Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 09/10/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel portant création et composition des comités de concertation de base du Service public fédéral Mobilité et Transports "
Arrêté ministériel portant création et composition des comités de concertation de base du Service public fédéral Mobilité et Transports Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van de basisoverlegcomités bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 9 OCTOBRE 2002. - Arrêté ministériel portant création et composition des comités de concertation de base du Service public fédéral Mobilité et Transports La Ministre de la Mobilité et des Transports, FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 9 OKTOBER 2002. - Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van de basisoverlegcomités bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op
autorités, notamment l'article 10 modifié par la loi du 19 juillet het artikel 10 gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983;
1983; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering
19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen
publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op
notamment l'article 34, alinéa 2, modifié par l'arrêté royal du 8 mai het artikel 34, 2e lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei
2001; 2001;
Vu l'arrêté royal du 20 novembre 2001 portant création du Service Gelet op het koninklijk besluit van 20 november 2001 houdende
public fédéral Mobilité et Transports, modifié par l'arrêté royal du oprichting van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer,
28 août 2002; gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 augustus 2002;
Vu l'avis motivé du 30 septembre 2002 du Comité supérieur de Gelet op het met redenen omkleed advies van 30 september 2002 van het
concertation, créé dans le ressort du Comité de secteur VI, Hoog Overlegcomité, opgericht in het gebied van het Sectorcomité VI,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Au sein du Service public fédéral Mobilité et Transports,

