← Retour vers "Arrêté ministériel portant agrément d'une association dans le cadre d'une action en réparation collective "
| Arrêté ministériel portant agrément d'une association dans le cadre d'une action en réparation collective | Ministerieel besluit tot erkenning van een vereniging in het kader van een vordering tot collectief herstel |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 9 OCTOBRE 2014. - Arrêté ministériel portant agrément d'une | 9 OKTOBER 2014. - Ministerieel besluit tot erkenning van een |
| association dans le cadre d'une action en réparation collective | vereniging in het kader van een vordering tot collectief herstel |
| Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, | De Minister van Economie en Consumenten, |
| Vu le Code de droit économique, l'article XVII.39, 2° ; | Gelet op het Wetboek van economische recht, artikel XVII.39, 2° ; |
| Considérant que l'examen du dossier présenté par l'asbl « Collectif | Overwegende dat het onderzoek van het dossier dat door de vzw |
| Solidarité contre l'Exclusion : Emploi et Revenus pour tous » démontre | "Collectif Solidarité contre l'Exclusion : Emploi et Revenus pour |
| qu'il est satisfait aux conditions de l'article de loi précité, | tous" werd voorgelegd, aantoont dat aan de voorwaarden van voornoemd |
| wetsartikel is voldaan, | |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. L'association sans but lucratif « Collectif Solidarité | Enig artikel. De vereniging zonder winstoogmerk "Collectif Solidarité |
| contre l'Exclusion : Emploi et Revenus pour tous », numéro | contre l'Exclusion : Emploi et Revenus pour tous", ondernemingsnummer |
| d'entreprise 467.057.869, est agréée afin de pouvoir agir en tant que | 467.057.869, wordt erkend om te kunnen optreden als |
| représentant du groupe dans une action de réparation collective d'un | groepsvertegenwoordiger in een rechtsvordering tot collectief herstel |
| préjudice subi par les consommateurs d'énergie. | van schade die energieconsumenten hebben geleden. |
| Bruxelles, le 9 octobre 2014. | Brussel, 9 oktober 2014. |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |