Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 09/02/2004
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 septembre 2002 désignant les membres de la Section de médecine aéronautique et de la Commission de recours, visées dans l'arrêté royal du 5 juin 2002 organisant la vérification des conditions d'aptitude physique et mentale des membres d'équipage de conduite des aéronefs civils "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 septembre 2002 désignant les membres de la Section de médecine aéronautique et de la Commission de recours, visées dans l'arrêté royal du 5 juin 2002 organisant la vérification des conditions d'aptitude physique et mentale des membres d'équipage de conduite des aéronefs civils Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 september 2002 houdende aanduiding van de leden van de Sectie luchtvaartgeneeskunde en van de Beroepscommissie bedoeld bij het koninklijk besluit van 5 juni 2002 tot regeling van de organisatie van de controle van de voorwaarden inzake lichamelijke en geestelijke geschiktheid van de leden van het stuurpersoneel van burgerlijke luchtvaartuigen
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
9 FEVRIER 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 FEBRUARI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
4 septembre 2002 désignant les membres de la Section de médecine ministerieel besluit van 4 september 2002 houdende aanduiding van de
aéronautique et de la Commission de recours, visées dans l'arrêté leden van de Sectie luchtvaartgeneeskunde en van de Beroepscommissie
royal du 5 juin 2002 organisant la vérification des conditions bedoeld bij het koninklijk besluit van 5 juni 2002 tot regeling van de
organisatie van de controle van de voorwaarden inzake lichamelijke en
d'aptitude physique et mentale des membres d'équipage de conduite des geestelijke geschiktheid van de leden van het stuurpersoneel van
aéronefs civils burgerlijke luchtvaartuigen
Le Ministre de la Mobilité, De Minister van Mobiliteit,
Vu la Convention relative à l'aviation civile internationale signée à Gelet op het Verdrag inzake de internationale burgerlijke luchtvaart,
Chicago le 7 décembre 1944 et approuvée par la loi du 30 avril 1947, ondertekend te Chicago op 7 december 1944 en goedgekeurd bij de wet
notamment l'annexe I; van 30 april 1947, inzonderheid op bijlage I;
Vu la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre Gelet op de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16
1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne, notamment november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart, inzonderheid op
l'article 5, § 1er, modifié par la loi du 2 janvier 2001; artikel 5, § 1, gewijzigd bij de wet van 2 januari 2001;
Vu l'arrêté royal du 5 juin 2002 organisant la vérification des Gelet op het koninklijk besluit van 5 juni 2002 tot regeling van de
conditions d'aptitude physique et mentale des membres d'équipage de organisatie van de controle van de voorwaarden inzake lichamelijke en
geestelijke geschiktheid van de leden van het stuurpersoneel van
conduite des aéronefs civils, notamment l'article 6; burgerlijke luchtvaartuigen, inzonderheid op artikel 6;
Vu l'arrêté ministériel du 4 septembre 2002 désignant les membres de Gelet op het ministerieel besluit van 4 september 2002 houdende
la Section de médecine aéronautique et de la Commission de recours, aanduiding van de leden van de Sectie luchtvaartgeneeskunde en van de
visées dans l'arrêté royal du 5 juin 2002 organisant la vérification Beroepscommissie bedoeld bij het koninklijk besluit van 5 juni 2002
des conditions d'aptitude physique et mentale des membres d'équipage tot regeling van de organisatie van de controle van de voorwaarden
de conduite des aéronefs civils, notamment l'article 2, inzake lichamelijke en geestelijke geschiktheid van de leden van het
stuurpersoneel van burgerlijke luchtvaartuigen, inzonderheid op artikel 2,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 4 septembre

Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 4 september
2002 désignant les membres de la Section de médecine aéronautique et 2002 houdende aanduiding van de leden van de Sectie
luchtvaart-geneeskunde en van de Beroepscommissie bedoeld bij het
de la Commission de recours, visées dans l'arrêté royal du 5 juin 2002 koninklijk besluit van 5 juni 2002 tot regeling van de organisatie van
organisant la vérification des conditions d'aptitude physique et de controle van de voorwaarden inzake lichamelijke en geestelijke
mentale des membres d'équipage de conduite des aéronefs civils, sont geschiktheid van de leden van het stuurpersoneel van burgerlijke
apportées les modifications suivantes : luchtvaartuigen, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° dans le sous-titre « Président », les mots « Dr. Bande, Jacques, 1° in de ondertitel « Voorzitter » worden de woorden « Dr. Bande,
Koning Albertlaan 105, 3200 Leuven » sont remplacés par les mots « Dr. Jacques, Koning Albertlaan 105, 3200 Leuven » vervangen door de
Van Den Bosch, Paul, F. Lorierstraat 44, 1500 Halle »; woorden « Dr. Van Den Bosch, Paul, F. Lorierstraat 44, 1500 Halle »;
2° dans le sous-titre « Membres » les mots « Dr. Van Den Bosch, Paul, 2° in de ondertitel « Leden » worden de woorden « Dr. Van Den Bosch,
F. Lorierstraat 44, 1500 Halle » sont supprimés. Paul, F. Lorierstraat 44, 1500 Halle » geschrapt.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking
au Moniteur belge . in het Belgisch Staatsblad .
Bruxelles, le 9 février 2004. Brussel, 9 februari 2004.
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
^