Artikel 1.Bij de federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer
sont créés six comités de concertation de base, dont le ressort et la worden zes basisoverlegcomités opgericht, waarvan het gebied en de
composition de la délégation de l'autorité sont déterminés comme suit samenstelling van de afvaardiging van de overheid bepaald worden als
: volgt :
1. Comité de concertation de base des services d'appui au Président. 1. Basisoverlegcomité van de diensten behorend bij de Voorzitter.
Le ressort de ce Comité comprend les services d'encadrement, le Het gebied van dit Comité omvat de stafdiensten, het Secretariaat en
Secrétariat et Services logistiques, le Service juridique, l'Audit Logistieke Diensten, de Juridische Dienst, de Interne Audit, en de
interne, et la Cellule stratégique. Beleidscel.
Il est présidé par le Président du Comité de Direction ou par un agent Het wordt voorgezeten door de Voorzitter van het Directiecomité of
du niveau 1 qu'il désigne. door een ambtenaar van niveau 1 die hij aanstelt.
La délégation de l'autorité comporte en outre les membres suivants : De afvaardiging van de overheid omvat bovendien de volgende leden :
- les directeurs fonctionnels des services d'encadrement; - de functionele directeurs van de stafdiensten;
- le chef de l'Audit interne; - het hoofd van de Interne Audit;
- le chef du Secrétariat et Services logistiques; - het hoofd van het Secretariaat en Logistieke Diensten;
- le responsable de la Cellule stratégique, - de verantwoordelijke van de Beleidscel,
ou leur suppléant. of hun plaatsvervanger.
2. Comité de concertation de base de la direction générale Mobilité et 2. Basisoverlegcomité van het directoraat-generaal Mobiliteit en
Sécurité routière. Verkeersveiligheid.
Ce comité est présidé par le directeur général de la direction Dit comité wordt voorgezeten door de directeur-generaal van het
générale Mobilité et Sécurité routière ou par un directeur d'une des directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid of door een
directions qu'il désigne. directeur van één van de directies die hij aanstelt.
La délégation de l'autorité comporte en outre les membres suivants : De afvaardiging van de overheid omvat bovendien de volgende leden :
- le responsable de chaucne des directions Mobilité, Sécurité - de verantwoordelijke van elk van de directies Mobiliteit,
routière, Circulation routière, et Infrastructure de transport; Verkeersveiligheid, Wegverkeer, en Vervoerinfrastructuur;
- le directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et Organisation, - de functionele directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie,
ou leur suppléant. of hun plaatsvervanger.
3. Comité de concertation de base de la direction générale Transport 3. Basisoverlegcomité van het directoraat-generaal Vervoer te Land.
terrestre. Ce comité est présidé par le directeur général de la direction Dit comité wordt voorgezeten door de directeur-generaal van het
générale Transport terrestre ou par un directeur d'une des directions directoraat-generaal Vervoer te land of door een directeur van één van
qu'il désigne. de directies die hij aanstelt.
La délégation de l'autorité comporte en outre les membres suivants : De afvaardiging van de overheid omvat bovendien de volgende leden :
- le responsable de chacune des directions Transport par rail, - de verantwoordelijke van elk van de directies Spoorvervoer,
Navigation intérieure, Transport par route, et Contrôle + Organisateurs de transport; Binnenvaart, Wegvervoer, en Controle + Transportorganisatoren;
- le directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et Organisation, - de functionele directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie,
ou leur suppléant. of hun plaatsvervanger.
4. Comité de concertation de base de la direction générale Transport 4. Basisoverlegcomité van het directoraat-generaal Luchtvaart.
aérien. Ce comité est présidé par le directeur général de la direction Dit comité wordt voorgezeten door de directeur-generaal van het
générale Transport aérien ou par un directeur d'une des directions directoraat-generaal Luchtvaart of door een directeur van één van de
qu'il désigne. directies die hij aanstelt.
La délégation de l'autorité comporte en outre les membres suivants : De afvaardiging van de overheid omvat bovendien de volgende leden :
- le responsable de chacune des directions Transport aérien, - de verantwoordelijke van elk van de directies Luchtvervoer,
Circulation aérienne et Navigabilité; Luchtverkeer en Luchtwaardigheid;
- le directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et Organisation, - de functionele directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie,
ou leur suppléant. of hun plaatsvervanger.
5. Comité de concertation de base de la direction générale Transport maritime. 5. Basisoverlegcomité van het directoraat-general Maritiem Vervoer.
Ce comité est présidé par le directeur général de la direction Dit comité wordt voorgezeten door de directeur-generaal van het
générale Transport maritime ou par un directeur d'une des directions directoraat-generaal Maritiem Vervoer of door een directeur van één
qu'il désigne. van de directies die hij aanstelt.
La délégation de l'autorité comporte en outre les membres suivants : De afvaardiging van de overheid omvat bovendien de volgende leden :
- le responsable de chacune des directions Gestion de la navigation, - de verantwoordelijke van elk van de directies Scheepvaartbeleid,
Sécurité de la navigation, et Contrôle de la navigation; Scheepvaartveiligheid, en Scheepvaartcontrole;
- le directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et Organisation, - de functionele directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie,
ou leur suppléant. of hun plaatsvervanger.
6. Comité de concertation de base des services extérieurs de la 6. Basisoverlegcomité van de buitendiensten van het
direction générale Transport maritime. directoraat-generaal Maritiem Veroer.
Ce comité est présidé par le directeur de la direction Contrôle de la Dit comité wordt voorgezeten door de directeur van de directie
navigation ou par un agent du niveau 1 qu'il désigne. Scheepvaartcontrole of door een ambtenaar van niveau 1 die hij
La délégation de l'autorité comporte en outre les membres suivants : aanstelt. De afvaardiging van de overheid omvat bovendien de volgende leden :
- les chefs de service de rang 13 qui ont leur résidence - de diensthoofden van rang 13 die hun administratieve standplaats
administrative à Anvers ou à Ostende; hebben te Antwerpen of te Oostende;
- le directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et Organisation, - de functionele directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie,
ou leur suppléant. of hun plaatsvervanger.

Art. 2.L'arrêté ministériel du 8 février 2000 portant création et

Art. 2.Het ministerieel besluit van 8 februari 2000 houdende
composition des comités de concertation de base du Ministère des oprichting en samenstelling van de basisoverlegcomités bij het
Communications et de l'Infrastructure (secteur VI) est abrogé. Ministerie van Verkeer en Infrastructuur (sector VI) wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2002.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2002.
Bruxelles, le 9 octobre 2002. Brussel, 9 oktober 2002.
I. DURANT I. DURANT
^