← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 mars 2013 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la Province du Luxembourg "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 mars 2013 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la Province du Luxembourg | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 maart 2013 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de Provincie Luxemburg |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 9 FEVRIER 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 9 FEBRUARI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 6 mars 2013 portant nomination des membres de la Commission d'Aide | ministerieel besluit van 6 maart 2013 tot benoeming van de leden van |
| médicale urgente pour la Province du Luxembourg | de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de |
| Provincie Luxemburg | |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, | Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige |
| l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998 ; | hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 |
| februari 1998; | |
| Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d'Aide | Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting |
| médicale urgente, l'article 3, § 5 ; | van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, artikel 3, § 5; |
| Vu l'arrêté ministériel du 6 mars 2013 portant nomination des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 6 maart 2013 tot benoeming van |
| de la Commission d'Aide médicale urgente pour la Province du | de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening |
| Luxembourg, | voor de Provincie Luxemburg, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er, de l'arrêté ministériel du 6 mars |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 6 maart 2013 |
| 2013 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale | tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende |
| urgente pour la Province du Luxembourg, sont apportées les | Geneeskundige Hulpverlening voor de Provincie Luxemburg, worden de |
| modifications suivantes : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° au a), les mots | 1° in a) worden de woorden |
| « Even, Joël, Arlon ; | « Even, Joël, Arlon; |
| De Pauw Eric, Arlon; » | De Pauw Eric, Arlon; » |
| sont remplacés par les mots | vervangen door de woorden |
| « Laurent, Dominique, Marche-en-Famenne ; | « Laurent, Dominique, Marche-en-Famenne; |
| El Mahr, Karim, Bertrix ; | El Mahr, Karim, Bertrix; |
| Haot Mathieu, Paliseul ; | Haot Mathieu, Paliseul; |
| Martini Claudy, Houffalize ; » ; | Martini Claudy, Houffalize; »; |
| 2° au b), | 2° in b) |
| les mots « Renquin Pol Henri, Arlon ; » sont remplacés par les mots « | worden de woorden « Renquin Pol Henri, Arlon; » vervangen door de |
| Kirsch Michel, Arlon ; » ; | woorden « Kirsch Michel, Arlon; »; |
| les mots « Gatez, Vanessa, Houffalize ; » sont remplacés par les mots | worden de woorden« Gatez, Vanessa, Houffalize; » vervangen door de |
| « Buche, Leila, Houffalize ; » ; | woorden « Buche, Leila, Houffalize; »; |
| les mots « Laurent, Dominique, Marche-en-Famenne ; » sont remplacés | worden de woorden « Laurent, Dominique, Marche-en-Famenne; » vervangen |
| par les mots « Etienne, Patrick, Marche-en-Famenne ; » ; | door de woorden « Etienne, Patrick, Marche-en-Famenne; »; |
| les mots « Maqua, Jean-François, Virton ; » sont remplacés par les | worden de woorden « Maqua, Jean-François, Virton; » vervangen door de |
| mots « Monmart, Olivier, Virton ; » ; | woorden « Monmart, Olivier, Virton; »; |
| les mots « Minsier, Bruno, La Roche-en-Ardenne ; » sont abrogés ; | worden de woorden « Minsier, Bruno, La Roche-en-Ardenne; » opgeheven; |
| les mots « Van Hassel, Yves, Ittre ; » sont remplacés par les mots « | worden de woorden « Van Hassel, Yves, Ittre; » vervangen door de |
| Gruslin, Steve, Udange ; » ; | woorden « Gruslin, Steve, Udange; »; |
| 3° au c), les mots « Taton Gérard, Evrehailles ; » sont abrogés ; | 3° in c) worden de woorden « Taton Gérard, Evrehailles; » opgeheven; |
| 4° au f), les mots « Paquet, Philippe, Lavacherie ; » sont remplacés | 4° in f) worden de woorden « Paquet, Philippe, Lavacherie; » vervangen |
| par les mots « Huberty, Carole, Libramont ; » ; | door de woorden « Huberty, Carole, Libramont; »; |
| 5° au g), les mots | 5° in g) worden de woorden |
| « Van Hassel, Yves, Ittre ; | « Van Hassel, Yves, Ittre; |
| Quensier, Eddy, Herve. » | Quensier, Eddy, Herve. » |
| sont remplacés par les mots | vervangen door de woorden |
| « Quensier, Eddy, Herve ; | « Quensier, Eddy, Herve; |
| Bernier, Bruno, Natoye. ». | Bernier, Bruno, Natoye. ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 18 décembre 2015. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 18 december 2015. |
| Bruxelles, le 9 février 2016. | Brussel, 9 februari 2016. |
| Mme M. DE BLOCK | Mevr. M. DE BLOCK |