← Retour vers "Arrêté ministériel établissant le formulaire de notification des informations à l'observatoire du foncier agricole "
| Arrêté ministériel établissant le formulaire de notification des informations à l'observatoire du foncier agricole | Ministerieel besluit tot vaststelling van het kennisgevingformulier van de informatie aan het agrarisch grondwaarnemingscentrum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 9 DECEMBRE 2019. - Arrêté ministériel établissant le formulaire de notification des informations à l'observatoire du foncier agricole Le Ministre de l'Agriculture, Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.54 et D.357, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 9 DECEMBER 2019. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het kennisgevingformulier van de informatie aan het agrarisch grondwaarnemingscentrum De Minister van Landbouw, Gelet op het Waals Landbouwwetboek, artikelen D.54 en D.357, gewijzigd |
| modifiés par le décret-programme du 17 juillet 2018 et par le décret | bij het programmadecreet van 17 juli 2018 et bij het decreet van 2 mei |
| du 2 mai 2019 ; | 2019; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mars 2019 déterminant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 maart 2019 tot |
| liste des données complémentaires à notifier par les officiers | bepaling van de lijst van de door de instrumenterende ambtenaren te |
| instrumentant et les modalités de notification à l'observatoire du | verstrekken bijkomende gegevens en van de modaliteiten inzake het |
| foncier agricole conformément aux articles D.54 et D.357 du Code | agrarisch grondwaarnemingscentrum overeenkomstig de artikelen D.54 en |
| wallon de l'Agriculture, l'article 4, § 2, modifié par l'arrêté du | D.357 van het Waalse Landbouwwetboek, inzonderheid op artikel 4, § 2, |
| Gouvernement wallon du 20 juin 2019, | gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 juni 2019, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le formulaire de notification des informations visé à |
Artikel 1.Het kennisgevingformulier van de informatie bedoeld in |
| l'article 4, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mars 2019 | artikel 4, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 14 maart |
| déterminant la liste des données complémentaires à notifier par les | |
| officiers instrumentant et les modalités de notification à | 2019 tot bepaling van de lijst van de door de instrumenterende |
| l'observatoire du foncier agricole conformément aux articles D.54 et | ambtenaren te verstrekken bijkomende gegevens en van de modaliteiten |
| D.357 du Code wallon de l'Agriculture figure : 1° pour la notification des ventes, des acquisitions, des échanges, | inzake het agrarisch grondwaarnemingscentrum overeenkomstig de |
| des donations en pleine propriété et des apports à une personne | artikelen D.54 en D.357 van het Waalse Landbouwwetboek, is opgenomen: |
| morale, en annexe 1 du présent arrêté ; | 1° in bijlage 1 van dit besluit, voor de kennisgeving van de verkopen, |
| 2° pour la notification des baux à ferme et des états des lieux à | verwervingen, ruilverrichtingen, schenkingen in volle eigendom en |
| inbrengen aan een natuurlijke persoon; | |
| annexer à un bail à ferme, en annexe 2 du présent arrêté. | 2° in bijlage 2 van dit besluit, voor de kennisgeving van de |
| pachtovereenkomsten en van de plaatsbeschrijvingen die als bijlage bij | |
| een pacht moeten worden gevoegd. | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020. |
| Namur, le 9 décembre 2019. | Namen, 9 december 2019. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |