Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 09/07/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel portant révision de la composition et portant l'extension de la Commission de la sécurité des consommateurs "
Arrêté ministériel portant révision de la composition et portant l'extension de la Commission de la sécurité des consommateurs Ministerieel besluit tot herziening van de samenstelling en tot uitbreiding van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN
ET SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION PROTECTION DES CONSOMMATEURS PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST CONSUMENTENZAKEN
9 JUILLET 2003. - Arrêté ministériel portant révision de la 9 JULI 2003. - Ministerieel besluit tot herziening van de
composition et portant l'extension de la Commission de la sécurité des samenstelling en tot uitbreiding van de Commissie voor de veiligheid
consommateurs van de consumenten
Le Ministre de la Protection de la Consommation, De Minister van Consumentenzaken,
Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van
services, notamment l'article 15, modifié par les lois du 4 avril 2001 producten en diensten, inzonderheid op het artikel 15, gewijzigd door
et du 18 décembre 2002; de wetten van 4 april 2001 en 18 december 2002;
Vu l'arrêté ministériel du 8 mars 2002 portant nomination du Gelet op het ministerieel besluit van 8 maart 2002 tot benoeming van
président, du vice-président et des membres de la Commission de la de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Commissie voor de
sécurité des consommateurs; veiligheid van de consumenten;
Vu l'arrêté ministériel du 18 avril 2002 portant nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 18 april 2002 tot benoeming van
experts de la Commission de la sécurité des consommateurs; de experts van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten;
Considérant que le 24 juin 2003, le président de la Commission de la Overwegende dat op 24 juni 2003 de voorzitter van de commissie voor de
sécurité des consommateurs a proposé les experts supplémentaires de veiligheid van de consumenten de bijkomende experts van deze commissie
cette commission, heeft voorgedragen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Démission de son mandat de membre effectif est accordée à

Artikel 1.Ontslag uit zijn mandaat van werkend lid wordt verleend aan

M. Dirk Segers. de heer Dirk Segers.

Art. 2.Mme Muriel Van Der Heyden remplace Mme Isabelle Minsier comme

Art. 2.Mevr. Muriel Van Der Heyden vervangt Mevr. Isabelle Minsier

membre effectif de la Commission de la sécurité des consommateurs, en als werkend lid van de Commissie voor de veiligheid van de
qualité de représentants des organisations des consommateurs, dont consumenten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de
elle achèvera le mandat. consumentenorganisaties, van wie zij het mandaat zal voltooien.

Art. 3.M. Marc Cumps remplace M. Paul Romanus comme membre effectif

Art. 3.De heer Marc Cumps vervangt de heer Paul Romanus als werkend

de la Commission de la sécurité des consommateurs, en qualité de lid van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten, in de
représentants des organisations professionnelles ou hoedanigheid van vertegenwoordiger van de beroeps- of
interprofessionnelles, dont il achèvera le mandat. interprofessionele organisaties, van wie hij het mandaat zal

Art. 4.M. Kris Baetens remplace Mme Sara Sablon comme membre effectif

voltooien.

Art. 4.De heer Kris Baetens vervangt Mevr. Sara Sablon als werkend

de la Commission de la sécurité des consommateurs, en qualité de lid van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten, in de
représentants des organisations professionnelles ou hoedanigheid van vertegenwoordiger van de beroeps- of
interprofessionnelles, dont il achèvera le mandat. interprofessionele organisaties, van wie hij het mandaat zal

Art. 5.Sont nommés membres effectifs supplémentaires de la Commission

voltooien.

Art. 5.Worden benoemd als bijkomende werkende leden van de Commissie

de la sécurité des consommateurs : voor de veiligheid van de consumenten :
1° en qualité de représentants des organisations professionnelles ou 1° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de beroeps- of
interprofessionnelles : interprofessionele organisaties :
- Mme Nancy Van Lent; - Mevr. Nancy Van Lent;
- Mme Brigitte Delbrouck; - Mevr. Brigitte Delbrouck;
- M. Dirk Segers; - de heer Dirk Segers;
2° en qualité de représentants des organisations de travailleurs : 2° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties :
- Mme Monique Van Heule; - Mevr. Monique Van Heule;
- Mme Anne Rahmé; - Mevr. Anne Rahmé;
- N; - N;
3° en qualité d'experts : 3° in de hoedanigheid van experts :
- Mme Hilde Vinck; - Mevr. Hilde Vinck;
- M. François Habets; - de heer François Habets;
- M. Luc De Groote; - de heer Luc De Groote;
- M. Eddy Eyckmans. - de heer Eddy Eyckmans.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 9 juillet 2003. Brussel, 9 juli 2003.
J. TAVERNIER J. TAVERNIER
^