Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 09/04/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel interdisant l'utilisation de certains sigles ou logos pour les élections des Chambres législatives fédérales du 18 mai 2003 "
Arrêté ministériel interdisant l'utilisation de certains sigles ou logos pour les élections des Chambres législatives fédérales du 18 mai 2003 Ministerieel besluit houdende het verbod van het gebruik van sommige letterwoorden of logo's voor de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 18 mei 2003
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
9 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel interdisant l'utilisation de 9 APRIL 2003. - Ministerieel besluit houdende het verbod van het
certains sigles ou logos pour les élections des Chambres législatives gebruik van sommige letterwoorden of logo's voor de verkiezingen van
fédérales du 18 mai 2003 de federale Wetgevende Kamers van 18 mei 2003
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu l'article 116, § 4, alinéa 3, du Code électoral, remplacé par la Gelet op artikel 116, § 4, derde lid, van het Kieswetboek, vervangen
loi ordinaire du 16 juin 1993 et modifié par la loi du 19 février bij de gewone wet van 16 juli 1993 en gewijzigd bij de wet van 19
2003; februari 2003;
Vu l'arrêté royal du 9 avril 2003 portant convocation des collèges Gelet op het koninklijk besluit van 9 april 2003 houdende
électoraux pour l'élection des Chambres législatives fédérales, ainsi bijeenroeping van de kiescolleges voor de verkiezing van de federale
que convocation des nouvelles Chambres législatives fédérales, Wetgevende Kamers en bijeenroeping van de nieuwe federale Wetgevende Kamers,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont interdits lors des élections des Chambres

Artikel 1.Worden verboden voor de verkiezingen van de federale

législatives fédérales du 18 mai 2003 : Wetgevende Kamers van 18 mei 2003 :
1° sur la demande motivée du parti AGALEV, le sigle GROEN; 1° op het gemotiveerd verzoek van de partij AGALEV, het letterwoord
2° sur la demande motivée du parti Christen-Democratisch & Vlaams, les GROEN; 2° op het gemotiveerd verzoek van de partij Christen-Democratisch &
sigles E.V.P., C.D. et C.V.P.; Vlaams, de letterwoorden E.V.P., C.D. en C.V.P.;
3° sur la demande motivée du Centre démocrate Humaniste, les sigles 3° op het gemotiveerd verzoek van de partij Centre démocrate
PSC, CSP, PPE, PSC-PPE et PSC-CSP; Humaniste, de letterwoorden PSC, CSP, PPE, PSC-PPE en PSC-CSP;
4° sur la demande motivée du parti ECOLO, le sigle VERTS.; 4° op het gemotiveerd verzoek van de partij ECOLO, het letterwoord
5° sur la demande motivée du parti Front démocratique des VERTS; 5° op het gemotiveerd verzoek van de partij Front démocratique des
Francophones, les sigles PRL-FDF, FDF, FDF-RW, RW, FDF-PPW, FDF-CFE, Francophones, de letterwoorden PRL-FDF, FDF, FDF-RW, RW, FDF-PPW,
EFE-FDF et FDF-ERE; FDF-CFE, EFE-FDF en FDF-ERE;
6° sur la demande motivée du parti Mouvement Réformateur, les sigles 6° op het gemotiveerd verzoek van de partij Mouvement Réformateur., de
PLP, PL, PLPW, PRLW, PRL, PRL-PFF, PRL-FDF, PFF et PFF-PRL; letterwoorden PLP, PL, PLPW, PRLW, PRL, PRL-PFF, PRL-FDF, PFF en
7° sur la demande motivée du Nieuw-Vlaamse Alliantie, les sigles VU, PFF-PRL.; 7° op het gemotiveerd verzoek van de Nieuw-Vlaamse Alliantie, de
VU-EVA et VU-ID; letterwoorden VU, VU-EVA en VU-ID;
8° sur la demande motivée du Parti Socialiste, les sigles P.S.B. et 8° op het gemotiveerd verzoek van de Parti Socialiste, de
S.P.B.; letterwoorden P.S.B en S.P.B.;
9° sur la demande motivée du parti Sociaal progressief alternatief, 9° op het gemotiveerd verzoek van de partij Sociaal progressief
les sigles BSP et SP; alternatief, de letterwoorden BSP en SP;
10° sur la demande motivée du parti Vlaamse Liberalen en Democraten, 10° op het gemotiveerd verzoek van de partij Vlaamse Liberalen en
le sigle P.V.V.; Democraten, het letterwoord P.V.V.;
11° sur la demande motivée du parti Vlaams Blok, le sigle VL.BLOK. 11° op het gemotiveerd verzoek van de partij Vlaamse Blok, het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

letterwoord VL.BLOK.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 9 avril 2003. Brussel, 9 april 2003.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^