgende tekst : |
| « 1° les membres du personnel des centres de recrutement et de | « 1° de personeelsleden van de recruterings- en vormingscentra die |
| formation qui sont chargés de l'exécution des dispositions | belast zijn met de wettelijke of reglementaire bepalingen betreffende |
| législatives ou réglementaires relatives au recrutement et à la | de werving en de selectie van de dienstplichtigen en van de militairen |
| sélection des miliciens et des militaires du cadre actif; ». | van het actief kader; ». |
| 2° le 3° est remplacé par le texte suivant : | 2° het derde onderdeel wordt vervangen door de volgende tekst : |
| « 3° les officiers d'état civil auprès de l'armée ainsi que les | « 3° de ambtenaren van de burgerlijke stand bij het leger alsook de |
| membres du personnel des sections personnel, des flights | personeelsleden van de secties personeel, van de flights administratie |
| administration et personnel et des unités pour le personnel qu'ils administrent; ». | en personeel en van de eenheden voor het personeel dat zij beheren; ». |
| Bruxelles, le 9 septembre 1997. | Brussel, 9 september 1997. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |